🔍 Search: MENJADIKAN
🌟 MENJADIKAN @ Name [🌏bahasa Indonesia]
-
입건
(立件)
Nomina
-
1
범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.
1 MENJADIKAN PERKARA: hal mengakui tindakan berkriminal seseorang kemudian kasusnya disetujui
-
1
범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.
-
맞아들이다
Verba
-
1
오는 사람을 맞아 안으로 안내하다.
1 MENYAMBUT: menyambut orang yang datang, dan mengantar, membimbingnya ke dalam -
2
예의를 갖추어 가족의 구성원으로 받아들이다.
2 MENJADIKAN: menerima sebagai anggota keluarga dengan rasa hormat, mengikuti adat sopan santun
-
1
오는 사람을 맞아 안으로 안내하다.
-
-게 만들다
None
-
1
앞의 말이 나타내는 상태나 상황으로 되게 함을 나타내는 표현.
1 MEMBUAT, MENJADIKAN: ungkapan yang menunjukkan melakukan sesuatu agar keadaan atau situasi yang disebutkan dalam kalimat di depan terjadi
-
1
앞의 말이 나타내는 상태나 상황으로 되게 함을 나타내는 표현.
-
-우-
Imbuhan
-
1
‘사동’의 뜻을 더하는 접미사.
1 MEMBUAT, MENJADIKAN: akhiran yang menambahkan arti "kausatif"
-
1
‘사동’의 뜻을 더하는 접미사.
-
쥐면 꺼질까 불면 날까
-
1
아이를 사랑하여 매우 소중히 다루는 모양.
1 MENJADIKAN SEPERTI RAJA, RATU: mencintai anak-anak dan memperlakukannya dengan sangat berharga
-
1
아이를 사랑하여 매우 소중히 다루는 모양.
-
사유화하다
(私有化 하다)
Verba
-
1
개인의 소유로 만들다.
1 MEMILIKI, MENJADIKAN HAK MILIK: membuat menjadi milik pribadi
-
1
개인의 소유로 만들다.
-
이론화하다
(理論化 하다)
Verba
-
1
법칙을 찾고 체계를 갖추어 이론이 되게 하다.
1 MENEORISASIKAN, MENJADIKAN TEORI: mencari aturan dan membentuk sistem kemudian membuat menjadi teori
-
1
법칙을 찾고 체계를 갖추어 이론이 되게 하다.
-
성립시키다
(成立 시키다)
Verba
-
1
일이나 관계 등을 제대로 이루어지게 하다.
1 MEWUJUDKAN, MENJADIKAN NYATA, MEMBUAT, MENDIRIKAN: membuat pekerjaan atau hubungan dsb terwujudkan seutuhnya
-
1
일이나 관계 등을 제대로 이루어지게 하다.
-
유발하다
(誘發 하다)
Verba
-
1
어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 하다.
1 MENYEBABKAN, MENGINDUKSI, MENGAKIBATKAN, MENJADIKAN: membuat suatu peristiwa atau fenomena lain menjadi muncul
-
1
어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 하다.
-
통일하다
(統一 하다)
Verba
-
1
나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 하다.
1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: menyatukan benda-benda yang terbagi atau terbelah lalu membuatnya menjadi satu -
3
여러 가지 생각을 버리고 정신이나 마음을 집중하다.
3 MENYATUKAN: membuang beberapa pikiran lalu mengonsentrasikan jiwa atau hati -
2
서로 다른 것들을 같게 하다.
2 MENYAMAKAN, MENJADIKAN SEJENIS: membuat sama benda-benda yang saling berbeda
-
1
나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 하다.
-
낳다
☆☆
Verba
-
1
배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
1 MELAHIRKAN, MENELURKAN, BERTELUR: mengeluarkan bayi, anak, telur, dsb dari dalam perut -
2
어떤 결과를 이루거나 가져오다.
2 MEMBUAHKAN, MENGHASILKAN, MENJADIKAN: mewujudkan atau membawa sebuah hasil -
3
어떤 환경이나 상황의 영향으로 어떤 인물이 나타나게 하다.
3 MEMBUAHKAN, MENGHASILKAN, MENJADIKAN: sebuah tokoh muncul karena pengaruh suatu lingkungan atau keadaan
-
1
배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
-
주저앉히다
Verba
-
1
서 있던 자리에 힘없이 앉게 하다.
