🌟 무인지경 (無人之境)
اسم
1. 사람이 살지 않는 외진 곳.
1. منطقة غير مأهولة: مكان معزول وغير مأهول من قبل الناس
-
무인지경의 두메산골.
Dumaesangol of an uninhabited telescope. -
무인지경의 산속.
The insensitive mountain recesses. -
무인지경의 섬.
An uninhabited island. -
무인지경에 이르다.
To reach an impersonal state. -
무인지경에 접어들다.
Enter an uninhabited state. -
더 깊은 산속으로 들어가자 무인지경의 아름다운 경치가 한눈에 펼쳐졌다.
Going deeper into the mountains, i could see the beautiful scenery of muji-gyeong at a glance. -
우리는 배를 타고 바다로 나아가 무인지경의 작은 섬들을 둘러보며 구경했다.
We went out to sea by boat and looked around the small islands of the no-personnel landscape. -
지수는 밤에 운전을 하다가 길을 잘못 들어 외딴 무인지경에 접어들고 말았다.
Jisoo drove at night, got off on the wrong road and entered a remote uninhabited landscape.
2. 걸리거나 막히는 것이 없는 상태.
2. حالة دون عوائق: حالة من المضي قدما دون أن يعوقها أي عائق أو انسداد
-
무인지경의 골문.
The goal of an impersonal telescope. -
무인지경에 들어서다.
Entering an uninhabited landscape. -
무인지경으로 나아가다.
Proceed to impersonalism. -
무인지경으로 달리다.
Run without a man's license. -
무인지경으로 쳐들어가다.
Crash in with an uninhabited telescope. -
군사들은 무인지경으로 말을 달려 하루 만에 전장에 도착했다.
The soldiers arrived at the battlefield in a day's time, riding horses with no man's sight. -
아군은 무인지경으로 적진을 휩쓸며 전투에서 승리를 거두었다.
Our troops swept the enemy's lines with no-personality and won the battle. -
장 선수는 수비 선수가 전혀 없는 무인지경에서 시원하게 슛을 날렸다.
Chang fired a cool shot from an uninhabited view with no defensive player at all.
🗣️ النطق, تصريف: • 무인지경 (
무인지경)
🌷 ㅁㅇㅈㄱ: Initial sound 무인지경
-
ㅁㅇㅈㄱ (
무아지경
)
: 어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
اسم
🌏 حالة روحيّة من نكران الذات التام: حالة روحيّة ينسى فيها الشخص وجوده من خلال التركيز على شيء ما -
ㅁㅇㅈㄱ (
목욕재계
)
: 제사나 중요한 일 등을 앞두고 부정을 타지 않도록 몸을 깨끗이 씻고 몸가짐을 다듬는 일.
اسم
🌏 استحمام: الاستحمام وتنظيف وتعقيم الجسم قبل الدخول في عمل مهم أو مناسبة كتحضير له -
ㅁㅇㅈㄱ (
무인지경
)
: 사람이 살지 않는 외진 곳.
اسم
🌏 منطقة غير مأهولة: مكان معزول وغير مأهول من قبل الناس
• تربية (151) • نفس (191) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سياسة (149) • الثقافة الغذائية (104) • دين (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحة (155) • وعد (4) • تأريخ (92) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • معلومات جغرافية (138) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الأيام (13) • مظهر خارجي (121) • هواية (103) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • الحياة الدراسية (208)
