🌟 비화하다 (飛火 하다)
فعل
1. 어떤 일의 결과가 직접 관련이 없는 다른 일에 영향을 미치다.
1. يحدث دويا كبيرا: تؤثر نتيجة عمل ما على عمل آخر ليس له علاقة مباشرة
-
비화할 가능성.
Possibility of evaporation. -
다른 문제로 비화하다.
Become a different problem. -
다툼으로 비화하다.
Turn into a quarrel. -
엉뚱한 방향으로 비화하다.
Ignite in the wrong direction. -
전쟁으로 비화하다.
Turn into a war. -
계속되는 유가 상승이 주가 폭락으로 비화했다.
The continued rise in oil prices turned into a slump in stock prices. -
사소한 문제에서 시작된 말다툼이 전혀 다른 문제로까지 비화하고 말았다.
Arguments that began with minor problems have escalated into completely different ones. -
전문가들 사이에서는 이 문제가 외교 분쟁으로 비화할 수 있다는 경고가 나오고 있다.
There are warnings among experts that the issue could escalate into a diplomatic dispute. -
♔
제가 협력 업체에 실수를 하고 말았습니다.
I made a mistake with my partner.
♕
자네 실수가 우리 회사가 불신을 받는 것으로 비화할 수 있다는 것을 명심하게.
Keep in mind that your mistakes can turn our company into distrustful.
🗣️ النطق, تصريف: • 비화하다 (
비화하다)
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 비화하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
صفة
🌏 مزدهر: الأنشطة التجارية نشيطة وناجحة
• إعمار (43) • تحية (17) • لوصف الغذاء (78) • علم وتقنية (91) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • قانون (42) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحة (155) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • استعمال الصيدليات (10) • الحب والزواج (19) • هواية (103) • التعبير عن الملابس (110) • لغة (160) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • أعمال منزلية (48)
