🌟 서먹서먹하다
صفة
1. 익숙하거나 친하지 아니하여 자꾸 어색하다.
1. غريب: يكون محرّجا بشكل متكرّر لأنّه غير مألوف أو ليس قريبا
-
서먹서먹한 관계.
An awkward relationship. -
서먹서먹한 사이.
Awkward relationship. -
서먹서먹하게 인사하다.
Greet awkwardly. -
서먹서먹하게 지내다.
Be awkward. -
만남이 서먹서먹하다.
It's awkward to meet. -
나는 처음 본 사람들과 선뜻 친해지기가 굉장히 서먹서먹했다.
It was very awkward for me to get along with people i had never seen before. -
가족들과 떨어져 자란 나는 특히 아버지와의 사이가 서먹서먹하다.
Having grown apart from my family, i am particularly awkward with my father. -
♔
반 아이들과는 많이 친해졌니?
Have you gotten a lot closer to your classmates?
♕
아직 전학 온 지가 얼마 안 돼서 서먹서먹해요.
I'm a bit awkward because it hasn't been long since i transferred.
🗣️ النطق, تصريف: • 서먹서먹하다 (
서먹써머카다) • 서먹서먹한 (서먹써머칸) • 서먹서먹하여 (서먹써머카여) 서먹서먹해 (서먹써머캐) • 서먹서먹하니 (서먹써머카니) • 서먹서먹합니다 (서먹써머캄니다)
🗣️ 서먹서먹하다 @ تفسير
- 소원하다 (疏遠하다) : 사이가 가깝지 않고 거리가 있어서 서먹서먹하다.
• نفس (191) • فنّ (76) • معلومات جغرافية (138) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • وعد (4) • طقس وفصل (101) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • لطلب الطعام (132) • هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال الصيدليات (10) • لغة (160) • تحية (17) • تربية (151) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • دعوة وزيارة (28) • سياسة (149) • لوصف الغذاء (78) • فنّ (23) • الفلسفة والأخلاق (86) • البحث عن طريق (20) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تأريخ (92) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)
