🌟 기각되다 (棄却 되다)
فعل
1. 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등이 이유가 없다고 판단되어 받아들이지 않기로 결정되다.
1. يُرْفَضُ ، يُنْبَذُ: يُقرر أن لا يتم رفع دعوة قضائية في المحكمة لعدم وجود أدلة كافية أو أسباب كافية لإقامة دعوة قضائية
-
소송이 기각되다.
The case is dismissed. -
신청이 기각되다.
Application rejected. -
안건이 기각되다.
The agenda is dismissed. -
영장이 기각되다.
The warrant is dismissed. -
이의가 기각되다.
Objection rejected. -
항소가 기각되다.
The appeal is dismissed. -
그 사건은 증거가 불충분하다는 이유로 기각되었다.
The case was dismissed on the grounds that the evidence was insufficient. -
한 시민 단체가 정부를 상대로 낸 법률 소송이 또 기각되어 법원이 여론의 비난을 받고 있다.
The court has come under public criticism after another civic group's legal action against the government was dismissed.
🗣️ النطق, تصريف: • 기각되다 (
기각뙤다) • 기각되다 (기각뛔다)
📚 اشتقاق: • 기각(棄却): 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지…
🗣️ 기각되다 (棄却 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 대법원에서 기각되다. [대법원 (大法院)]
• معلومات جغرافية (138) • علم وتقنية (91) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • رياضة (88) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • شُكر (8) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • الإدارة الاقتصادية (273) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • إتصال هاتفي (15) • طقس وفصل (101) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (8) • عرض (8) • صحة (155) • سياسة (149) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة عملية (197) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن مظهر (97) • دين (43) • تبادل ثقافي (78) • استعمال الصيدليات (10) • نفس (191) • وسائل الإعلام العامة (47)
