☆ المستوى المتقدّم : 41 ☆☆ المستوى المتوسط : 21 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 7 NONE : 309 ALL : 378

• 조금 : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ اسم
🌏 قليل: كمية قليلة أو نسبة صغيرة

• 조금 : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ ظرف
🌏 قليلا: بكمية قليلة أو بنسبة صغيرة

• 조금씩 : 적은 정도로 계속해서. ☆☆☆ ظرف
🌏 قليلا فقليلا: أن يستمرّ بكمية قليلة

• 조심 (操心) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ اسم
🌏 حذر: أن يحذر من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يواجه أمرا سيئا

• 조용하다 : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 ساكن: لا يُسمع أيّ صوت

• 조용히 : 아무 소리도 들리지 않게. ☆☆☆ ظرف
🌏 بهدوء: ألاّ يُسمع أيّ صوت

• 조카 : 형제자매가 낳은 자식. ☆☆☆ اسم
🌏 ابن الأخ، ابن الأخت: ابن ولده الأخ أو ابن ولدته الأخت

• 조 (兆) : 억의 만 배가 되는 수. ☆☆ عدد
🌏 تريليون: بعدد مليون مليار

• 조 (兆) : 억의 만 배가 되는 수의. ☆☆ اسم الوصف
🌏 تريليون: عدد مليون مليار

• 조각 : 한 물건에서 따로 떼어 내거나 떨어져 나온 작은 부분. ☆☆ اسم
🌏 قطعة: جزء صغير قَطَعَه من شيء أو انفصل عنه

• 조건 (條件) : 어떤 일을 이루게 하기 위하여 미리 갖추어야 할 상태나 요소. ☆☆ اسم
🌏 شرط: وضع لازم مطلوب أو عنصر لازم مطلوب يجب أن يجهّزه مسبقا من أجل إنجاز عمل ما

• 조그맣다 : 조금 작거나 적다. ☆☆ صفة
🌏 صغير: يكون صغيرا نسبيا أو قليلا نسبيا

• 조기 (早期) : 병이나 사건이 생긴 지 얼마 지나지 않은 이른 시기. ☆☆ اسم
🌏 مرحلة مبكّرة: فترة أوّلية بعد إصابة بمرض أو نشوء حادثة

• 조깅 (jogging) : 건강을 유지하기 위하여 천천히 달리는 운동. ☆☆ اسم
🌏 ركض: نوع من الرياضة يجري ببطء من أجل حفظ الصحة

• 조끼 (←chokki) : 윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷. ☆☆ اسم
🌏 صدرية، صُدرة: سترة بلا كُمين ويلبسها فوق الملابس العلوية

• 조르다 : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ فعل
🌏 يطلب: يدعو شخصا إلى القيام بشيء ما مرارا

• 조리 (調理) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ اسم
🌏 عناية: أن يعتني بالجسم أو يعالج مرضا ليعود إلى الصحّة الجيدة

• 조림 : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ اسم
🌏 مغلية: طبق يعدّ بغلي ماء باللحم، السمك، الخضر وغيره بعد التتبيل حتى يبقى قليل من الماء فقط

• 조명 (照明) : 빛을 비추어 밝게 보이게 함. ☆☆ اسم
🌏 إضاءة: تسليط الضوء عليه وإنارته

• 조미료 (調味料) : 음식의 맛을 내는 데 쓰는 재료. ☆☆ اسم
🌏 تابل: مادة مستخدمة في تطييب مذاق الطعام

• 조사 (調査) : 어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아봄. ☆☆ اسم
🌏 فحص: تفتيش وبحث في أمر أو شيء بدقة لمعرفة التفاصيل

• 조상 (祖上) : 한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른. ☆☆ اسم
🌏 سلف، أجداد: جدّ أعلى يُولد في العائلة نفسها يعيش ويموت في وقت سابق

• 조심스럽다 (操心 스럽다) : 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도가 있다. ☆☆ صفة
🌏 محترس: يوجد له صفة أو موقف يحترس من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يرتكب ذنبا أو خطأ

• 조언 (助言) : 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말. ☆☆ اسم
🌏 نصيحة: أن يعظه ويرشده بكلام لمساعدته، أو كلام مثل ذلك

• 조작 (造作) : 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦. ☆☆ اسم
🌏 تلفيق: أن يختلق أمرا كأنّه أمر حقيقيّ

• 조절 (調節) : 균형에 맞게 바로잡거나 상황에 알맞게 맞춤. ☆☆ اسم
🌏 ضبط: تعديل شيء ليكون متوازنا أو مناسبا لوضع

