🌟 국면 (局面)
اسم
1. 어떤 일이 진행되어 가는 상황.
1. ظرف: وضع يسير عليه أمر ما
-
새로운 국면.
A new phase. -
중대한 국면.
A critical phase. -
국면 전환.
A phase shift. -
국면을 타개하다.
Break the ice. -
국면에 들어서다.
Enter a phase. -
국면으로 접어들다.
Enter upon a phase. -
국면으로 진입하다.
Enter a phase. -
그 은행은 자금 부족이라는 어려운 국면을 맞아 잘 해결하려고 노력하고 있다.
The bank is trying to solve the difficult situation of lack of funds. -
미국의 정부 관계자는 미국과 쿠바 간 관계가 긍정적인 국면으로 진입하고 있다고 말했다.
A u.s. government official said relations between washington and cuba are entering a positive phase. -
♔
원래는 그 운동선수가 다른 선수를 폭행해서 징계 받는 거 아니었어?
Wasn't the athlete supposed to be disciplined for assaulting another player?
♕
응. 그런데 조사 과정에서 약물을 복용한 게 밝혀져서 논란이 새로운 국면으로 흐르고 있는 모양이야.
Yes, but the investigation revealed that he took the drug, so the controversy seems to be taking a new turn.
🗣️ النطق, تصريف: • 국면 (
궁면)
🗣️ 국면 (局面) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 활황 국면. [활황 (活況)]
- 수세적 국면. [수세적 (守勢的)]
- 중대 국면. [중대 (重大)]
- 초비상 국면. [초비상 (超非常)]
- 정체 국면. [정체 (停滯)]
- 파장 국면. [파장 (罷場)]
- 초긴장 국면. [초긴장 (超緊張)]
- 유동적 국면. [유동적 (流動的)]
- 우세 국면. [우세 (優勢)]
- 교착 국면. [교착 (膠着)]
- 우경화 국면. [우경화 (右傾化)]
- 경색 국면. [경색 (梗塞)]
- 여당과 야당의 정면충돌 후, 정국은 경색 국면에 접어들었다. [경색 (梗塞)]
🌷 ㄱㅁ: Initial sound 국면
-
ㄱㅁ (
고모
)
: 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 عمّة: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخت كُبرَى أو أخت صغري لوالد -
ㄱㅁ (
고민
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
☆☆☆
اسم
🌏 قلق: الشعور بالمعاناة وانشغال البال باستمرار بسبب وجود شيء مقلق في القلب -
ㄱㅁ (
건물
)
: 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
☆☆☆
اسم
🌏 مبنى ، عمارة: منشأة ذات جدران وسقف بُنيت للعيش أو للعمل أو لحفظ الأشياء -
ㄱㅁ (
그만
)
: 그 정도까지만.
☆☆☆
ظرف
🌏 بذلك الحد: حتى ذلك الحد فقط -
ㄱㅁ (
구매
)
: 상품을 삼.
☆☆
اسم
🌏 شراء: شراء سلعة -
ㄱㅁ (
강물
)
: 강에 흐르는 물.
☆☆
اسم
🌏 ماء النهر: الماء الذي يجري في نهر -
ㄱㅁ (
골목
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
☆☆
اسم
🌏 زقاق: مساحة طويلة وضيقة بين البيوت -
ㄱㅁ (
국민
)
: 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
☆☆
اسم
🌏 مواطن: شخص يكون في دولة و يحمل جنسية تلك الدولة -
ㄱㅁ (
가뭄
)
: 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
☆☆
اسم
🌏 جفاف: طقس لا يسقط فيه المطر لفترة طويلة -
ㄱㅁ (
개미
)
: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
☆☆
اسم
🌏 نملة: حشرة صغيرة ذات جسم نحيف تعيش في جماعات تحت الأرض من خلال حفر كهوف -
ㄱㅁ (
고무
)
: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
☆☆
اسم
🌏 مطاط: مادة شديدة المرونة مصنوعة من سائل يخرج من شجرة المطاط -
ㄱㅁ (
거미
)
: 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.
☆☆
اسم
🌏 عنكبوت: حيوان صغير يغزل نسيجا لزجا من جسمه ويمد شبكة ويصيد الخشرات ويأكلها -
ㄱㅁ (
가만
)
: 움직이지 않거나 말 없이.
☆☆
ظرف
🌏 بهدوء، بشكل ساكن: بدون تحرك أو كلام -
ㄱㅁ (
과목
)
: 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
☆☆
اسم
🌏 مادّة مقرّرة: فرع يقسم معرفة التعليم أو التعلّم حسب المجال -
ㄱㅁ (
구멍
)
: 뚫어지거나 파낸 자리.
☆☆
اسم
🌏 حفرة: مكان تم ثقبه أو حفره -
ㄱㅁ (
국물
)
: 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
☆☆
اسم
🌏 ماء الحساء: الماء المتبقي بعد سحب المكونات الصلبة من الحساء أو غيره -
ㄱㅁ (
규모
)
: 물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
اسم
🌏 حجم، نطاق: حجم الشيء أو نطاقه الظاهر -
ㄱㅁ (
근무
)
: 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
☆☆
اسم
🌏 عمل: القيام بالواجبات في مكان العمل
• هواية (103) • ثقافة شعبية (52) • تأريخ (92) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في كوريا (16) • الحياة في يوم (11) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الغذاء (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الموقع (70) • لغة (160) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة (52) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • تحية (17) • إعمار (43) • رياضة (88) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (76) • تعبير عن الوقت (82) • صحافة (36)
