🌟 강제되다 (強制 되다)
فعل
1. 권력이나 힘 때문에 자신이 원하지 않는 일을 억지로 하게 되다.
1. يُضطَرّ: يُجبَر أو يُكرَه على القيام بأمر ضد رغبته باستخدام السلطة أو القوة ضده
-
개혁이 강제되다.
Reform is enforced. -
노동이 강제되다.
Labor is forced. -
법이 강제되다.
Laws enforced. -
집행이 강제되다.
Be forced to execute. -
출국이 강제되다.
Forced to leave the country. -
일부 노동자들은 월급도 받지 못한 채 강제된 노동을 했다.
Some workers did forced labor without even getting paid. -
동네의 재개발이 결정되면서 주민들에게는 다른 지역으로의 이주가 강제되었다.
With the decision to redevelop the neighborhood, residents were forced to move to other areas. -
♔
이 거래는 협박으로 강제된 것입니다!
This deal was coerced into intimidation!
♕
그렇다면 정상적인 거래로 인정받을 수 없으니 무효입니다.
Then it is invalid because it cannot be accepted as a normal transaction.
🗣️ النطق, تصريف: • 강제되다 (
강ː제되다) • 강제되다 (강ː제뒈다)
📚 اشتقاق: • 강제(強制): 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시킴.
🗣️ 강제되다 (強制 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 혈세가 강제되다. [혈세 (血稅)]
• تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سياسة (149) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • عرض (8) • تسوّق (99) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن مظهر (97) • فرق ثقافات (47) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105) • شُكر (8) • هواية (103) • فنّ (76) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المستشفيات (204) • تعبير عن الوقت (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة عملية (197) • علاقة (52) • نظام إجتماعي (81) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (59)