1 MENDUDUKKAN: mendudukkan tanpa tenaga di tempatnya berdiri -
2
일정한 장소나 상태에 그대로 머물게 하다.
2 MENEMPATKAN, MENJADIKAN: membuat menetap begitu saja dalam tempat atau keadaan tertentu -
3
물건의 밑을 무너져 내려앉게 하다.
3 MENUMBANGKAN, MERUNTUHKAN, MERUBUHKAN, MERATAKAN: membuat bagian bawah suatu benda rubuh dan turun -
4
하던 일을 도중에 포기하고 그만두게 하다.
4 MENYERAH, MELEPAS: lepas tangan dan menghentikan pekerjaan yang sedang dilakukan di tengah-tengah -
5
격한 감정을 약해지거나 사라지게 하다.
5 MEREDAKAN, MENENANGKAN: membuat perasaan yang kuat melemah atau menghilang
-
1
서 있던 자리에 힘없이 앉게 하다.
-
잘라먹다
Verba
-
1
남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다.
1 MENJADIKAN MILIK, MENILAP, MENGGELAPKAN: sesuatu yang harus dilunasi atau dikembalikan kepada orang lain tidak diberikan dan dijadikan miliknya -
2
중간에서 남에게 전해 주어야 할 것을 자기 것으로 하다.
2 MENILAP, MENGGELAPKAN: membuat sesuatu yang harus disampaikan kepada orang lain menjadi miliknya -
3
다른 사람의 의견을 무시하거나 중간에서 끊고 전하지 않다.
3 MEMOTONG: mengabaikan atau memotong pendapat orang lain di tengah-tengah dan tidak menyampaikannya -
4
(속된 말로) 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
4 MEMOTONG, MEMUTUS: (bahasa kasar) memotong atau membelah benda dan memutuskan sebagian -
5
써서 없애거나 마구 허비하다.
5 MENGHABISKAN, MENGHAMBURKAN, MEMBUANG-BUANG: menghabiskan dengan menggunakan atau menghamburkan
-
1
남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다.
-
부치다
☆☆☆
Verba
-
1
편지나 물건 등을 보내다.
1 MENGIRIM, MENGIRIMKAN: mengirim surat atau barang dsb -
2
어떤 문제를 투표, 재판 회의 등의 대상이 되게 하다.
2 MENGANGKAT: membuat suatu masalah menjadi objek pemilihan atau voting, sidang rapat, dsb -
3
어떤 문제나 일을 어떤 상태에 있게 하다.
3 MEMBUAT, MENJADIKAN: membuat suatu masalah atau pekerjaan ada dalam sebuah keadaan -
4
원고를 인쇄에 넘기다.
4 MENGANGKAT, MENAIKCETAKKAN: meneruskan naskah atau manuskrip ke percetakan -
5
마음이나 생각 등을 다른 것에 의지하여 대신 나타내다.
5 MENGUMPAMAKAN, MENGANDAIKAN: mengumpamakan dan menunjukkan perasaan atau pikiran dsb sebagai benda lain -
6
일정한 곳을 정해 두고 그곳에서 먹고 자며 지내다.
6 MENETAP: menentukan sebuah tempat tertentu dan tinggal di sana -
7
특별한 날이나 행사를 기념하기 위하여 의견을 나타내다.
7 MEMPERINGATI, DALAM RANGKA: menyampaikan pendapat untuk memperingati hari atau acara tertentu
-
1
편지나 물건 등을 보내다.
-
내세우다
☆☆
Verba
-
1
앞으로 나와 서게 하다.
1 MENDORONG, MENGAJUKAN, MENGEDEPANKAN: memajukan serta memberdirikan -
2
나서서 어떤 역할을 하도록 하거나 행동하게 하다.
2 MENGAJUKAN, MENGEDEPANKAN, MENJADIKAN, MENCALONKAN: mengajukan tingkah laku untuk maju dan berperan dalam sesuatu -
3
어떤 의견이나 주장을 내놓고 지지하다.
3 MENEGASKAN, MENEKANKAN, MENGEMUKAKAN, BERSIKERAS, MEMPERTAHANKAN: menyatakan dan mempertahankan pendapat dan gugatan -
4
어떤 사실을 공적으로 주장하거나 알리다.
4 MENGEMUKAKAN, MENYATAKAN, MENGUMUMKAN: berpendapat atau memberitahu tentang suatu fakta kepada khalayak umum -
5
일부러 드러내어 남에게 자랑하다.
