🔍 Search:

우 Nomina

1. 한글 자모 ‘ㅜ’의 이름.

1. nama dari huruf vokal 'ㅜ' dalam abjad Hangeul

우-

1. (우는데, 우니, 우는, 운, 울, 웁니다)→ 울다 1, 울다 2

1. :

우 (愚) Nomina

1. 어리석음.

1. KEBODOHAN: kebodohan

-우 Akhiran

1. (예사 높임으로) 동작이나 상태의 서술, 의문, 명령, 요청을 나타내는 종결 어미.

1. (digunakan untuk menghormati orang yang lebih muda atau rendah statusnya, atau yang memiliki jabatan yang setingkat) akhiran kalimat penutup yang menyatakan arti pengungkapan, pertanyaan, perintah, permintaan, dsb tindakan atau keadaan

우 Interjeksi

1. 시시한 것이나 잘못된 것을 비난하거나 빈정거리며 놀릴 때 지르는 소리.

2. 상대편을 위협할 때 지르는 소리.

1. WOO: suara yang diteriakkan ketika menjelekkan atau berkomentar buruk tentang kesalahan orang lain sambil mempermainkan atau mengejeknya

2. suara yang diteriakkan ketika mengancam pihak lawan

우 (右) Nomina

1. 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.

2. 사상이나 행동이 보수적이거나 국수주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 사람이나 단체.

1. KANAN: arah yang sama dengan arah timur saat menghadap ke utara

2. KANAN, SAYAP KANAN: kecenderungan pola pikir atau tindakan yang konservatif atau nasionalis, atau untuk menyebut orang atau kelompok yang memiliki kecenderungan demikian

우 (優) Nomina

1. 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급.

1. peringkat kedua dalam pembagian nilai menjadi lima tingkatan yaitu '수, 우, 미, 양, 가'

-우- Imbuhan

1. ‘사동’의 뜻을 더하는 접미사.

