🔍
Search:
غريب
🌟
غريب
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆
صفة
-
1
신기하고 이상하다.
1
غريب:
يكون غريبا ومثيرا للاهتمام
-
☆☆
صفة
-
1
상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다.
1
غريب:
يختلف عن التفكير المنطقي العادي
-
2
말이나 행동이 자기의 처지나 신분에 맞지 않게 지나치다.
2
يكون مبالغا في الكلام أو الأفعال وهذا غير مناسب لوضعه أو مكانته
-
3
사람이나 물건, 일 등이 현재의 일과 관계가 없다.
3
لا يوجد لشخص أو شيء أو عمل أو غيره علاقة بالأمر الحالي
-
☆
صفة
-
1
익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
1
غريب:
يكون محرّجا لأنّه غير مألوف أو ليس قريبا
-
صفة
-
1
익숙하거나 친하지 아니하여 자꾸 어색하다.
1
غريب:
يكون محرّجا بشكل متكرّر لأنّه غير مألوف أو ليس قريبا
-
اسم الوصف
-
1
비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼는.
1
غريب:
يهتمّ بأشياء أو حالات غير عادية أو غريبة
-
صفة
-
1
사이가 가깝지 않고 거리가 있어서 서먹서먹하다.
1
غريب:
لا توجد علاقة قريبة ومألوفة وبينهما مسافة
-
صفة
-
1
정상적이지 않고 별나고 괴상하며 묘하다.
1
غريب:
يكون عجيبا وغير مألوف وخارج عن المفهوم العام وغير طبيعي
-
☆
صفة
-
1
매우 드물거나 신기하다.
1
غريب:
نادر جدا أو مذهل
-
اسم
-
1
괴상하고 기이함.
1
غريب:
شاذّ وغير مألوف
-
☆
صفة
-
1
뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
1
غريب:
يكون عجيبا ومذهلا وغير واضح وغير مبين حتى لا يتمكّن من تمييزه
-
صفة
-
1
성질이 음흉하여 속을 헤아리기 어렵다.
1
غريب:
تكون الشخصية شريرة فيصعب معرفة نيتها الداخلية
-
☆
صفة
-
1
매우 특이하고 이상하다.
1
غريب:
يكون غير عادي واستثنائيا
-
☆
صفة
-
1
모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
1
غريب:
الهيئة أو الحركة... إلخ عجيبة ومذهلة
-
2
어떤 일이나 감정 등이 표현하기 어려울 만큼 기이하다.
2
الأمر أو المشاعر غريبة لدرجة أنه لا يتمكن من التعبير
-
3
재주나 솜씨 등이 뛰어나다.
3
موهبته أو مهارته... إلخ ممتازة
-
صفة
-
1
보기에 정상적인 것과 다른 데가 있다.
1
غريب:
يوجد له نقطة مختلفة عن شيء طبيعي
-
صفة
-
1
신기하고 묘한 데가 있다.
1
غريب:
يوجد مزيج من الدهشة والغرابة نسبيا
-
اسم
-
1
서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
1
تغريب:
التأثر بثقافة وقيم أهل الغرب والتشبه بهم أو تحويل شيئا ما ليشبه نظيره الغربي
-
ظرف
-
1
뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하게.
1
غريبا:
أن يكون عجيبا ومذهلا وغير واضح وغير مبين حتى لا يتمكّن من تمييزه
-
اسم
-
1
서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
1
التغريب:
تشبه ثقافة بنمط الحياة الغربية
-
اسم
-
1
괴상한 모양의 돌.
1
حجر غريب:
حجر ذو شكل غريب
-
اسم
-
1
다른 나라에서 들어온 씨나 품종.
1
نوع غريب:
بذرة أو نوع من دول أجنبيّة
🌟
غريب
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
-
1.
어찌된 일인지 영문을 모를 정도로 뜻밖이다.
1.
يبكى شيطان:
غريب جدا حتى لا نعرف السبب
-
اسم
-
1.
강원도 북쪽에 있는 산. 온갖 기이한 모양의 바위들이 많고 사계절의 경치가 매우 아름답다.
1.
جبل كوم كانغ سان:
جبل يقع في شمال مقاطعة كانغ وون دو. يوجد فيه الكثير من مختلف أنواع الصخورالغريبة ويتميز بالمناظر الطبيعية الجميلة طول فصول السنة
-
اسم
-
1.
사람의 마음을 끄는 이상한 힘.
1.
قوة خارقة للطبيعة:
قوة غريبة وتجذب عقل الإنسان
-
اسم
-
1.
평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운 것.
1.
معجزة:
شيء عجيب وغريب لدرجة ألا يستطيع شرحه بمعرفة عامة الناس أو فكرتهم
-
اسم
-
1.
하늘과 땅이 일으키는 여러 가지 신비스러운 일.
1.
عمل الطبيعة:
أمور غريبة مختلفة تسبّبها السماءُ والأرضُ
-
☆☆
صفة
-
1.
하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.
1.
محرج:
يشعر بالخزي لأنّ تصرّفَه أو مظهره غير طبيعي وغريب
-
اسم الوصف
-
1.
