🌟 보관되다 (保管 되다)
فعل
1. 물건이 맡겨져 간직되다.
1. يحفَظ: يتم اختزان شيء والمحافظة عليه
-
보관된 기록.
Stored records. -
보관된 문화재.
Archived cultural assets. -
서류가 보관되다.
The documents are kept. -
자료가 보관되다.
Material is kept. -
금고에 보관되다.
Stored in a safe. -
박물관에 보관되다.
Be kept in a museum. -
은행에 보관되다.
Stored in a bank. -
고스란히 보관되다.
Stored intact. -
안전하게 보관되다.
Stored safe. -
오랫동안 보관되다.
Be kept for a long time. -
잘 보관되다.
Be well kept. -
지난해 담근 포도주가 지하 창고에 신선하게 보관되어 있다.
The wine soaked last year is kept fresh in an underground warehouse. -
아버지는 땅 문서가 보관된 금고를 그 자리에서 열어 보셨다.
My father opened the safe where the land documents were kept on the spot. -
♔
이 서랍은 잠겨 있네요.
This drawer is locked.
♕
중요한 서류가 보관되어 있어서 내가 가진 열쇠로만 열 수 있어.
Important documents are kept and can only be opened with the keys i have.
🗣️ النطق, تصريف: • 보관되다 (
보ː관되다) • 보관되다 (보ː관뒈다)
📚 اشتقاق: • 보관(保管): 물건을 맡아 간직하여 둠.
🗣️ 보관되다 (保管 되다) @ تفسير
- 간직되다 : 물건이 어떤 장소에 잘 보호되거나 보관되다.
- 갈무리되다 : 무엇이 잘 정리되어 보관되다.
- 저장되다 (貯藏되다) : 물건이나 재화 등이 모아져서 보관되다.
🗣️ 보관되다 (保管 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 유실물 센터에 보관되다. [유실물 센터 (遺失物center)]
• الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة إجتماعية (67) • صحافة (36) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال الصيدليات (10) • صحة (155) • للتعبير عن مظهر (97) • تربية (151) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • المناخ (53) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مظهر خارجي (121) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن التاريخ (59) • مشكلة بيئية (226) • علاقة (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في يوم (11) • دعوة وزيارة (28) • الحب و الزواج (28) • شُكر (8)
