🌟 뚱기다
فعل
1. 팽팽한 줄 등을 당겼다가 놓아서 소리를 내거나 움직이게 하다.
1. يعزف: يُحدث صوتا من خلال النقر على حبال مشدودة
-
가야금을 뚱기다.
Fatten the gayageum. -
거문고를 뚱기다.
Fatten the geomungo. -
악기를 뚱기다.
Fat instrument. -
줄을 뚱기다.
Fatten the rope. -
손가락으로 뚱기다.
Fat with fingers. -
여인은 손가락으로 가야금 줄을 뚱기며 애절하게 연주했다.
The woman played the gayageum string with her fingers fat and mournfully. -
바이올린 연주자가 활을 켜다 말고 손가락으로 바이올린 줄을 뚱겨 소리를 냈다.
The violinist stopped his bow and fattened the violin strings with his fingers. -
♔
기타를 손가락으로 뚱겨서 연주할 수도 있어.
You can play the guitar by fattening your fingers.
♕
그렇구나. 난 이때껏 기타는 피크로만 칠 수 있는 줄 알았어.
I see. i thought i could only play the guitar with a peak.
2. 눈치를 챌 수 있도록 슬며시 일깨워 주다.
2. يخبر: يعطى تلميحاً ليعرف النية
-
뚱기는 말.
Fat horse. -
기밀을 뚱기다.
Stubborn in secrecy. -
비밀을 뚱기다.
Fatten a secret. -
암시를 뚱기다.
Spurn a hint. -
살짝 뚱기다.
Slightly fat. -
민준은 동료에게 이번 승진 과정에 중요한 정보를 뚱겨 주었다.
Min-joon gave his colleague some important information about the promotion process. -
친구는 나에게 이번 시험에 관한 기밀을 조심스레 뚱겨 주었다.
A friend carefully spurned me the secrets about this exam. -
♔
지금 선생님께서 화가 많이 나셨어. 조심해.
The teacher is very angry right now. be careful.
♕
응. 미리 뚱겨 줘서 고마워.
Yes. thanks for the fattening in advance.
🗣️ النطق, تصريف: • 뚱기다 (
뚱기다) • 뚱기어 (뚱기어뚱기여) • 뚱기니 ()
🌷 ㄸㄱㄷ: Initial sound 뚱기다
-
ㄸㄱㄷ (
뜨겁다
)
: 어떤 것의 온도가 높다.
☆☆☆
صفة
🌏 حار: درجة حرارة الشيء مرتفعة -
ㄸㄱㄷ (
똑같다
)
: 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없다.
☆☆☆
صفة
🌏 متساو: لا يوجد أيّ فرق بين أشياء في شكل، كمية، صفة -
ㄸㄱㄷ (
따갑다
)
: 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
☆
صفة
🌏 حار: يكون حار حتي يشعر باللسعة في البشرة -
ㄸㄱㄷ (
떨구다
)
: 시선을 아래로 향하다.
☆
فعل
🌏 يُهوى: تتجه عين إلى أسفل -
ㄸㄱㄷ (
땅기다
)
: 매우 단단하고 잡아당기는 듯한 느낌이 들다.
فعل
🌏 يشدّ: يحس بالشعور المتجمد أو المشدّد جدا -
ㄸㄱㄷ (
뜯기다
)
: 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다.
فعل
🌏 يسرق: يُسرق نقود أو بعض الأشياء من شخص إجباريا -
ㄸㄱㄷ (
딸가닥
)
: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
ظرف
🌏 "طال غا داك": صوت من تصادم أشياء صلبة وصغيرة بعضها البعض -
ㄸㄱㄷ (
뚱기다
)
: 팽팽한 줄 등을 당겼다가 놓아서 소리를 내거나 움직이게 하다.
فعل
🌏 يعزف: يُحدث صوتا من خلال النقر على حبال مشدودة -
ㄸㄱㄷ (
뜯기다
)
: 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹게 하다.
فعل
🌏 يمضغ أطعمة تكون شديدة صلبة مثل العشب في الفم ويجب عليه أن تمضغ تدريجيا -
ㄸㄱㄷ (
떠가다
)
: 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 저쪽으로 가다.
فعل
🌏 يعوم: يتحرك مادة أو غيرها إلى اتجاه آخر في هواء أومياه -
ㄸㄱㄷ (
뜻깊다
)
: 가치나 중요성이 크다.
صفة
🌏 مهم: ذو قيمة أو أهمية كبيرة
• تحية (17) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (23) • قانون (42) • فرق ثقافات (47) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • المهنة والوظيفة (130) • تعبير عن الوقت (82) • وعد (4) • الحياة الدراسية (208) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • إعمار (43) • لوصف الغذاء (78) • تسوّق (99) • فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة إجتماعية (67) • هواية (103) • عرض (8) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تأريخ (92) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121)
