🌟 물난리 (물 亂離)
اسم
1. 비가 지나치게 많이 와서 피해를 입는 일.
1. مشكلة بسبب الماء: التعرض لأضرار بسبب كثرة الأمطار
-
여름 물난리.
A summer flood. -
큰 물난리.
A big flood. -
물난리가 나다.
Waterfalls. -
물난리를 겪다.
Go through a flood. -
물난리를 치르다.
Suffer a flood. -
며칠째 계속해서 내린 비 때문에 곳곳에서 물난리를 치르고 있다.
It has been raining all over the place for days on end. -
이 지역은 물난리가 나면 온 마을이 물에 잠길 만큼 물이 크게 넘친다.
This area is so flooded that the whole village is flooded in the event of a flood. -
♔
이놈의 장마 이제 아주 신물이 난다.
I'm sick of this rainy season.
♕
이러다가 물난리 나는 거 아니야?
What if the water goes crazy?
2. 가뭄 등으로 인해 물이 부족해서 피해를 입는 일.
2. مشكلة بسبب الماء: التعرض لأضرار بسبب نقص الماء نتيجة للجفاف أو غيره
-
물난리가 극심하다.
The flood is severe. -
물난리가 일어나다.
A flood occurs. -
물난리를 겪다.
Go through a flood. -
물난리를 극복하다.
Overcome the flood. -
물난리를 치르다.
Suffer a flood. -
지독한 가뭄으로 인한 물난리에 사람들은 먹을 물조차 구하지 못했다.
In the flood caused by a severe drought, people couldn't even find water to eat. -
지난 겨울 식수가 부족해 물난리를 치렀던 시민들이 시청을 상대로 소송을 걸었다.
Citizens who went through a flood last winter due to a lack of drinking water filed a lawsuit against city hall. -
♔
요즘 날씨가 너무 추운 거 같아.
I think it's too cold these days.
♕
맞아, 수도관이 동파돼서 물난리 났잖아.
Right, the water pipes were frozen and the water was going crazy.
🗣️ النطق, تصريف: • 물난리 (
물랄리)
🗣️ 물난리 (물 亂離) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 물난리 때 피난을 나오다가 그리 됐습니다. [피난 (避難)]
🌷 ㅁㄴㄹ: Initial sound 물난리
-
ㅁㄴㄹ (
며느리
)
: 아들의 아내.
☆☆
اسم
🌏 كَنَّة: زوجة الابن -
ㅁㄴㄹ (
마누라
)
: (친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내.
☆
اسم
🌏 زوجة مسنة (تعبير رقيق) -
ㅁㄴㄹ (
물난리
)
: 비가 지나치게 많이 와서 피해를 입는 일.
اسم
🌏 مشكلة بسبب الماء: التعرض لأضرار بسبب كثرة الأمطار -
ㅁㄴㄹ (
미네랄
)
: 칼슘이나 나트륨과 같이 생물이 살아가는 데 필요한 광물성의 물질.
اسم
🌏 معدن: المادة المعدنية الضرورية للكائنات الحية مثل الكالسيوم أو الصوديوم -
ㅁㄴㄹ (
미나리
)
: 축축한 땅에서 자라며 잎과 줄기에 독특한 향기가 있어서 나물 등의 재료로 사용되는 풀.
اسم
🌏 شمار الماء: نبتة تنمو على الأرض الرطبة، وتستخدم كنهة للطعام لرائحة أوراقها وجذعها العطري -
ㅁㄴㄹ (
무능력
)
: 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없음.
اسم
🌏 عجز: عدم المقدرة على عمل أي شيء -
ㅁㄴㄹ (
몸놀림
)
: 몸의 움직임.
اسم
🌏 حركة الجسم: حركة الجسم
• مظهر خارجي (121) • استعمال المستشفيات (204) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59) • الإعتذار (7) • المناخ (53) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علم وتقنية (91) • فنّ (23) • الحياة الدراسية (208) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • دين (43) • الثقافة الغذائية (104) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في يوم (11) • طقس وفصل (101) • الحب والزواج (19) • البحث عن طريق (20) • تبادل ثقافي (78) • لوصف الطبخ (119)