1. MEMBUAT, MENJADIKAN: akhiran yang menambahkan arti "kausatif"

• 우익 (右翼) Nomina
  • 1 새나 비행기 등의 오른쪽 날개.
    1 SAYAP KANAN: sayap kanan dari burung atau pesawat dsb
  • 2 군대에서, 오른쪽에 있는 부대. 또는 대열의 오른쪽.
    2 KANAN, SAYAP KANAN, SISI KANAN: barak militer yang ada di sebelah kanan, atau sebelah kanan barisan
  • 3 야구에서, 외야의 오른쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
    3 ATLET SAYAP KANAN, PEMAIN SAYAP KANAN: posisi atlet bertahan dalam bisbol yang ada di sisi kanan outfield, atau untuk menyebut atlet bertahan yang ada dalam posisi tersebut
  • 4 축구에서, 가장 오른쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
    4 ATLET SAYAP KANAN, PEMAIN SAYAP KANAN: posisi menyerang dalam sepakbola yang ada di paling kanan, atau untuk menyebut atlet menyerang yang ada dalam posisi tersebut
  • 5 사상이나 행동이 보수적이거나 국수주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
    5 KANAN, SAYAP KANAN: kecenderungan pola pikir atau tindakan yang konservatif atau nasionalis, atau untuk menyebut orang atau kelompok yang memiliki kecenderungan demikian
• 우화 (寓話) Nomina
  • 1 동식물이나 사물을 주인공으로 하여 교훈과 풍자의 뜻을 나타내는 이야기.
    1 FABEL, ALEGORI: cerita yang menyampaikan moral dan sindiran dengan menjadikan binatang atau benda sebagai tokoh utama
• 우대 (優待) ☆ Nomina
  • 1 특별히 잘 대우함. 또는 그런 대우.
    1 PERLAKUAN KHUSUS, PELAYANAN KHUSUS: hal memperlakukan secara khusus, atau perlakuan yang demikian
• 우의 (雨衣) Nomina
  • 1 비에 젖지 않도록 옷 위에 덧입는, 물이 새지 않는 옷.
    1 JAS HUJAN: baju yang anti air yang dipakai untuk luaran agar tidak kemasukan air hujan, baju hujan
• -우 Akhiran
  • 1 (예사 높임으로) 동작이나 상태의 서술, 의문, 명령, 요청을 나타내는 종결 어미.
    1 (digunakan untuk menghormati orang yang lebih muda atau rendah statusnya, atau yang memiliki jabatan yang setingkat) akhiran kalimat penutup yang menyatakan arti pengungkapan, pertanyaan, perintah, permintaan, dsb tindakan atau keadaan
• 조우 (遭遇) Nomina
  • 1 신하가 뜻에 맞는 임금을 만남.
    1 PERTEMUAN, PERSUAAN: hal budak atau bawahan bertemu raja untuk menyampaikan maksud
  • 2 서로 우연히 만남.
    2 PERTEMUAN, PERSUAAN: hal saling bertemu atau bertabrakan secara kebetulan
• 급우 (級友) Nomina
  • 1 같은 반에서 함께 공부하는 친구.
    1 TEMAN SEKELAS: teman satu kelas/tingkat
• 불우 (不遇) ☆ Nomina
  • 1 살림이나 처지가 딱하고 어려움.
    1 KETIDAKBERUNTUNGAN, KEAPESAN, KESIALAN: hal sulit atau berat dalam kehidupan atau situasi
• 우박 (雨雹) Nomina
  • 1 큰 물방울들이 공중에서 찬 기운을 만나 얼음이 되어 떨어지는 덩어리.
    1 HUJAN ES: bongkahan es kecil dan putih yang jatuh dari langit
• 우비 (雨備) Nomina
  • 1 비를 맞지 않기 위해 사용하는 옷이나 물건.
    1 JAS HUJAN: benda atau baju yang dipakai agar tidak kehujanan
• 강우 (降雨) Nomina
  • 1 비가 내리는 것.
    1 CURAH HUJAN: turunnya hujan
• 새우 ☆☆ Nomina
  • 1 등이 굽어 있으며 수염이 길고 발이 여러 개 있는, 물에 사는 작은 동물.
    1 UDANG: binatang kecil yang hidup di air, berpunggung melengkung, berkumis panjang, dan berkaki banyak
• 우의 (友誼) Nomina
  • 1 친구나 형제 또는 두 집단 사이의 친밀한 감정과 의리.
    1 PERSAHABATAN, PERSAUDARAAN, KEDEKATAN, KEINTIMAN: perasaan intim dan kesetiaan antara teman, saudara, atau dua organisasi
• 우엉 Nomina
  • 1 7월에 검은 자주색 또는 흰색의 꽃이 피며 뿌리와 어린잎을 먹는 풀. 또는 그 뿌리.
    1 tumbuhan yang berbunga warna ungu atau putih pada bulan Juli dan akar serta daun mudanya dapat dimakan
• 우- None
  • 1 (우는데, 우니, 우는, 운, 울, 웁니다)→ 울다 1, 울다 2
    1 :
• 우군 (友軍) Nomina
  • 1 자기와 같은 편인 군대.
    1 TENTARA SEKUTU, MILITER SEKUTU, PASUKAN SEKUTU: pasukan militer yang sepihak
• 한우 (韓牛) ☆ Nomina
  • 1 누런 갈색의 우리나라 토종 소.
    1 SAPI KOREA: sapi kampung Korea yang berwarna coklat kekuningan
• 우리 ☆☆☆ Pronomina
  • 1 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
    1 KITA: kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara dan yang mendengar
  • 2 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
    2 KAMI: kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara saat menyampaikan perkataan kepada lawan bicara yang tidak lebih tinggi posisinya dari yang berbicara sendiri
  • 3 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.
    3 KITA, KAMI: kata akrab untuk menyebutkan beberapa orang yang dekat dengan pembicara saat berbicara dengan lawan bicara yang tidak lebih tinggi posisinya dari pembicara
• 우동 (udon[饂飩]) ☆☆☆ Nomina
  • 1 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식.
    1 UDON: mie yang berdiameter tebal, atau makanan yang dimasak bersama dengan kuah setelah direbus,
• 우완 (右腕) Nomina
  • 1 오른쪽 팔.
    1 LENGAN KANAN: lengan yang tergantung di sebelah kanan, lengan kanan