5 MEMAMERKAN, MEMPERTONTONKAN, MENYOMBONGKAN: sengaja memperlihatkan dan membangga-banggakan
-
1
앞으로 나와 서게 하다.
-
맞추다
☆☆☆
Verba
-
1
떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
1 MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN: mendekatkan kemudian menempelkan beberapa bagian yang terpisah ke tempat yang sesuai -
2
둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.
2 MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN: menempatkan objek yang lebih dari dua kemudian membandingkan dan mengamatinya -
3
서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
3 MENCOCOKKAN, MENYAMAKAN: membentuk keharmonisan tanpa ada yang saling bertentangan -
4
어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.
4 MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN: membuat cocok ke suatu standar atau ukuran -
5
어떤 기준에 맞게 조정하다.
5 MENYESUAIKAN, MENCOCOKKAN: mengatur agar sesuatu dengan standar tertentu -
6
일정한 수나 양이 되게 하다.
6 MENCOCOKKAN, MENJADIKAN: membuat menjadi angka atau jumlah tertentu -
7
줄이나 차례 등에 똑바르게 하다.
7 MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN, MENYAMAKAN: membuat lurus atau masuk ke suatu garis atau giliran dsb -
8
다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다.
8 MENYESUAIKAN, MENYAMAKAN: bertindak atau bersikap sesuai dengan maksud atau perasaan orang lain dsb -
9
정해진 시간을 넘기지 않다.
9 MENEPATI: tidak melewati waktu yang ditentukan -
10
조건에 맞는 어떤 물건을 만들도록 미리 주문하다.
10 MEMESAN: memesan terlebih dahulu untuk membuat suatu benda yang sesuai dengan yang disyaratkan -
11
무엇을 다른 것에 닿게 하다.
11 MENYENTUHKAN, MENYAMAKAN: membuat sesuatu mengenai sesuatu yang lain
-
1
떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
-
만들다
☆☆☆
Verba
-
1
힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
1 MEMBUAT: membuat ada sesuatu yang tadinya tidak ada dengan menggunakan kekuatan dan keterampilan -
2
글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.
2 MEMBUAT, MENGHASILKAN, MENULIS: menulis atau menata tulisan dan mengikatnya menjadi satu buku -
3
새로운 상태를 이루다.
3 MEMBUAT, MENCIPTAKAN: mewujudkan keadaan baru -
4
글이나 노래를 새로 짓다.
4 MEMBUAT, MENCIPTAKAN, MENGARANG: membuat tulisan atau lagu baru -
5
법이나 규칙 등을 정하다.
5 MEMBUAT, MENGHASILKAN: menetapkan hukum atau peraturan dsb -
6
기관이나 단체를 조직하다.
6 MEMBUAT, MEMBENTUK: membentuk lembaga atau kelompok -
7
돈이나 일을 마련하다.
7 MEMBUAT: menyiapkan uang atau pekerjaan -
8
시간 등을 억지로 생기게 하다.
8 MEMBUAT, MENCIPTAKAN, MELUANGKAN: memunculkan waktu dsb dengan paksa -
9
상처 등을 생기게 하다.
9 MEMBUAT: menimbulkan luka dsb -
10
말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
10 MENGARANG, MEMBUAT: menimbulkan atau membuat keributan atau hal dsb -
11
영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다.
11 MEMBUAT, MENAMPILKAN: menyelesaikan film atau drama dsb dengan baru -
12
무엇을 무엇이 되게 하다.
12 MEMBUAT, MENJADIKAN: membuat sesuatu menjadi sesuatu -
13
사람을 키워 무엇이 되게 하다.
13 MENDIDIK, MEMBUAT, MENJADIKAN: membesarkan orang lalu menjadikannya sesuatu -
14
사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
14 MEMBUAT: mengubah orang atau benda, gejala, dsb
-
1
힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
-
하다
☆☆☆
Verba
-
1
어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
1 MELAKUKAN, MENGERJAKAN, MENJALANKAN: melaksanakan suatu tindakan atau aksi, kegiatan, dsb -
2
무엇을 만들거나 장만하다.
