🌟 방영 (放映)
☆ اسم
1. 텔레비전으로 방송을 내보냄.
1. إرسال الإذاعة بالتلفزة: أن يبث الصور والبرامج بالتلفزيون
-
연속 방영.
Continuous airing. -
특집 방영.
Specials on air. -
방영 시간.
Time to air. -
방영 예정.
Scheduled to air. -
방영 중.
On air. -
방영이 되다.
Go on air. -
방영이 연기되다.
The airing is postponed. -
방영이 종료되다.
The show is over. -
방영이 취소되다.
The show is cancelled. -
방영을 연장하다.
Extend the airing. -
방영을 하다.
Broadcast. -
이 드라마는 요즘 높은 시청률을 기록하며 인기리에 방영 중이다.
The drama has been popular these days with high ratings. -
이번에 선보인 다큐멘터리가 시청자들에게 좋은 반응을 얻어 방영을 연장하기로 했다.
The documentary, which was introduced this time, received positive responses from viewers and decided to extend the show. -
♔
새로 시작하는 드라마 방영 시간이 언제야?
When is the new drama airing?
♕
신문에 텔레비전 편성 일정이 있으니까 한번 찾아볼게.
There's a television schedule in the paper, so i'll look it up.
كلمة مرجعية
상영(上映): 영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이는 일.
🗣️ النطق, تصريف: • 방영 (
방ː영)
📚 اشتقاق: • 방영되다(放映되다): 텔레비전으로 방송이 내보내지다. • 방영하다(放映하다): 텔레비전으로 방송을 내보내다.
📚 الفئة: نشاط ثقافي ثقافة شعبية
🗣️ 방영 (放映) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 방송국의 프로그램 편성 결정에 따라 그 드라마는 월요일에서 수요일로 방영 시간이 바뀌었다. [편성 (編成)]
- 인기리에 방영 중인 가족 드라마 덕분이 가족의 소중함이 재조명되었다. [재조명되다 (再照明되다)]
- 다음 달부터 방영될 그 드라마는 뛰어난 연출력으로 유명한 감독의 작품이라 방영 전부터 화제가 되고 있다. [연출력 (演出力)]
- 드라마 방영 중간에 큰 화재 사건을 보도하는 특보가 방송되었다. [특보 (特報)]
- 인기리에 방영 중인 이 드라마가 곧 종영을 앞두고 있다고 하죠? [종영 (終映)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 방영
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مستشفى: المكان المجهز بالتسهيل الذي يعالج الأطِباء والممرضات المرضى فيه -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 ممثل: الشخص الذي يمارس التمثيل ويكلّف بدور الشخصية التي تظهر في الفيلم أو المسرح أو الدراما -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 مطبخ: مكان في منزل ويتم فيه الأمور المتعلّقة بالأكل مثل الطبخ و غسيل الصحون وغيرها -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
اسم
🌏 زوجة: (صيغة الاحترام) زوجة لرجل آخر -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
اسم
🌏 قلق: إحساس بالضيق والحرج وعدم الراحة
• للتعبير عن الأيام (13) • نظام إجتماعي (81) • الثقافة الغذائية (104) • وعد (4) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في يوم (11) • فنّ (23) • معلومات جغرافية (138) • هواية (103) • حياة سكنية (159) • حياة عملية (197) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • أعمال منزلية (48) • شُكر (8) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (76) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82) • تحية (17) • طقس وفصل (101) • دين (43) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن مظهر (97) • نفس (191) • الإعتذار (7) • قانون (42) • ثقافة شعبية (52)