• 우동 ☆☆☆ Nomina
  • 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식.
  • UDON: mie yang berdiameter tebal, atau makanan yang dimasak bersama dengan kuah setelah direbus,
• 우리 ☆☆☆ Pronomina
  • 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
  • KITA: kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara dan yang mendengar
• 우리나라 ☆☆☆ Nomina
  • 한국 사람이 한국을 스스로 이르는 말.
  • KOREA, NEGARA KITA: kata yang yang dipakai orang Korea untuk menunjukkan negara pribadi
• 우산 ☆☆☆ Nomina
  • 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구.
  • PAYUNG: alat berupa tangkai panjang yang bagian atasnya tertutup atap dari kain yang digenggam untuk melindungi kepala saat hujan turun
• 우선 ☆☆☆ Adverbia
  • 어떤 일에 앞서서.
  • PERTAMA-TAMA, MULA-MULA: mendahului suatu hal
• 우유 ☆☆☆ Nomina
  • 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
  • SUSU: cairan putih yang dihasilkan dari perasan susu sapi betina dan digunakan untuk es krim, mentega, keju dan sebagainya
• 우체국 ☆☆☆ Nomina
  • 편지, 소포를 보내는 일이나 예금 관리 등의 일을 하는 공공 기관.
  • KANTOR POS: lembaga umum yang mengurusi pengiriman surat dan paket pos, serta melayani simpanan tabungan, dsb
• 우표 ☆☆☆ Nomina
  • 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
  • PRANGKO: kertas kecil yang ditempelkan di sudut barang pos bertuliskan nilai harga pengiriman barang pos tersebut
• 우기다 ☆☆ Verba
  • 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
  • NGOTOT, MENUTUT DENGAN KERAS: memaksakan pendapat atau kemauannya sendiri dengan keras kepala
• 우려 ☆☆ Nomina
  • 근심하거나 걱정함. 또는 그 근심이나 걱정.
  • KEKHAWATIRAN, KETAKUTAN: hal resah atau khawatir, atau keresahan atau kekhawatiran
• 우물 ☆☆ Nomina
  • 물을 긷기 위해 땅을 파서 지하수가 모이도록 한 곳.
  • SUMUR: tempat agar air bawah tanah terpompa dengan menggali tanahnya untuk menyedot airnya
• 우선 ☆☆ Nomina
  • 다른 것에 앞서 특별하게 대우함.
  • DAHULUKAN, UTAMAKAN: hal mengistimewakan sesuatu dari yang lain
• 우수 ☆☆ Nomina
  • 여럿 중에서 뛰어남.
  • UTAMA, KEUNGGULAN: hal unggul dari beberapa
• 우습다 ☆☆ Adjektiva
  • 재미가 있어 웃을 만하다.
  • MENARIK, LUCU: cukup lucu karena menarik
• 우승 ☆☆ Nomina
  • 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지함.
  • KEJUARAAN, KEMENANGAN: hal menduduki posisi teratas yang mengalahkan semua lawan dalam pertandingan atau perlombaan
• 우아하다 ☆☆ Adjektiva
  • 품위가 있고 아름답다.
  • ELEGAN, ANGGUN, LUWES: indah dan berwibawa
• 우연 ☆☆ Nomina
  • 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어난 일.
  • KEBETULAN, KOINSIDENSI, KETIDAKSENGAJAAN: hal yang muncul tiba-tiba tanpa alasan yang tepat
• 우연히 ☆☆ Adverbia
  • 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있게.
  • SECARA KEBETULAN, SECARA TIDAK DISENGAJA: memiliki sifat di mana suatu hal tiba-tiba terjadi dengan sendirinya
• 우울 ☆☆ Nomina
  • 걱정 등으로 마음이 답답하여 활발한 기운이 없음.
  • DEPRESI: hal hati terasa sesak dan tidak ada semangat hidup karena suatu kekhawatiran
• 우정 ☆☆ Nomina
  • 친구 사이의 정.
  • PERSAHABATAN, PERKAWANAN: tali pertemanan

• 배우 ☆☆☆ Nomina
  • 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
  • AKTOR, AKTRIS, BINTANG FILM: orang yang mendapatkan peran dan memainkan tokoh yang muncul pada film atau drama teater, drama televisi, dsb
• 매우 ☆☆☆ Adverbia
  • 보통보다 훨씬 더.
  • SANGAT, SEKALI: lebih baik dari yang biasa
• 영화배우 ☆☆☆ Nomina
  • 영화에 출연하여 연기를 하는 사람.
  • BINTANG FILM, AKTOR, AKTRIS: orang yang berakting di dalam film
• 새우 ☆☆ Nomina
  • 등이 굽어 있으며 수염이 길고 발이 여러 개 있는, 물에 사는 작은 동물.
  • UDANG: binatang kecil yang hidup di air, berpunggung melengkung, berkumis panjang, dan berkaki banyak
• 좌우 ☆☆ Nomina
  • 왼쪽과 오른쪽.
  • KIRI KANAN: kiri dan kanan
• 경우 ☆☆ Nomina
  • 당연히 행하여야 할 바른 이치.
  • LOGIKA, PRINSIP, KEADAAN, SITUASI: logika benar yang sudah sepatutnya dijalankan
• 겨우 ☆☆ Adverbia
  • 아주 힘들게.
  • DENGAN SUSAHNYA HANYA, DENGAN SULITNYA HANYA: dengan sangat melelahkan
• 폭우 ☆☆ Nomina
  • 갑자기 많이 쏟아지는 비.
  • HUJAN LEBAT, HUJAN DERAS: hujan yang tiba-tiba turun dengan deras
• 여우 ☆ Nomina
  • 개와 비슷하나 몸이 더 홀쭉하고, 누런 갈색 또는 붉은 갈색이며, 길고 뾰족한 주둥이와 굵고 긴 꼬리를 지닌 동물.
  • RUBAH: binatang yang mirip dengan anjing tetapi berbadan lebih ramping, berwarna coklat kekuningan atau coklat kemerahan, dan bermoncong tajam memanjang serta berbuntut tebal dan panjang
• 한우 ☆ Nomina
  • 누런 갈색의 우리나라 토종 소.
  • SAPI KOREA: sapi kampung Korea yang berwarna coklat kekuningan
• 불우 ☆ Nomina
  • 살림이나 처지가 딱하고 어려움.
  • KETIDAKBERUNTUNGAN, KEAPESAN, KESIALAN: hal sulit atau berat dalam kehidupan atau situasi
• 호우 ☆ Nomina
  • 오랜 시간 내리는 많은 양의 비.
  • HUJAN DERAS, HUJAN LEBAT: hujan yang turun banyak dalam waktu yang lama
• 대우 ☆ Nomina
  • 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.
  • PERLAKUAN: cara atau sikap tertentu dalam menghadapi atau menyikapi orang

