🌟 바깥쪽

☆☆☆ اسم

1. 바깥으로 향하는 쪽.

1. خارِج، جانب خارجي: الجانب الذي يتجه إلى الخارج

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

문 바깥쪽.
Outside the door.
바깥쪽을 내다보다.
Look outwards.
바깥쪽을 바라보다.
Look outwards.
바깥쪽을 향하다.
Facing outward.
바깥쪽으로 나가다.
Outward.
발바닥 바깥쪽이 걸을 때마다 아파서 병원에 갔다.
The outside of the soles of my feet hurt whenever i walked, so i went to the hospital.
얼굴에 화장품을 바를 때는 중앙에서 바깥쪽으로 바른다.
When applying cosmetics to the face, apply them from the center to the outside.
이 건물은 바깥쪽으로 나가는 출구가 주차장과 연결되어 있다.
This building has an outward exit connected to the parking lot.
내 방의 문은 안쪽에서만 잠글 수 있고 바깥쪽에서는 잠글 수 없다.
The door in my room can only be locked from the inside and not from the outside.
서양식 요리를 먹을 때에 포크와 나이프는 바깥쪽에 있는 것부터 순서대로 사용한다.
Use forks and knives in order from the outside when eating western-style dishes.
부엌 바깥쪽에서 문득 인기척이 나는 것 같아 나는 동작을 멈추고 잠시 귀를 기울였다.
It seemed like a sudden buzz outside the kitchen, so i stopped moving and listened for a while.
♔ 저 선수는 몸의 바깥쪽으로 방망이를 휘두르는 힘이 여느 선수와 달라 보입니다.
That player's swing of the bat outside his body looks different from any other player.
♕ 어깨가 단단하고 힘이 있어 보이죠?
Shoulders look firm and powerful, don't they?

مضاد

바깥쪽: outside; exterior,そとがわ・がいそく【外側】。おもてがわ【表側】,extérieur, dehors,,خارِج، جانب خارجي,гадна тал,phía ngoài, mé ngoài,ข้างนอก, ภายนอก, กลางแจ้ง,sebelah luar, sisi luar, luar,внешняя сторона; наружняя сторона,外侧，外边,

2. 바깥으로 보이는 부분.

2. جزء ظاهر إلى الخارج

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

무릎 바깥쪽.
Out of the knee.
창문 바깥쪽.
Out of the window.
타이어 바깥쪽.
Outside the tyre.
허벅지 바깥쪽.
Outside the thigh.
건물의 바깥쪽.
The outside of a building.
창문 바깥쪽에 새똥이 잔뜩 붙어 있어서 더럽다.
It's dirty with a lot of bird shit on the outside of the window.
이 빵은 안쪽은 부드럽고 바깥쪽은 바삭바삭하다.
This bread is soft on the inside and crispy on the outside.
높은 건물에서 유리창 바깥쪽을 무리해서 닦으려고 하면 위험하다.
It's dangerous to try to scrub the outside of the window in a tall building.
승규는 병의 바깥쪽을 손으로 잡고 다른 손으로는 병 속에 들어간 동전을 빼려고 했다.
Seung-gyu held the outside of the bottle by hand and tried to take out the coins that went into the bottle with the other hand.
♔ 어디가 아파서 오셨나요?
Where are you sick?
♕ 무릎 바깥쪽에 통증이 있어서 왔어요.
I'm here because i have pain outside my knee.

🗣️ النطق, تصريف: • 바깥쪽 (바깓쪽) • 바깥쪽이 (바깓쪼기) • 바깥쪽도 (바깓쪽또) • 바깥쪽만 (바깓쫑만)

🗣️ 바깥쪽 @ تفسير

표피 (表皮) : 동물의 몸을 싸고 있는 피부의 가장 바깥쪽 부분.
진피 (眞皮) : 척추동물의 가장 바깥쪽 피부 아래에서 피부를 형성하며, 모세 혈관과 신경이 들어 있는 조직.
내외 (內外) : 안쪽과 바깥쪽.
표면 (表面) : 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
귓등 : 귓바퀴의 바깥쪽 부분.
쪽마루 : 건물의 바깥쪽 둘레를 감싸고 있는 기둥의 밖으로 덧붙여 달아 낸 마루.

🗣️ 바깥쪽 @ نماذج لاستخدام حقيقي

교외에 있는 제일 바깥쪽 경비선에서 한 세관원이 조사할 게 있다며 나를 멈춰 세웠다. [경비선 (警備線)]
조선 시대에는 내외를 구별하여 남자는 집의 바깥쪽 방을, 여자는 안쪽 방을 사용했다. [내외 (內外)]
발목을 삐어서 인대가 늘어났는지, 바깥쪽 복사뼈가 퉁퉁 부어 있었다. [복사뼈]
바깥쪽 재료를 이중으로 붙여서 30킬로그램까지 견딜 수 있습니다. [이중 (二重)]
바깥쪽 능선. [능선 (稜線)]

🌷 ㅂㄲㅉ: Initial sound 바깥쪽

ㅂㄲㅉ ( 바깥쪽 ) : 바깥으로 향하는 쪽. ☆☆☆ اسم
🌏 خارِج، جانب خارجي: الجانب الذي يتجه إلى الخارج

💕Start 바깥쪽 🌾End

Start 바

바 End

Start 깥

깥 End

Start 쪽

쪽 End

📚 الفئة

• استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • إتصال هاتفي (15) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (23) • فنّ (76) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وعد (4) • مناسبات عائلية (57) • المناخ (53) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • استعمال المستشفيات (204) • معلومات جغرافية (138) • مظهر خارجي (121) • تبادل ثقافي (78) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • الحياة الدراسية (208) • شُكر (8) • لوصف الطبخ (119)