🌟 교란하다 (攪亂 하다)

فعل

1. 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 하다.

1. يثير الاضطراب: يسبب ارتباك في ترتيب نظام ما أو أنه يسبب القلق وعدم الارتياح النفسي للأشخاص

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

사회를 교란하다.
Disturb society.
수비를 교란하다.
Disturb the defense.
적을 교란하다.
Disturb the enemy.
질서를 교란하다.
Disturb order.
평화를 교란하다.
Disturb the peace.
몇몇 기업들이 많은 양의 물건을 헐값으로 팔아서 시장을 교란했다.
Several companies have disrupted the market by selling large quantities of goods at bargain prices.
우리 군은 한쪽으로 쳐들어갈 것처럼 적을 교란한 뒤 반대쪽을 공격했다.
Our army strangled the enemy as if it were going to attack one side and then attacked the other.
♔ 실력 차이에도 불구하고 이긴 비결이 무엇입니까?
What's the secret to winning despite the difference in skills?
♕ 두 선수가 협동해서 상대 수비수를 교란한 것이 효과가 있었습니다.
The two players was what could be effective to disrupt the opponent defense in cooperatively.

교란하다: disturb; upset; perturb,こうらんする・かくらんする【撹乱する】,troubler, perturber,disturbar,يثير الاضطراب,үймүүлэх, самууруулах,rối loạn, náo loạn, kích động,กวน, รบกวน, ก่อกวน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้ปั่นป่วน, ปลุกระดม,mengganggu, mengacaukan,Приводить в беспорядок; вызывать хаос; смущать, вводить в смятение,搅乱，扰乱，干扰，阻挠,

🗣️ النطق, تصريف: • 교란하다 (교란하다)
📚 اشتقاق: • 교란(攪亂): 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 함.

🗣️ 교란하다 (攪亂 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

생태계를 교란하다. [생태계 (生態系)]

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 교란하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يُعذِّب: يسبب الأذى والمعاناة الجسدية أو النفسية
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ صفة
🌏 بسيط وقصير: بسيط وقصير
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ صفة
🌏 قوي: قوي جدا
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ صفة
🌏 مقدّس: مقدس جداً وعظيم
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ صفة
🌏 حاد التصرف: حاد في تصرفه أو كلامه

💕Start 교란하다 🌾End

Start 교

교 End

Start 란

란 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • هواية (103) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (76) • معلومات جغرافية (138) • فرق ثقافات (47) • علاقة (52) • قانون (42) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (59) • طقس وفصل (101) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإعتذار (7) • وعد (4) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة بيئية (226) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة الدراسية (208) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • تحية (17)