• ㅇ (열) : 아홉에 하나를 더한 수. [ SEPULUH: angka dari hasil penambahan satu ke angka sembilan ] ☆☆☆ Numeralia
• ㅇ (와) : 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리. [ WAH: suara yang muncul karena hal bahagia yang tiba-tiba terjadi ] ☆☆☆ Interjeksi
• ㅇ (육) : 여섯의. [ ENAM: angka yang berjumlah enam ] ☆☆☆ Pewatas
• ㅇ (약) : 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. [ OBAT: zat untuk menyembuhkan penyakit atau luka dsb atau untuk dimakan, dibaluri, disuntikkan untuk mencegah ] ☆☆☆ Nomina
• ㅇ (야) : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. [ WAH, EH: suara yang dikeluarkan saat terkejut, atau merasa senang ] ☆☆☆ Interjeksi
• ㅇ (약) : 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말. [ KIRA-KIRA, SEKITAR, KURANG LEBIH: kata keterangan yang menunjukkan perkiraan jumlah digunakan di depan kata yang mengindikasikan jumlah ] ☆☆☆ Pewatas
• ㅇ (옛) : 지나간 때의. [ DULU, DAHULU, ZAMAN DULU: waktu yang sudah berlalu, masa lalu ] ☆☆☆ Pewatas
• ㅇ (안) : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. [ TIDAK: kata yang menampilkan lawan arti atau negatif ] ☆☆☆ Adverbia
• ㅇ (이) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말. [ INI: kata untuk menunjukkan sesuatu yang dekat dengan orang yang berbicara, atau apa yang dipikirkan orang yang berbicara ] ☆☆☆ Pronomina
• ㅇ (이) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. [ INI, SI INI: kata yang digunakan saat menunjuk target yang berada di dekat atau yang dipikirkan si pembicara ] ☆☆☆ Pewatas
• ㅇ (열) : 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. [ DEMAM: tenaga panas yang muncul atau terdapat dalam tubuh saat sakit ] ☆☆☆ Nomina
• ㅇ (어) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. [ OH, AH: bunyi yang menyatakan keterkejutan, kebingungan, kegelisahan, dan ketergesa-gesaan ] ☆☆☆ Interjeksi
• ㅇ (애) : 나이가 어린 사람. [ ANAK, ANAK KECIL: orang yang berusia muda ] ☆☆☆ Nomina
• ㅇ (월) : 달을 세는 단위. [ BULAN: satuan untuk menghitung atau menyebut bulan ] ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
• ㅇ (예) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. [ YA, IYA: kata yang digunakan saat menjawab panggilan orang yang dituakan ] ☆☆☆ Interjeksi
• ㅇ (일) : 날이나 날짜를 세는 단위. [ HARI, TANGGAL: unit untuk menyatakan hari atau tanggal ] ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
• ㅇ (안) : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. [ DALAM: bagian yang mengarah ke tengah dalam lingkar suatu benda atau ruang, atau bagian yang demikian ] ☆☆☆ Nomina
• ㅇ (아) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. [ AH, ADUH: suara yang menandakan keterkejutan, kekagetan, kecemasan, tertekan ] ☆☆☆ Interjeksi
• ㅇ (오) : 다섯의. [ LIMA: berjumlah lima ] ☆☆☆ Pewatas
• ㅇ (월) : 한 달 동안. [ SATU BULAN: selama satu bulan ] ☆☆☆ Nomina