🌟 초조하다 (焦燥 하다)
صفة
1. 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마하다.
-
초조한 기색.
A look of impatience. -
초조한 마음.
An anxious mind. -
초조한 빛.
Nervous light. -
초조한 얼굴.
A nervous face. -
초조하게 기다리다.
Wait impatiently. -
초조하고 불안하다.
Nervous and anxious. -
마음이 초조하다.
My mind is on edge. -
승규는 대학 입학시험을 앞두고 얼굴에 초조한 기색이 가득했다.
Seung-gyu's face was full of nervousness ahead of his college entrance exam. -
엄마는 밤늦도록 연락이 없는 동생을 초조하게 기다렸다.
Mother waited impatiently for her brother, who had not been contacted until late at night. -
♔
너 내일 달리기 시합 나간다면서?
I heard you're going to run a race tomorrow.
♕
응, 그래서 마음이 너무 초조해.
Yeah, so my mind is so nervous.
🗣️ النطق, تصريف: • 초조하다 (
초조하다) • 초조한 (초조한) • 초조하여 (초조하여) 초조해 (초조해) • 초조하니 (초조하니) • 초조합니다 (초조함니다)
📚 اشتقاق: • 초조(焦燥): 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함.
🗣️ 초조하다 (焦燥 하다) @ تفسير
- 애간장(이) 녹다 : 근심하고 걱정하여 초조하다.
- 가슴을 졸이다 : 마음이 불안하거나 초조하다.
• استعمال المؤسسات العامة (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (76) • لغة (160) • دعوة وزيارة (28) • نظام إجتماعي (81) • وعد (4) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن الملابس (110) • الحب والزواج (19) • شُكر (8) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (82) • رياضة (88) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عرض (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة إجتماعية (67) • لطلب الطعام (132)