2 MEMBUAT, MENYIAPKAN, MENYEDIAKAN: membuat atau merangkai sesuatu -
3
어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
3 MENYATAKAN, MENUNJUKKAN, MENGUNGKAPKAN: memasang suatu raut atau menunjukkan sikap dsb -
4
음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
4 MAKAN, MINUM, MEROKOK: makan makanan dsb atau minum, atau merokok -
5
장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
5 BERHIAS, BERDANDAN: memasangkan aksesoris dsb di tubuh kemudian memakai pakaian -
6
어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
6 MENJALANKAN: memiliki suatu profesi atau pekerjaan atau menjalankan bisnis dsb -
7
어떤 지위나 역할을 맡다.
7 MEMANGKU JABATAN, MENJABAT, MEMEGANG JABATAN: mengemban suatu posisi atau peran -
8
어떠한 결과를 이루어 내다.
8 MENGHASILKAN, MEWUJUDKAN: mewujudkan suatu hasil -
9
무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
9 MEMBELI: membeli sesuatu atau mendapatkan sesuatu kemudian memilikinya -
10
값이 어느 정도에 이르다.
10 SEHARGA, MENCAPAI HARGA: harga mencapai suatu tingkat tertentu -
11
기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
11 menampakkan lewat tindakan suatu hal yang sesuai dengan harapan -
12
분별해서 말하다.
12 berbicara dengan membedakan -
13
사건이나 문제 등을 처리하다.
13 MENGHADAPI: menyelesaikan kasus atau masalah dsb -
14
특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
14 MENJADIKAN: merujuk atau memutuskan objek tertentu sebagai sesuatu -
15
어떠한 방향으로 두다.
15 MENGARAHKAN KE: menempatkan ke arah tertentu -
16
어떤 일을 그렇게 정하다.
16 MEMUTUSKAN UNTUK: memutuskan suatu hal demikian -
17
이름을 지어서 부르다.
17 MENAMAKAN: memberi nama kemudian memanggilnya -
18
어떠한 일의 원인이 되다.
18 DIKARENAKAN: menjadi penyebab suatu hal -
19
어디를 거쳐 지나다.
19 SINGGAH, MAMPIR: singgah di suatu tempat lalu pergi -
20
일정한 시각이나 시기에 이르다.
20 PADA: sampai pada waktu atau periode tertentu -
21
이야기의 화제로 삼다.
21 menjadikan tema cerita -
22
무엇에 대해 말하다.
22 berbicara tentang sesuatu -
23
다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
23 kata untuk membentuk kata yang datang di belakang setelah mendapat kalimat yang menunjukkan perkataan atau pikiran dsb dari orang lain -
24
다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
24 memberikan atau menyatakan suatu pengaruh kepada orang lain -
25
어떤 방식으로 행위를 이루다.
25 mewujudkan tindakan dengan suatu cara -
26
둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
26 kata yang menunjukkan dua hal atau lebih tersusun atau berulang -
27
생각하거나 추측하다.
27 berpikir atau mengira -
28
이러저러하게 말하다.
28 berbicara begini begitu -
29
어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
29 kata yang menunjukkan bila suatu keadaan terjadi, di belakangnya pasti suatu keadaan akan mengikuti -
30
그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
30 muncul suara demikian, atau mengeluarkan suara demikian -
31
어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
31 kata yang menunjukkan fungsi mengutip suatu perkataan -
32
‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
32 kata yang menunjukkan arti 'tetapi', 'ternyata', 'kalau begitu', 'jadi', 'dengan demikian'
-
1
어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
🌟 MENJADIKAN @ Penjelasan Arti [🌏bahasa Indonesia]
-
일반화하다
(一般化 하다)
Verba
-
1.
개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다.
1. MENGGENERALISASI: sesuatu yang pribadi atau khusus menjadi biasa dalam keseluruhan, atau menjadikannya demikian -
2.
여러 가지 의견이나 사실들에서 공통되고 일반적인 결론을 내리다.
2. MENYAMARATAKAN, MENGGENERALISASI: menarik kesimpulan umum yang sama dari beberapa pendapat atau kenyataan
-
1.
개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다.
-
잇다
☆☆
Verba
-
1.
실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다.
1. MENYAMBUNG, MENGHUBUNGKAN, MENEMPELKAN: mengikat atau menempelkan dua ujung dari benang, tali, potongan, dsb kemudian menjadikannya satu atau menyentuhkan lalu menempelkan benda dsb -
2.
어떤 것을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
2. BERSAMBUNGAN, BERKELANJUTAN, BERKESINAMBUNGAN: membuat sesuatu tidak terputus dan berkesinambungan -
3.
