🌟 강압하다 (強壓 하다)
فعل
1. 힘이나 권력으로 강제로 억누르다.
1. يجبر: يُرغم بالقوة أو باستخدام السلطة
-
범죄자를 강압하다.
Force a criminal. -
세력을 강압하다.
To coerce forces. -
아이를 강압하다.
To coerce a child. -
적을 강압하다.
Force the enemy. -
억지로 강압하다.
Forceful. -
부장님은 내일까지 무조건 보고서를 완성하라고 나를 강압했다.
The manager forced me to complete the report unconditionally by tomorrow. -
최근 경찰이 용의자를 강압하여 억지로 자백을 받아 내 문제가 되고 있다.
Recently, the police forced the suspect to confess and became my problem. -
♔
아이가 제 말을 듣지 않는데 어떻게 하죠?
What should i do if the kid doesn't listen to me?
♕
아이를 강압하려고 하기보다는 대화로써 해결해야 합니다.
Rather than trying to coerce the child, it should be resolved through dialogue.
🗣️ النطق, تصريف: • 강압하다 (
강ː아파다)
📚 اشتقاق: • 강압(強壓): 힘이나 권력으로 강제로 억누르는 것.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 강압하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
صفة
🌏 كريه: يكون الذوق أو الرائحة كريها جدّا أو مثير للاشمئزاز -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
صفة
🌏 متماسك/قوي: ذو شخصية قوية -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
صفة
🌏 أحسّ بالانتعاش: شعور الجسم بالانتعاش الخفيف -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
صفة
🌏 يكون سالما: يكون مكان ما عميقا وهادئا ومريحا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون غير عادي واستثنائيا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
فعل
🌏 يرجع إلى: يتسبّب حدث ما أو ظاهرة ما في عمل ما
• استعمال المؤسسات العامة (59) • دين (43) • تحية (17) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في كوريا (16) • رياضة (88) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • تربية (151) • مناسبات عائلية (57) • طقس وفصل (101) • التعبير عن التاريخ (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب و الزواج (28) • شُكر (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الفلسفة والأخلاق (86) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • سياسة (149) • وسائل الإعلام العامة (47)
