🌟 변경되다 (變更 되다)
فعل
1. 다르게 바뀌거나 새롭게 고쳐지다.
1. يتغيّر: ينصلّح بشكل جديد أو يتبدّل إلى غيره
-
계획이 변경되다.
Plan changes. -
날짜가 변경되다.
The date is changed. -
명칭이 변경되다.
The name is changed. -
시간이 변경되다.
Time changes. -
작전이 변경되다.
Operation changed. -
코스가 변경되다.
Course changed. -
여행 코스가 변경되는 바람에 우리는 가고 싶던 박물관에 가지 못했다.
The course of the trip was changed so we couldn't go to the museum we wanted to go. -
내일 새벽에 열릴 예정이던 경기가 폭우로 인해 모레 새벽으로 변경되었다.
The match scheduled for tomorrow morning was changed to the day after tomorrow due to heavy rain. -
♔
강의 시간이 변경되었다는데, 들었어?
I heard the lecture times have changed, did you hear that?
♕
응. 그 바람에 다른 강의랑 시간이 겹쳐서 그 강의는 못 들을 것 같아.
Yes. i don't think i'll be able to take the class because it overlaps with the other classes.
🗣️ النطق, تصريف: • 변경되다 (
변ː경되다) • 변경되다 (변ː경뒈다)
📚 اشتقاق: • 변경(變更): 다르게 바꾸거나 새롭게 고침.
🗣️ 변경되다 (變更 되다) @ تفسير
- 갱신되다 (更新되다) : 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보가 최신 정보로 변경되다.
🗣️ 변경되다 (變更 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 정기 휴일이 변경되다. [정기 휴일 (定期休日)]
- 시간표가 변경되다. [시간표 (時間表)]
- 형식이 변경되다. [형식 (型式)]
- 사주가 변경되다. [사주 (社主)]
- 보직이 변경되다. [보직 (補職)]
- 프로그램이 변경되다. [프로그램 (program)]
- 국번이 변경되다. [국번 (局番)]
- 근무지가 변경되다. [근무지 (勤務地)]
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحافة (36) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • معلومات جغرافية (138) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • تعبير عن الوقت (82) • فنّ (23) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • المناخ (53) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فرق ثقافات (47) • إتصال هاتفي (15) • الحب و الزواج (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • وعد (4) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن الملابس (110) • تأريخ (92)