많은 사람이나 물체가 줄을 이루어 서다.
3. MENGANTRI: beberapa orang atau benda membentuk barisan dan berdiri -
4.
바로 뒤를 잇따르다.
4. MENYUSUL: mengikuti langsung di belakang
-
1.
실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다.
-
기술적
(技術的)
☆
Pewatas
-
1.
기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
1. TEKNIS: berkenaan dengan teknik atau berdasarkan pada teknik (diletakkan di depan kata benda) -
2.
어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는.
2. TEKNIS: menjadikan sesuatu memiliki teknik atau keahlian tertentu (diletakkan di depan kata benda)
-
1.
기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
-
조합
(組合)
☆
Nomina
-
1.
여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.
1. PENGGABUNGAN, PENCAMPURAN, PENGOMBINASIAN: hal mengumpulkan beberapa menjadi satu kemudian menjadikannya satu kumpulan -
2.
일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이나 집단이 함께 조직한 단체.
2. ASOSIASI, PERSEKUTUAN: organisasi yang dibentuk bersama dengan orang atau organisasi yang berjumlah lebih dari dua untuk mewujudkan tujuan tertentu -
3.
수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모음. 또는 그 짝.
3. KOMBINASI, PENGGABUNGAN: hal mengambil dan mengumpulkan beberapa buah di antara beberapa tanpa urutan menjadi satu pasangan, atau pasangan yang dibuat dengan cara demikian dalam ilmu matematika
-
1.
여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.
-
조합되다
(組合 되다)
Verba
-
1.
여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
1. MENGGABUNGKAN, MENCAMPURKAN, MENGOMBINASIKAN, MEMASANGKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu kemudian menjadikannya satu kumpulan -
2.
수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
2. DIKOMBINASIKAN, DIGABUNGKAN, DIPASANGKAN: beberapa buah di antara beberapa diambil dan dikumpulkan tanpa urutan menjadi satu pasangan
-
1.
여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
-
끝말잇기
Nomina
-
1.
한 사람이 어떤 낱말을 말하면 다음 사람이 그 말의 끝음절로 시작하는 낱말을 말하면서 이어 가는 놀이.
1. PERMAINAN SAMBUNG KATA: permainan yang berjalan dengan menjadikan suku kata akhir dari ucapan orang sebelumnya sebagai awal perkataan orang berikutnya
-
1.
한 사람이 어떤 낱말을 말하면 다음 사람이 그 말의 끝음절로 시작하는 낱말을 말하면서 이어 가는 놀이.
-
재활용
(再活用)
☆☆
Nomina
-
1.
쓰고 버리는 물건을 다른 데에 다시 사용하거나 사용할 수 있게 함.
1. PENDAURULANGAN: menjadikan barang yang sudah dibuang atau tidak digunakan bisa digunakan kembali
-
1.
쓰고 버리는 물건을 다른 데에 다시 사용하거나 사용할 수 있게 함.
-
소유권자
(所有權者)
Nomina
-
1.
물건을 완전히 자기의 것으로 가지고 사용하는 권리를 가진 사람.
1. PEMILIK: orang yang memiliki hak menjadikan sesuatu benar-benar miliknya dan menggunakannya
-
1.
물건을 완전히 자기의 것으로 가지고 사용하는 권리를 가진 사람.
-
공론화
(公論化)
Nomina
-
1.
여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
1. PENDISKUSIAN: proses menjadikan objek sebagai bahan diskusi orang banyak
-
1.
여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
-
들어먹다
Verba
-
1.
재산을 헛되이 써서 다 없애다.
1. MEMBOROSKAN, MENGHAMBURKAN: menghabiskan harta untuk hal dengan sia-sia -
2.
남의 재산을 자신의 것으로 만들다.
2. MERAMPAS: menjadikan harta milik orang lain sebagai milik sendiri
-
1.
재산을 헛되이 써서 다 없애다.
-
내력
(來歷)
Nomina
-
1.
지금까지 지내온 과정이나 경력.
1. SEJARAH, PERJALANAN: proses atau karir yang dialami sampai sekarang -
2.
어떤 일이 있게 된 과정이나 까닭.
2. SEJARAH, SUMBER: proses atau alasan yang menjadikan suatu hal ada -
3.
조상으로부터 내려오는 신체나 성격상의 특징.
