🌟 면제하다 (免除 하다)
فعل
1. 책임이나 의무에서 벗어나게 하다.
1. يعفى مِن: يُبرأه من مسؤولية أو واجب
-
병역을 면제하다.
Exempt from military service. -
세금을 면제하다.
Exempt from taxes. -
수수료를 면제하다.
Exempt fees. -
의무를 면제하다.
Exempt from duty. -
이자를 면제하다.
Exempt interest. -
이 은행은 직원들에게 한 해 이자를 면제한 대출을 승인해 주고 있다.
The bank approves annual interest-free loans to its employees. -
이 회사는 가전제품을 구입한 고객에게 이 년간 수리비를 면제하는 서비스를 제공하고 있다.
The company provides a service that exempts customers who purchase home appliances from repair costs for two years. -
♔
이 카드를 발급 받으면 연회비는 어떻게 되나요?
What is the annual fee if i get this card issued?
♕
첫 해 연회비는 면제해 드리고, 다음 해부터 삼만 원씩 청구됩니다.
You will be exempted from the annual fee for the first year, and you will be charged thirty thousand won each from the following year.
🗣️ النطق, تصريف: • 면제하다 (
면ː제하다)
📚 اشتقاق: • 면제(免除): 책임이나 의무에서 벗어나게 함.
🗣️ 면제하다 (免除 하다) @ تفسير
- 감면하다 (減免하다) : 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제하다.
🗣️ 면제하다 (免除 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 법인세를 면제하다. [법인세 (法人稅)]
- 기성회비를 면제하다. [기성회비 (期成會費)]
- 양도세를 면제하다. [양도세 (讓渡稅)]
- 보증금을 면제하다. [보증금 (保證金)]
🌷 ㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 면제하다
-
ㅁㅈㅎㄷ (
막중하다
)
: 더할 수 없이 중요하고 크다.
☆
صفة
🌏 مهم جدًا: مهم وعظيم بحيث لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك -
ㅁㅈㅎㄷ (
묵직하다
)
: 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
☆
صفة
🌏 يثقُل: يكون وزن الشيء الكبير أثقل مما يبدو
• فرق ثقافات (47) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • لغة (160) • البحث عن طريق (20) • نظام إجتماعي (81) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشكلة بيئية (226) • حياة سكنية (159) • الحب و الزواج (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • تربية (151) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • معلومات جغرافية (138) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (23) • فنّ (76) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة (52) • صحة (155) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة إنسانيّة (255)
