🌟 고을
اسم
1. (옛날에) 국가 기관이 있던 지방의 중심지.
1. بلدة: مركز في اقليم محلّي كان فيه جهاز حكومي في القديم
-
고을 군졸.
Military graduate of the town. -
고을 수령.
Receiving the town. -
고을 어귀.
The mouth of a town. -
고을 원님.
Mother goeul. -
고을에 모이다.
Gather in the town. -
장이 열리는 날이면 고을 안은 매우 어수선했다.
On the day the market opened, the town was very cluttered. -
임금은 고을 원님들이 백성들을 잘 다스리고 있는지 확인하기 위해 암행어사를 몰래 파견했다.
The king secretly dispatched a secret secret secret inspector to make sure that the town officials were ruling the people well. -
♔
내 고향은 성곽, 나루터 등의 유적지들이 많으니까 한번 놀러 와.
My hometown has a lot of historic sites such as fortresses and ferry sites, so come and see me.
♕
네 고향은 옛날에 고을이었나 보구나.
Your hometown must have been an old town.
🗣️ النطق, تصريف: • 고을 (
고을)
🗣️ 고을 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 김 영감의 집안은 이 고을 안에서 쩡쩡 울리는 가문이다. [쩡쩡]
- 고을에 새 수령이 부임했다. [수령 (守令)]
- 민중들은 고을 수령의 포악한 행포를 견디다 못해 관가로 쳐들어갔다. [수령 (守令)]
- 고을 수령이 백성들에게서 수렴을 심하게 하여 민심이 동요하였다. [수렴 (收斂)]
- 고을 사또. [사또 (使道▽)]
🌷 ㄱㅇ: Initial sound 고을
-
ㄱㅇ (
겨울
)
: 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절.
☆☆☆
اسم
🌏 الشتاء: إحدى الفصول الأربعة وهو فصل بارد يقع بين الخريف والربيع -
ㄱㅇ (
과일
)
: 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
☆☆☆
اسم
🌏 فاكهة: الثمرة التي تثمر في غُصْن أو جدر الشجر، ويتمكن أن يأكلها المرء مثل التفّاح، الكمّثرى، العنب، كستناء ونحوها -
ㄱㅇ (
군인
)
: 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 جندي: شخص ينتمي إلى القوات المسلحة ويتدرب للتعامل مع الأسلحة ويتولى مهمات معينة -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자란 정도.
☆☆☆
اسم
🌏 تقريبا ، في الأغلب: قدر أقل بقليل من الكل -
ㄱㅇ (
가요
)
: 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
☆☆☆
اسم
🌏 غناء ، أغنية: أغنية يتمتع كثير من الناس بغنائها -
ㄱㅇ (
공원
)
: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 حديقة عامّة ، متنزّه عامّ: مكان واسع يُزرع فيه حقول من العشب، والشجر، والزهر ونحوها بغرض الترويح عن الناس -
ㄱㅇ (
가을
)
: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절.
☆☆☆
اسم
🌏 الخريف: أحد الفصول الأربعة، وهو فصل بين الصيف والشتاء -
ㄱㅇ (
걸음
)
: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
☆☆☆
اسم
🌏 موطئ، خطوة: حركة تنقل ووضع القدمين بالتناوب من خلال تحريك الرجل -
ㄱㅇ (
구월
)
: 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 سبتمبر ، أيلول: الشهر التاسع من بين اثني عشرة شهرا للسنة -
ㄱㅇ (
깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
☆☆☆
ظرف
🌏 عميقا: بمسافة بعيدة جدا من قمة شيء ما إلى أسفله أو من خارج شيء ما إلى داخله -
ㄱㅇ (
개월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 شهر: وحدة لعدّ الشهور -
ㄱㅇ (
가위
)
: 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.
☆☆☆
اسم
🌏 مقصّ: أداة تقصّ شعرا أو أقمشة أو أوراقا أو غيرها -
ㄱㅇ (
거울
)
: 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 مرآة: شيء رقيق ومسطح يتم به رؤية شكل شيء -
ㄱㅇ (
같이
)
: 둘 이상이 함께.
☆☆☆
ظرف
🌏 معا: مع أكثر من شخصين -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자라게.
☆☆☆
ظرف
🌏 غالبا: بشكل ينقص قليلا من الإجمالي -
ㄱㅇ (
교육
)
: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 تربية: عمل يدّرس المعرفة، والثقافة، والتكنولوجيا وغيرها، لينمّي قدرة الفرد -
ㄱㅇ (
게임
)
: 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
☆☆☆
اسم
🌏 لعبة: العاب التي تحدد قواعد تحديد الفوز والخسارة -
ㄱㅇ (
기억
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
☆☆☆
اسم
🌏 ذاكرة: عدم نسيان الشكل أو الحقيقة أو المعرفة أو الخبرة السابقة، وتذكّرها من جديد -
ㄱㅇ (
기온
)
: 대기의 온도.
☆☆☆
اسم
🌏 درجة الحرارة: درجة حرارة الهواء -
ㄱㅇ (
길이
)
: 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
اسم
🌏 طول: مسافة من ناحية واحدة إلى ناحية أخرى
• رياضة (88) • الحياة الدراسية (208) • وسائل الإعلام العامة (47) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • سياسة (149) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • دين (43) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • صحافة (36) • شُكر (8) • لغة (160) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن الملابس (110) • لطلب الطعام (132) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة (52) • صحة (155) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الأيام (13) • دعوة وزيارة (28) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن مظهر (97)