3. ASAL, ASAL USUL, KETURUNAN: ciri fisik atau kepribadian yang diperoleh dari leluhur
-
1.
지금까지 지내온 과정이나 경력.
-
걸고넘어지다
Verba
-
1.
상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.
1. BERAGUMEN, MEMARAHI, MENGOMELI, MENIMBULKAN AMARAH: berargumen, memarahi atau mengomeli orang yang tidak ada kaitannya dengan suatu masalah yang sedang dihadapi dan menjadikannya masalah
-
1.
상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.
-
국유화하다
(國有化 하다)
Verba
-
1.
나라의 소유가 아니던 것을 나라의 소유가 되게 하다.
1. MENASIONALISASI: melakukan tindakan nasionalisasi, menjadikan sesuatu menjadi milik bangsa atau negara
-
1.
나라의 소유가 아니던 것을 나라의 소유가 되게 하다.
-
재생
(再生)
☆☆
Nomina
-
1.
죽게 되었다가 다시 살아남.
1. KELAHIRAN KEMBALI, REINKARNASI: hampir mati kemudian hidup kembali -
2.
버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 씀.
2. DAUR ULANG, MENDAUR ULANG: mengumpulkan barang yang telah dibuang dan menjadikannya baru -
3.
녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌.
3. PEMUTARAN KEMBALI: kegiatan memutar dan mendengarkan atau menyaksikan kembali kaset atau cd yang berisi rekaman suara atau rekaman gambar -
4.
없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라남.
4. REPRODUKSI: proses di mana salah satu bagian yang tidak ada atau busuk muncul dan tumbuh kembali
-
1.
죽게 되었다가 다시 살아남.
-
불룩거리다
Verba
-
1.
물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. KEMBANG KEMPIS, NAIK TURUN, MENONJOL MENCIUT: bagian luar dari suatu benda terus-menerus masuk lalu keluar, atau menjadikan seperti demikian
-
1.
물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
병합하다
(倂合 하다)
Verba
-
1.
둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
1. MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: menjadikan satu struktur atau benda yang lebih dari dua
-
1.
둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
-
관료화하다
(官僚化 하다)
Verba
-
1.
관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. MEMBIROKRATISASI: menjadi birokratis, menjadikan (suatu hal) birokratis
-
1.
관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
관하다
(關 하다)
☆
Verba
-
1.
말하거나 생각하는 대상으로 하다.
1. MENGENAI, TENTANG: menjadikan objek pembicaraan atau pemikiran
-
1.
말하거나 생각하는 대상으로 하다.
-
장사꾼
Nomina
-
1.
물건을 파는 일을 직업으로 하는 사람.
1. PENJUAL, PEDAGANG: orang yang menjadikan berjualan sebagai pekerjaannya
-
1.
물건을 파는 일을 직업으로 하는 사람.
-
깔다
☆☆
Verba
-
1.
바닥에 펴 놓다.
1. MENGGELAR, MENGHAMPARKAN, MEMBENTANGKAN: meletakkan terlentang di lantai -
2.
물건을 팔려고 내놓다.
2. MENGGELAR, MEMPERAGAKAN, MEMPERTONTONKAN, MEMPERTUNJUKKAN: menaruh barang untuk menjualnya -
3.
돈을 여기저기 빌려주거나 빚을 여기저기 만들어 놓다.
3. meminjamkan uang atau berhutang di sana-sini -
4.
무엇을 밑에 놓고 그 위를 누르다.
4. MENDUDUKI, MENIDURI: menaruh sesuatu di bawah dan menekannya dari atas -
5.
남을 억누르거나 무시하다.
5. MENINDAS, MENEKAN, MENGABAIKAN: menekan atau tidak mengacuhkan orang lain -
6.
목소리를 낮고 무겁게 하여 말하다.
6. MEMBERATKAN: berbicara dengan merendahkan dan memberatkan suara -
7.
감정, 생각, 현상 등을 바탕이 되게 하다.
7. MENANAMKAN, MENCAMKAN: menjadikan perasaan, pikiran, fenomena, dsb sebagai landasan atau dasar -
8.
눈을 아래로 뜨다.
8. MENURUNKAN: menurunkan pandangan mata -
9.
배를 바닥에 대다.
9. BERTIARAP, MENIARAP, MENIARAPKAN: menempelkan perut ke lantai
-
1.
바닥에 펴 놓다.