평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운.
1.
معجزة:
هو عجيب وغريب لدرجة ألا يستطيع شرحه بمعرفة عامة الناس أو فكرتهم
-
☆☆
فعل
-
1.
자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
1.
يكسب مهارة من خلال التدرّب ن يجعله ماهرًا:
يجعله يجرّب شيئا كثيرا فيكون ماهرا جدا
-
2.
자주 경험하여 낯설지 않게 하다.
2.
يجعله يتعوّد على:
يجعله يجرّب شيئا كثيرا فليس غريبا عليه
-
صفة
-
1.
멋없이 키가 크고 다리가 길다.
1.
طويل وضامر:
طويل القامة والساقين بشكل غريب
-
2.
바지나 치마 등의 길이가 짧다.
2.
قصير:
طول سرواله أو تنورته... إلخ قصير
-
اسم
-
1.
나쁜 취미.
1.
هواية سيئة:
هواية سيئة
-
2.
별나고 괴상한 취미.
2.
هواية مميزة غريبة:
هواية مميزة غريبة
-
صفة
-
1.
솜씨나 기술 등이 꼼꼼하고 훌륭하다.
1.
بارع:
ذو مهارة أو حذاقة ممتازة
-
2.
뜻밖의 사실이나 사건이 이상하고 신기하다.
2.
عرضيّ:
حقيقة أو حدث غير متوقع غريب وعجيب
-
☆☆☆
صفة
-
1.
빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
1.
مظلم:
يكون غير ساطع بسبب وجود نور قليل أو نور ضعيف
-
2.
빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
2.
غامق:
يكون لونٌ ثقيلا ومائلا إلى السواد
-
3.
분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
3.
كئيب:
يكون الجو أو تعبيرات الوجه أو الشخصية أو غيرها مغتمّا وحزينا
-
4.
희망이 없이 절망적이고 막막하다.
4.
بائس:
يكون يائسا وقانطا بسبب عدم وجود أمل
-
5.
사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
5.
جاهل:
يكون شخص أو مجتمع سفيها وقليل الحكمة
-
6.
눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
6.
يكون في حالة ثقل السمع أو ضعف البصر
-
7.
이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
7.
يحسّ بمشاعر غريبة أو مشاعر تحمل الشك أو مشاعر سيئة
-
8.
어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
8.
جاهل:
يكون في حالة عدم وجود معرفة كافية عن شيء ما أو مجال ما
-
9.
어떤 것에 욕심을 내다.
9.
طمعان:
يشتهي شيئا ما
-
-
1.
이상할 정도로 이전과는 아주 달리.
1.
دون سابقة:
بطريقة مختلفة جدًّا عمّا كان عليه من قبل لدرجة أن يُصبح كالغريب
-
☆☆☆
صفة
-
1.
음식의 짠 맛이 적다.
1.
غير مالح:
مذاق قليل الملح
-
2.
말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱하다.
2.
غريب:
يكون القول أو التصرّف غريبا نسبيا وغير مناسب للوضع
-
3.
어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.
3.
ضعيف:
لا يجذب قولٌ ما أو مقالة ما أو تصرّف ما اهتماما ومضنونه غير واضح
-
اسم
-
1.
무섭고 이상한 이야기.
1.
حكاية مخيفة:
حديث مُرعب وغريب
-
صفة
-
1.
보통의 생각으로는 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기하다.
1.
سرّي وغامض:
مذهل وغريب لدرجة عدم إدراكه على أساس الفهم العادي
-
-
1.
어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
1.
يخطّط أن يرسم نمرًا، ولكن ينتهي برسم جرو [قط]:
يبدأ شيئًا ما بطموح كبير، ولكن النتيجة في النهاية تكون حقيرة وغريبة خلافًا للبداية
-
-
1.
어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
1.
يخطّط أن يصاد نمرًا، ولكن ينتهي باصطياد أرنب:
يبدأ شيئًا ما بطموح كبير، ولكن النتيجة في النهاية تكون حقيرة وغريبة خلافًا للبداية
-
صفة
-
1.
신기할 정도로 색다르거나 이상하다.
1.
عجيب:
يكون مختلفا أو غريبا كأنّه مدهش
-
2.
어떤 작용의 결과가 빠르고 효과가 좋다.
2.
فعال:
تكون نتيجة فعل ما سريعة ونافعة
-
3.
신기할 정도로 어떤 것에 대해 훤히 알거나 익숙하게 잘 하다.
3.
رائع:
يعرف أو يتعوّد على شيء ما جيدا كأنّه مدهش
-
4.
특별한 데가 있거나 마음에 들 만큼 좋다.
4.
معجب:
يوجد له ميزة خاصة أو يكون جيدا ويعجبه
-
5.
칭찬할 만큼 대견하고 성격이 좋다.
5.
رائع:
تكون الشخصية طيبة وجيدة حتى يمدحها
-
فعل
-
1.
팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
1.
يمشي متثاقلًا، يتهادى:
يمشي متباطئًا وهو يحرك ذراعيه ورجليه بشدة وبطريقة غريبة