• 조정 (調整) : 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리함. ☆☆ اسم
🌏 تعديل: تنظيمه وإصلاحه ليصبح مناسبا لمعيار ما أو وضع ما

• 조화 (調和) : 서로 잘 어울림. ☆☆ اسم
🌏 انسجام مع: أن يكون متناسقا معا

• 조 (組) : 어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단. ☆ اسم
🌏 فريق: جماعة فيها يتجمّع عدد قليل من ناس نسبيا من أجل هدف ما

• 조 (條) : 조목이나 조항. ☆ اسم غير مستقل
🌏 فقرة ، بند: فقرة أو بند

• 조각 (彫刻/雕刻) : 재료를 새기거나 깎아서 모양을 만듦. 또는 그런 미술 분야. ☆ اسم
🌏 نحت: تشكيل شيء من خلال نقش مادة أو نحتها، أو مجال فنون جميلة مثل ذلك

• 조개 : 바닷물이나 민물에서 사는, 단단하고 둥글고 납작한 두 쪽의 껍질 속에 사람이 먹을 수 있는 살이 들어 있는 동물. ☆ اسم
🌏 محار ملزميّ، زلفية: حيوان يوجد لحمه في الصدفتين الصلبتين على شكل منبسط دائري وهو يعيش في الماء المالح أو الماء العذب

• 조국 (祖國) : 조상 때부터 대대로 살던 나라. ☆ اسم
🌏 وطن: دولة يعيش فيها منذ القدم

• 조그마하다 : 조금 작거나 적다. ☆ صفة
🌏 صغير: يكون صغيرا أو قليلا نسبيا

• 조급하다 (躁急 하다) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ صفة
🌏 حاد الطبع: يكون متسرّعا وعديم الصبر

• 조르다 : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ فعل
🌏 يشدّ: يربطه بحبل أو يضيّق شيئا مربوطا بشدّة

• 조리법 (調理法) : 여러 가지 재료를 이용하여 음식을 만드는 방법. ☆ اسم
🌏 كيفية الطبخ: طريقة الطبخ باستخدام مكونات متنوّعة

• 조리사 (調理士) : 음식점에서 음식을 만드는 사람. ☆ اسم
🌏 طباخ: مَن يطبخ طعاما في مطعم

• 조립 (組立) : 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만듦. 또는 그런 것. ☆ اسم
🌏 تجميع: صنْع شيء من خلال تركيب قطع غيار متنوّعة بأسلوب معيّن، أو أمر مثل ذلك

• 조마조마 : 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안한 모양. ☆ ظرف
🌏 مضطربا، منزعجا: شكل فيه يقلق وينزعج عماّ يحدث في المستقبل

• 조만간 (早晩間) : 머지않아 곧. ☆ ظرف
🌏 وقتا ما: قريبا ليس وقتا بعيدا

• 조문 (弔問) : 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함. ☆ اسم
🌏 تعزية: أن يزور عائلة الميت ويقدّم العزاء لها ويعبّر لها عن حزنه

• 조문객 (弔問客) : 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람. ☆ اسم
🌏 معزّ: مَن يزور عائلة الميت لتقديم العزاء لها والإعراب لها عن حزنه

• 조부모 (祖父母) : 할아버지와 할머니. ☆ اسم
🌏 جدّ وجدّة: جدّ وجدّة

• 조사 (助詞) : 명사, 대명사, 수사, 부사, 어미 등에 붙어 그 말과 다른 말과의 문법적 관계를 표시하거나 그 말의 뜻을 도와주는 품사. ☆ اسم
🌏 كلمة ملحقة: قسم من أقسام الكلام يضاف إلى الاسم أو الضمير أو العدد أو الظرف، في آخره ليدل على علاقته مع كلام آخر أو يساعد على توضيح معنى الكلام

• 조선 (朝鮮) : 한반도에 있던 나라. 1392년 이성계가 고려를 멸망시키고 한양을 수도로 하여 세웠으며 성리학을 주요 이념으로 하였다. 1910년 일본에 국권을 빼앗기고 멸망하였다. ☆ اسم
🌏 مملكة جوسون: دولة كانت تقع في شبه الجزيرة الكورية وأسسها لي سونغ كيه وعاصمتها هان يانغ في عام 1392 بعد الإطاحة بمملكة غوريو وحكمت البلاد بناء على التعاليم الكونفوشية. وقد سقطت بعد خسارة سيادتها القومية أمام اليابان في عام 1910

