🌟 변색하다 (變色 하다)
فعل
1. 물건의 빛깔이 변하여 달라지다. 또는 빛깔이 바뀌다.
1. يتغيّر اللونُ: يتحوّل لون شيء إلى لون آخر، أو يتحوّل لونٌ إلى لون آخر
-
변색한 부분.
Discoloration. -
노랗게 변색하다.
Discolor yellow. -
붉게 변색하다.
Discolorize red. -
오래된 사진이 누렇게 변색하였다.
The old photos were discolored yellow. -
여드름 자국은 여드름이 붉어지거나 검게 변색한 것을 말한다.
Acne marks refer to acne redness or black discoloration. -
이 식물은 며칠동안 기온이 낮으면 잎이 변색하여 죽을 수도 있다.
This plant may die of discoloration if the temperature is low for several days.
2. 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라지다.
2. يتغيّر لون الوجه: يتحوّل لون الوجه بسبب الدهشة أو الغضب
-
얼굴이벌겋게 변색하다.
Face discolored. -
지수는 하얗게 변색한 얼굴로 구조 대원에게 남편의 생사를 물었다.
Ji-su asked the rescue worker about her husband's life and death with a white discolored face.
3. 동물이 주위의 색에 따라 몸의 색을 바꾸다.
3. يتلوّن: يحوّل الحيوان لون جسمه حسب لون المحيط
-
카멜레온이 변색하다.
Chameleons discolor. -
카멜레온은 수시로 변색하는 동물로 유명하다.
The chameleon is famous for its frequent discoloration.
🗣️ النطق, تصريف: • 변색하다 (
변ː새카다)
📚 اشتقاق: • 변색(變色): 물건의 빛깔이 변하여 달라짐. 또는 빛깔을 바꿈., 놀라거나 화가 나서 얼…
🗣️ 변색하다 (變色 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 황으로 변색하다. [황 (黃)]
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 변색하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 متماثل، متشابه: حجمان، أو شكلان، أو حالتان، تختلفان في صفتين أو أكثر حيث لا يتماثلان تمامًا، ولكن لديهما الكثير من أوجه التشابه -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
صفة
🌏 خاصّ: غير عادي ومتميّز
• الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في كوريا (16) • وعد (4) • مشاهدة الأفلام (105) • سياسة (149) • تحية (17) • رياضة (88) • علاقة (52) • معلومات جغرافية (138) • الإعتذار (7) • للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دين (43) • الحياة في يوم (11) • طقس وفصل (101) • الثقافة الغذائية (104) • حياة سكنية (159) • فنّ (76) • البحث عن طريق (20) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • عرض (8) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الشخصية (365)
