🌟 불경하다 (不敬 하다)
صفة
1. 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례하다.
1. عديم الاحترام: يكون غير مؤدب في مكان من اللازم أن يعبر فيه باحترام
-
불경한 마음.
A profane heart. -
불경한 일.
A profane affair. -
불경한 행동.
Profane behavior. -
불경하게 굴다.
To be profane. -
태도가 불경하다.
Have a profane manner. -
승규는 조상님에 대한 불경한 태도로 아버지께 혼이 났다.
Seung-gyu was scolded by his father for his profane attitude toward his ancestors. -
요즘 청소년들은 어른에게 불경한 행동을 저지르는 일이 자주 있다.
Teenagers these days often commit profanity to adults. -
♔
옛날에는 왕에게 불경한 마음을 품으면 처벌을 받았어.
In the old days, if you had a profane mind to the king, you were punished.
♕
왕의 권력이 정말 절대적이었구나.
The king's power was absolutely absolute.
🗣️ النطق, تصريف: • 불경하다 (
불경하다) • 불경한 (불경한) • 불경하여 (불경하여) 불경해 (불경해) • 불경하니 (불경하니) • 불경합니다 (불경함니다)
📚 اشتقاق: • 불경(不敬): 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례함.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 불경하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • علم وتقنية (91) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الطبخ (119) • وعد (4) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • مظهر خارجي (121) • نظام إجتماعي (81) • الحب والزواج (19) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70) • الثقافة الغذائية (104) • إعمار (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تأريخ (92) • لوصف الغذاء (78) • الحياة في كوريا (16) • دين (43) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن التاريخ (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • لغة (160) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)
