🌟 급변하다 (急變 하다)

فعل

1. 상황이나 상태가 갑자기 달라지다.

1. يتغيّر فجأةً: يتحول وضع أو حالة فجأةً

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

급변하는 사회.
A rapidly changing society.
기후가 급변하다.
Climate changes rapidly.
분위기가 급변하다.
The mood changes rapidly.
사태가 급변하다.
The situation changes rapidly.
상황이 급변하다.
Things change rapidly.
태도가 급변하다.
Attitude changes rapidly.
환경이 급변하다.
The environment changes rapidly.
빙하기 때 급변한 환경에 잘 적응한 생물들은 멸종하지 않고 살아남았다.
Living things that were well adapted to rapidly changing environments during the ice age survived without extinction.
사회가 급변하면서 세대 간에 가치관 차이로 인한 갈등이 크게 늘어났다.
The rapid changes in society have led to a great deal of conflict between generations due to differences in values.
♔ 거래처의 태도가 갑자기 급변했다고?
The client's attitude suddenly changed?
♕ 네. 어제까지만 해도 계약하겠다고 했는데 왜 갑자기 계약을 안 하겠다고 하는지 모르겠어요.
Yes. i didn't know why you said you'd sign a contract until yesterday.

급변하다: change suddenly,きゅうへんする【急変する】。げきへんする【激変する】。いっぺんする【一変する】,se transformer, se métamorphoser, transmuer, évoluer subitement,cambiarse repentinamente,يتغيّر فجأةً,эрс өөрчлөгдөх, огцом хувьсах,cấp biến, đột biến, thay đổi quá nhanh,เปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน, เปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว,berubah drastis,неожиданно (внезапно) изменяться,急变，骤变，剧变,

🗣️ النطق, تصريف: • 급변하다 (급뼌하다)
📚 اشتقاق: • 급변(急變): 상황이나 상태가 갑자기 달라짐.

🗣️ 급변하다 (急變 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

정세가 급변하다. [정세 (政勢)]

🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 급변하다

ㄱㅂㅎㄷ ( 각별하다 ) : 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다. ☆ صفة
🌏 خاصّ ، غير عاديّ: مميز في أسلوب أو في علاقة
ㄱㅂㅎㄷ ( 거북하다 ) : 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다. ☆ صفة
🌏 منزعج: حركة الجسم أو وظيفته غير طبيعية أو غير مرتاحة
ㄱㅂㅎㄷ ( 각박하다 ) : 인정이 없고 모질다. ☆ صفة
🌏 قاسي القلب: قاس بدون رحمة
ㄱㅂㅎㄷ ( 기발하다 ) : 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다. ☆ صفة
🌏 مبتكر: يكون مذهلا وبارعا وماهرا

💕Start 급변하다 🌾End

Start 급

급 End

Start 변

변 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• نفس (191) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تعبير عن الوقت (82) • سياسة (149) • تسوّق (99) • الإعتذار (7) • علاقة (52) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عرض (8) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (76) • الثقافة الغذائية (104) • لوصف الطبخ (119) • طقس وفصل (101) • لطلب الطعام (132) • صحة (155) • الحياة في يوم (11) • لغة (160) • مشكلة بيئية (226) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (23) • الحب والزواج (19) • حادث، حادثة، كوارث (43)