🌟 산더미 (山 더미)
☆ اسم
1. (비유적으로) 많이 쌓여 있는 물건.
1. كومة: كثير من الأشياء المتراكمة (مجازية)
-
산더미로 싣다.
Load into a pile. -
산더미로 쌓이다.
Stack in piles. -
산더미처럼 수북하다.
It's a mountain of it. -
트럭은 짐을 산더미로 싣고 있었다.
The truck was carrying its load in piles. -
곳간에는 곡식이 산더미같이 쌓여 있다.
There's a mountain of grain in the barn. -
책상 위에는 책이 산더미로 쌓여 있었다.
Books were piled up in piles on the desk. -
♔
이 산더미처럼 쌓여 있는 옷들은 뭐야?
What are these piles of clothes?
♕
다 빨래할 것들이야.
They're all laundry.
2. (비유적으로) 많은 양의 일.
2. كمية كبيرة من الأعمال (مجازية)
-
산더미처럼 밀리다.
Pushed like a mountain. -
산더미처럼 쌓이다.
Pile up like a mountain. -
승규는 끝내야 할 작업이 산더미처럼 밀려 있었다.
Seung-gyu had a mountain of work to finish. -
매일같이 업무가 산더미인 민준은 주말에도 거의 쉴 수가 없다.
Min-jun, who has a mountain of work every day, can hardly rest even on weekends. -
하루 내로 처리해야 할 일이 산더미인 지수는 땅이 꺼질 듯이 한숨을 쉬었다.
With a mountain of work to be dealt with within the day, the index sighed as if the ground were about to sink. -
♔
우리, 해야 할 일이 산더미야.
We've got a ton of work to do.
♕
이걸 언제 다 하지?
When do we do all this?
🗣️ النطق, تصريف: • 산더미 (
산떠미)
📚 الفئة: كمية
🗣️ 산더미 (山 더미) @ تفسير
- 산적하다 (山積하다) : 어떤 물건이나 일, 문제 등이 쌓여 산더미 같다.
🗣️ 산더미 (山 더미) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 나는 할 일들이 산더미 같이 쌓이자 어떻게 해야 할지 까마득히 느껴졌다. [까마득히]
🌷 ㅅㄷㅁ: Initial sound 산더미
-
ㅅㄷㅁ (
수돗물
)
: 상수도를 통해 나오는 물.
☆☆
اسم
🌏 ماء الصنبور: ماء يخرج من خلال امدادات المياه -
ㅅㄷㅁ (
산더미
)
: (비유적으로) 많이 쌓여 있는 물건.
☆
اسم
🌏 كومة: كثير من الأشياء المتراكمة (مجازية) -
ㅅㄷㅁ (
사대문
)
: 조선 시대에, 서울에 있던 네 대문.
اسم
🌏 الأبواب الأربعة: الأبواب الأربعة التي كانت في سيول في عهد مملكة جوسون
• فرق ثقافات (47) • قانون (42) • تبادل ثقافي (78) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب والزواج (19) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم النفس) (52) • طقس وفصل (101) • حياة عملية (197) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الطبخ (119) • الحب و الزواج (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • لوصف الغذاء (78) • المناخ (53) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة الدراسية (208) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دعوة وزيارة (28) • تأريخ (92) • مشكلة بيئية (226) • لغة (160) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن التاريخ (59) • إعمار (43) • لطلب الطعام (132) • الحياة في يوم (11)