• 조선업 (造船業) : 배를 설계하고 만드는 공업. ☆ اسم
🌏 صناعة بناء السفن: صناعة تصميم وبناء السفن

• 조성 (造成) : 무엇을 만들어서 이룸. ☆ اسم
🌏 تكوين: جعل شيء وإنجازه

• 조세 (租稅) : 국가나 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위해 국민으로부터 강제로 거두어들이는 돈. ☆ اسم
🌏 ضرائب: مال تجمعه الحكومة أو الهيئة المحلية العامة من المواطن إجباريا من أجل استخدامه في النفقات الضرورية

• 조심조심 (操心操心) : 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하는 모양. ☆ ظرف
🌏 بحذر شديد: شكل فيه يحترس كثيرا من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يرتكب ذنبا أو خطأ

• 조연 (助演) : 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우. ☆ اسم
🌏 ممثّل مساعد: القيام بدور يساعد بطلا في مسرحية أو فيلم لتطوّر القصة، أو ممثّل يلعب ذلك الدور

• 조의 (弔意) : 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻. ☆ اسم
🌏 تعزية، حداد: نية تعبّر عن حزنه لوفاة شخص آخر

• 조의금 (弔意金) : 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈. ☆ اسم
🌏 مال للتعزية: مال يقدّمه تعبيرا عن حزنه لوفاة شخص آخر

• 조이다 : 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다. ☆ فعل
🌏 يشدّ: يصبح شيء مفكوك أو شيء طليق مضبوطا أو مشدودا بالتضييق أو الإحكام، أو يجعله مثل ذلك

• 조작 (操作) : 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함. ☆ اسم
🌏 تشغيل: أن يعالج ماكينة أو جهازا تبعا لطريقة معيّنة ليشتغل

• 조장 (助長) : 좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추김. ☆ اسم
🌏 تعزيز: أن يشجّع أمرا سيئا ليصبح أسوأ

• 조정 (調停) : 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 함. ☆ اسم
🌏 توسّط: أن يقف موقف الوسط بين طرفين متناقضين للتسوية والتوفيق

• 조종 (操縱) : 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함. ☆ اسم
🌏 قيادة: أن يعالج ويشغّل ماكينة مثل طائرة أو سفينة

• 조종사 (操縱士) : 항공기를 조종할 수 있는 자격을 갖춘 사람. ☆ اسم
🌏 قائد الطائرة: شخص مؤهل لقيادة طائرة

• 조직 (組織) : 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집단. ☆ اسم
🌏 تنظيم: أن يجمع كثيرٌ ويكوّن جماعة ذات نظام من أجل تحقيق هدف ما، أو الجماعة نفسها

• 조직적 (組織的) : 짜서 이루거나 얽어서 만든 것. ☆ اسم
🌏 نظاميّ: ما يُصنع من خلال النسج أو التشبيك

• 조직적 (組織的) : 짜서 이루거나 얽어서 만든. ☆ اسم الوصف
🌏 نظاميّ: أن يُصنع من خلال النسج أو التشبيك

• 조짐 (兆朕) : 좋거나 나쁜 일이 생길 낌새가 보이는 현상. ☆ اسم
🌏 بادرة: ظاهرة تظهر إشارة حدوث أمر جيد أو أمر سيء

• 조치 (措置) : 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책. ☆ اسم
🌏 إجراء: إعداد تدبير مناسب للوضع الحالي وتنفيذه، أو التدبير نفسه

• 조퇴 (早退) : 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴. ☆ اسم
🌏 مغادرة مبكّرة: خروج من مدرسة أو عمل قبل موعد الانتهاء

• 조합 (組合) : 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬. ☆ اسم
🌏 تركيب: تجميع أشياء كثيرة ونسج قطعة بها

• 조형미 (造形美) : 어떤 모습을 입체감 있게 예술적으로 만들어 표현하는 아름다움. ☆ اسم
🌏 جمال تشكيليّ: جمال يعبّر عن شكل ما من خلال تشكيله فنّيّا على شكل ثلاثي الأبعاد

• 조화롭다 (調和 롭다) : 서로 잘 어울리는 성질이 있다. ☆ صفة
🌏 منسجم مع: يوجد له طبيعة متوافقة معا

• 조회 (照會) : 어떤 사항이나 내용이 사실에 맞는지 관계되는 기관 등에 알아봄. ☆ اسم
🌏 استعلام: طلبْ من مؤسسة معينة به تفسيرا عن صحة أمر ما أو مضمون ما

• معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فرق ثقافات (47) • الحب و الزواج (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • الفلسفة والأخلاق (86) • تأريخ (92) • قانون (42) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سفر (98) • البحث عن طريق (20) • لوصف الطبخ (119) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52) • دعوة وزيارة (28) • طقس وفصل (101) • لوصف الغذاء (78) • عرض (8) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في كوريا (16) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • الإدارة الاقتصادية (273) • مظهر خارجي (121)