🌟 상의하다 (相議/商議 하다)

فعل

1. 서로 의견을 주고받다.

1. يتشاور: يتم تبادل الآراء بين طرفين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

문제를 상의하다.
Discuss the matter.
해결책을 상의하다.
Discuss a solution.
가족들과 상의하다.
Consult with family.
친구들과 상의하다.
Consult with friends.
긴히 상의하다.
Discuss closely.
서로 상의하다.
Confer with each other.
함께 상의하다.
Confer together.
나는 부모님과 진학 문제에 대해 오랫동안 상의했다.
I consulted with my parents for a long time on the subject of going to school.
아버지는 집안일을 가족들과 상의하기보다는 혼자서 결정하시는 편이다.
My father tends to decide on his own rather than discuss the housework with his family.
♔ 이 문제는 그렇게 싸운다고 해결될 일이 아니야.
This problem doesn't solve by fighting like that.
♕ 그래. 일단 진정하고 모두와 함께 상의해 보자.
Yes. let's calm down first and discuss it with everyone.

상의하다: discuss,そうだんする【相談する】,consulter sur, conférer avec, s'arranger avec quelqu'un sur, délibérer avec quelqu'un sur,consultar,يتشاور,зөвшилцөх, зөвлөлдөх, санал солилцох,thảo luận, bàn bạc,ปรึกษาหารือ, ปรึกษา, หารือ, ขอความเห็น,berkonsultasi, berunding,совещаться; согласовывать; обсуждать; консультировать,商量，商议，讨论,

🗣️ النطق, تصريف: • 상의하다 (상의하다) • 상의하다 (상이하다)
📚 اشتقاق: • 상의(相議/商議): 서로 의견을 주고받음.

🗣️ 상의하다 (相議/商議 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

가족과 상의하다. [가족 (家族)]
일간 상의하다. [일간 (日間)]
긴히 상의하다. [긴히 (緊히)]
부심과 상의하다. [부심 (副審)]
긴급히 상의하다. [긴급히 (緊急히)]
지휘관과 상의하다. [지휘관 (指揮官)]

🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 상의하다

ㅅㅇㅎㄷ ( 싫어하다 ) : 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다. ☆☆☆ فعل
🌏 يكره: لا يعجبه شيء أو لا يريد شيئا
ㅅㅇㅎㄷ ( 시원하다 ) : 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다. ☆☆☆ صفة
🌏 بارد ، منعش: يكون منعشا ومناسبا وليس باردا أو حارا
ㅅㅇㅎㄷ ( 서운하다 ) : 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다. ☆☆ صفة
🌏 مؤسف: يكون غير مبتهج بسبب عدم إتمام أمور حسب خطته
ㅅㅇㅎㄷ ( 상이하다 ) : 서로 다르다. ☆ صفة
🌏 مختلف: مختلف بين طرفين
ㅅㅇㅎㄷ ( 수월하다 ) : 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다. ☆ صفة
🌏 سهل: يكون القيام بأمرٌ ما سهلا لأنّه ليس معقدا أو صعبا

💕Start 상의하다 🌾End

Start 상

상 End

Start 의

의 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن الملابس (110) • دين (43) • الحياة في يوم (11) • هواية (103) • قانون (42) • صحافة (36) • علاقة (52) • شُكر (8) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة إنسانيّة (255) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • الإعتذار (7) • عرض (8) • طقس وفصل (101) • وعد (4) • تسوّق (99) • الحياة الدراسية (208) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (23) • نفس (191)