🌟 불복하다 (不服 하다)
فعل
1. 명령이나 결정에 따르지 않다.
1. لا يطيع: لا ينفذ الأمر أو القرار
-
불복하는 부하.
An disobedient load. -
군인이 불복하다.
Soldiers disobey. -
결정에 불복하다.
Disobey a decision. -
판결에 불복하다.
Disobeying the ruling. -
상관에게 불복하다.
Disobeying one's superior. -
노조는 회사 측의 퇴직 권유에 불복하며 시위를 벌였다.
The union protested against the company's offer to retire. -
민준이는 음주 단속을 하는 경찰관에게 불복해서 유치장에 갇혔다.
Min-joon was locked up in jail for disobeying a police officer who was cracking down on drinking. -
♔
제가 유죄라는 재판 결과는 단단히 잘못된 것입니다.
The outcome of the trial that i'm guilty of is quite wrong.
♕
일심 판결에 불복한다면 재심을 청구해 주십시오.
If you disagree with the judgment of the first instance, please request a retrial.
مرادف
불복종하다(不服從하다): 다른 사람의 명령이나 의견에 따르지 않다.
🗣️ النطق, تصريف: • 불복하다 (
불보카다)
🗣️ 불복하다 (不服 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 판결에 불복하다. [판결 (判決)]
🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 불복하다
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
صفة
🌏 متكرّر: يكثر عدد حدوث أمر ما أو ظاهرة ما أو غيرها -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
صفة
🌏 مختلف: تختلف آراء أشخاص كثيرين ويتناقض بعضها البعض
• استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تربية (151) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في يوم (11) • علاقة (52) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (23) • شُكر (8) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • إعمار (43) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب والزواج (19) • حياة سكنية (159) • لوصف الغذاء (78) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (57) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110)
