🌟 조국 (祖國)

☆ اسم

1. 조상 때부터 대대로 살던 나라.

1. وطن: دولة يعيش فيها منذ القدم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

그리운 조국.
A long-cherished country.
사랑하는 조국.
My beloved country.
자랑스러운 조국.
Proud country.
조국 통일.
Unification of the motherland.
조국의 발전.
Development of the motherland.
조국의 해방.
Liberation of the motherland.
조국을 걱정하다.
Worry about one's country.
조국을 그리워하다.
Yearn for one's country.
조국을 떠나다.
Leave the country.
조국을 버리다.
Abandon one's country.
조국을 배신하다.
Betray your country.
조국을 빼앗기다.
Be deprived of one's country.
조국을 잃다.
Lose one's country.
지수는 언제나 떠나온 조국을 그리워했다.
Jisoo always missed her country.
많은 장병들이 목숨을 바쳐 조국을 지켰다.
Many soldiers sacrificed their lives to defend their homeland.
국가 대표들은 조국의 명예를 위해 최선을 다하겠다고 다짐했다.
State representatives vowed to do their best for the honor of their country.
♔ 이 시에서는 어떤 이야기를 하는 것 같아?
What story do you think this poem tells?
♕ 조국에 대한 그리움을 표현한 것 같아요.
I think it's an expression of longing for my country.

مرادف
كلمة مرجعية

조국: motherland,そこく【祖国】,patrie,patria,وطن,эх орон,tổ quốc,ประเทศบ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, ปิตุภูมิ,tanah air,отечество; родина; отчизна,祖国,

2. 자기의 국적이 속해 있는 나라.

2. وطن: دولة تنتمي جنسيته إليها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

새로운 조국.
New country.
조국의 발전.
Development of the motherland.
조국이 바뀌다.
The country changes.
조국을 떠나오다.
Leave the country.
조국을 변경하다.
Change one's country.
외국인 남편은 귀화하여 조국이 바뀌었다.
The foreign husband naturalized and changed his country.
세계의 정세가 혼란스러울 때에는 조국을 떠나지 않는 게 좋다.
You'd better not leave your country when the world is in turmoil.
♔ 부모님이 계시는 땅을 떠나 이국에서 고생이 많았지요?
You went through a lot in this country leaving your parents' land, right?
♕ 고생은요. 저는 이제 시민권을 가진 이곳이 나의 조국이라고 생각해요.
Hard work. now i think this is my country with citizenship.

🗣️ النطق, تصريف: • 조국 (조국) • 조국이 (조구기) • 조국도 (조국또) • 조국만 (조궁만)
📚 الفئة: منطقة تبادل ثقافي

🗣️ 조국 (祖國) @ نماذج لاستخدام حقيقي

대통령은 조국 수호를 위해 수훈을 세운 군사들에게 표창장을 내렸다. [수훈 (首勳)]
조국 광복. [광복 (光復)]
그 나라에서는 남녀노소를 불문하고 조국 광복을 위한 독립운동에 나섰다. [광복 (光復)]
그렇단다. 조국의 광복을 위해 목숨을 버리셨지. [광복 (光復)]
독립 운동가들은 조국 해방 전선을 형성하여 항일 운동을 펼쳤다. [전선 (戰線)]
이역만리 조국. [이역만리 (異域萬里)]
김 할아버지는 이역만리 타국에서 조국을 그리워하며 돌아가셨다. [이역만리 (異域萬里)]
우리는 조국 광복을 위해 목숨조차 아끼지 않았던 독립운동가들을 불굴의 영웅으로 기억한다. [불굴 (不屈)]
광명한 조국. [광명하다 (光明하다)]
조국 사수. [사수 (死守)]
전쟁에 참가한 군인들은 조국 사수를 다짐하며 적을 향해 돌진했다. [사수 (死守)]
조국 통일. [통일 (統一)]
조국 땅을 밟다. [밟다]
나의 조국! 얼마나 그리웠던고. [-던고]
대종교는 일제 시대에 단군 신앙으로써 조국 광복의 희망을 갖게 하기 위해 만들어진 종교이다. [대종교 (大倧敎)]
조국 땅. [땅]
삼천리라는 말은 실제로 한국 땅이 삼천 리라는 뜻이라기보다는 ‘크나큰 우리 조국’이라는 상징적인 의미이다. [삼천리 (三千里)]
광복된 조국. [광복되다 (光復되다)]
많은 독립운동 열사들이 광복된 조국을 보지 못하고 죽었다. [광복되다 (光復되다)]
조국이 광복되던 날, 시민들은 모두 태극기를 흔들며 환호했다. [광복되다 (光復되다)]
할머니는 평생토록 조국 통일을 염원하시다 눈을 감으셨다. [평생토록 (平生토록)]
광복한 조국. [광복하다 (光復하다)]
조국이 광복하다. [광복하다 (光復하다)]
그렇죠? 조국이 광복한 기쁨을 표현한 시예요. [광복하다 (光復하다)]
프랑스 대통령은 제이 차 세계 대전 당시 레지스탕스로 조국 프랑스를 위해 싸운 영웅들을 회고하면서 국민들의 애국심을 고취했다. [레지스탕스 (réｓistance)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 조국

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ ظرف
🌏 الآن: في هذا الوقت الذي نتكلّم فيه، أو على الفور
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ اسم
🌏 الآن: هذا الوقت الذي نتكلّم فيه
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك المكان: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ اسم
🌏 ادخار، توفير: جمع المال والحفاظ عليه أو وضع المال في مؤسسة مالية مثل البنك
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ اسم
🌏 تأخّر: أن يحضر إلى العمل أو المدرسة متأخرا عن الوقت المحدّد
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 مِحفظة: شيء مصنوع من الجلد أو القماش تُحفظ فيه النقود، البطاقات، بطاقة الاسم وغيره
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ اسم
🌏 الصين: دولة تقع في شرق آسيا، وهي دولة اشتراكية ذات أرض واسعة وعدد سكانها الأكبر في العالم، ولغتها الرئيسية اللغة الصينية وعاصمتها بكين
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ اسم
🌏 وسط: بين شيئين
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هنالك ، هناك: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ اسم
🌏 تخصّص: دراسة مجال ما أو بحث فيه بشكل متخصّص، أو المجال نفسه
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ اسم
🌏 كهرباء: طاقة مُستخدمة في صنع الضوء أو الحرارة أو تشغيل ماكينة أو غيرها
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ اسم
🌏 قليل: كمية قليلة أو نسبة صغيرة
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ ظرف
🌏 قليلا: بكمية قليلة أو بنسبة صغيرة
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 قفاز: شيء للكفّ مصنوع من نسيج، خيط، جلد ويرتديه في اليد لحماية اليد أو لمنع البرد

💕Start 조국 🌾End

Start 조

조 End

Start 국

국 End

📚 الفئة

• الحياة الدراسية (208) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في كوريا (16) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة سكنية (159) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • أعمال منزلية (48) • صحة (155) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الموقع (70) • إعمار (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (76) • فنّ (23) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب و الزواج (28) • دعوة وزيارة (28) • فرق ثقافات (47) • لغة (160) • إتصال هاتفي (15)