🌟 고루하다 (固陋 하다)

صفة

1. 오래된 생각이나 방식에 익숙하여 새로운 것이나 변화를 받아들이지 않다.

1. قديم الطراز: معتاد على فكرة أو طريقة قديمة ولذلك لا يتقبل التغيير أو أي شيء جديد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

고루한 관습.
A ragged custom.
고루한 방식.
An even way.
고루한 사상.
An old-fashioned idea.
고루해 보이다.
Look old-fashioned.
고루하다고 여기다.
Consider it old.
사람이 고루하다.
People are even.
신세대인 나의 눈에는 휴대 전화나 컴퓨터를 쓰지 않는 그가 고루해 보였다.
In my eyes of the new generation, he looked old-fashioned, not using cell phones or computers.
나는 집안일은 무조건 여자가 해야 한다는 할아버지의 고루한 사고를 받아들이기 어려웠다.
I found it hard to accept my grandfather's old-fashioned thinking that housework should be done by a woman.
♔ 김 교수님은 보고서를 컴퓨터 대신에 손으로 써서 내라고 하셔서 팔이 아파 혼났어요.
Professor kim told me to handwrite the report instead of using a computer, so my arm hurt.
♕ 교수님이 좀 고루하시지.
The professor's a bit of an old-fashioned.

مرادف

고루하다: bigoted; narrow-minded; conservative,ころうだ【固陋だ】。きゅうへいだ【旧弊だ】,désuet, démodé, obsolète, dépassé, vieillot,intolerante, conservador, obstinado, terco,قديم الطراز,хуучирсан, үхширмэл, хэвшмэл,thủ cựu,ใจแคบ, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดันทุรัง, ดื้อหัวชนฝา,kolot, konservatif,консервативный; отсталый,固陋，迂腐，古板,

🗣️ النطق, تصريف: • 고루하다 (고루하다) • 고루한 (고루한) • 고루하여 (고루하여) 고루해 (고루해) • 고루하니 (고루하니) • 고루합니다 (고루함니다)

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 고루하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يُعذِّب: يسبب الأذى والمعاناة الجسدية أو النفسية
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ صفة
🌏 بسيط وقصير: بسيط وقصير
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ صفة
🌏 قوي: قوي جدا
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ صفة
🌏 مقدّس: مقدس جداً وعظيم
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ صفة
🌏 حاد التصرف: حاد في تصرفه أو كلامه

💕Start 고루하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 루

루 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• سياسة (149) • وعد (4) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاهدة الأفلام (105) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لغة (160) • علم وتقنية (91) • صحافة (36) • الحياة الدراسية (208) • صحة (155) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب والزواج (19) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشكلة إجتماعية (67) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43) • فنّ (76) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • للتعبير عن الموقع (70) • علاقة إنسانيّة (255) • تأريخ (92) • تقديم (تقديم النفس) (52)