🌟 발의하다 (發議 하다)

فعل  

1. 회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓다.

1. يقدم: في الاجتماع، يقدم مشروعا يتعين فحصه ومناقشته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 의원이 발의하다.
    Proposed by rep.
  • Google translate 법안을 발의하다.
    Propose a bill.
  • Google translate 탄핵을 발의하다.
    Propose an impeachment.
  • Google translate 대표로 발의하다.
    Propose as a representative.
  • Google translate 국회에 발의하다.
    Propose to the national assembly.
  • Google translate 야당은 노인 복지법에 대한 새로운 법안을 국회에 발의했다.
    The opposition party has proposed a new bill to the national assembly on welfare for senior citizens.
  • Google translate 이번 회의에서 김 과장은 근무 환경 개선안을 발의하여 사원들의 지지를 받았다.
    At the meeting, kim proposed a plan to improve the working environment and received support from employees.
  • Google translate 지금부터 학교 이전 문제에 대해 발의하는 시간을 갖겠습니다.
    From now on, we will take time to propose a plan for the relocation of schools.
    Google translate 네. 제가 먼저 준비해 온 안건을 발표하겠습니다.
    Yeah. i will present the agenda that i prepared first.

발의하다: propose; suggest,はつぎする【発議する】,proposer,sugerir, proponer, manifestar, expresar, exponer, enunciar, formular,يقدم,үзэл бодлоо илэрхийлэх, санаа бодлоо гаргах, илэрхийлэх,đề xuất ý kiến,ลงความเห็น, เสนอความคิดเห็น, เสนอแนะ,menyatakan, mengajukan, mengungkapkan, berpendapat,предлагать; заявлять,提案,提议,

🗣️ النطق, تصريف: 발의하다 (바릐하다) 발의하다 (바리하다)
📚 اشتقاق: 발의(發意): 회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓음. 또는 그 안건.

🗣️ 발의하다 (發議 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الحب و الزواج (28) نفس (191) فرق ثقافات (47) المناخ (53) البحث عن طريق (20) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مشكلة إجتماعية (67) قانون (42) تأريخ (92) دين (43) التعبير عن التاريخ (59) الإدارة الاقتصادية (273) عطلةالأسبوع وإجازة (47) حادث، حادثة، كوارث (43) لغة (160) المهنة والوظيفة (130) للتعبير عن الشخصية (365) لوصف الطبخ (119) مناسبات عائلية (57) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الحياة في كوريا (16) مشكلة بيئية (226) فنّ (23) معلومات جغرافية (138) عرض (8) الثقافة الغذائية (104) تقديم (تقديم الأسرة) (41) سياسة (149) أعمال منزلية (48) علاقة (52)