🌟 등기하다 (登記 하다)
فعل
1. 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하다.
1. يسجِّل: يدوِّن الملكية العقاريّة لأرض أو منزل في السجلات حسب الإجراء القانونيّ
-
땅을 등기하다.
Register the land. -
부지를 등기하다.
Register a site. -
아파트를 등기하다.
Register an apartment. -
집을 등기하다.
Register a house. -
공동 명의로 등기하다.
Register in common name. -
내 앞으로 등기하다.
Register before me. -
아버지 이름으로 등기하다.
Register in father's name. -
저희 법률 사무소에서는 부동산을 대신 등기해 드리는 대가로 수수료를 받습니다.
Our legal office accepts a commission in return for registering real estate for us. -
우리 부부는 함께 땀 흘려 모은 돈으로 산 아파트를 부부 공동 명의로 등기해 놓았다.
My husband and i registered the apartment we bought together with the money we sweated together in the name of the couple. -
♔
십 년 넘게 모은 돈으로 산 새집을 등기하는 기분이 참 감격스러워.
I'm thrilled to register my new house with the money i've saved for more than a decade.
♕
그러겠다. 축하해!
I will. congratulations!
🗣️ النطق, تصريف: • 등기하다 (
등기하다)
📚 اشتقاق: • 등기(登記): 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록…
🌷 ㄷㄱㅎㄷ: Initial sound 등기하다
-
ㄷㄱㅎㄷ (
대견하다
)
: 마음에 들고 자랑스럽다.
☆
صفة
🌏 راض: يعجب به ويكون جدير بالمدح -
ㄷㄱㅎㄷ (
다급하다
)
: 일이 닥쳐서 몹시 급하다.
☆
صفة
🌏 مستعجل: يكون مسرّعا جدا بسبب مواجهة أمر
• تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • هواية (103) • أعمال منزلية (48) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دين (43) • التعبير عن الملابس (110) • قانون (42) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب والزواج (19) • سفر (98) • تربية (151) • مظهر خارجي (121) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لغة (160) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في يوم (11) • معلومات جغرافية (138) • شُكر (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاهدة الأفلام (105) • تعبير عن الوقت (82) • صحة (155) • تسوّق (99)
