🌟 쑥스럽다

☆☆ صفة

1. 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.

1. محرج: يشعر بالخزي لأنّ تصرّفَه أو مظهره غير طبيعي وغريب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

쑥스러운 얼굴.
A shy face.
쑥스러운 표정.
A shy look.
쑥스러워 웃다.
Laugh shyly.
쑥스러워 피하다.
Avoid shyness.
지수는 남자와 처음 만난 자리에서 쑥스러운 듯 수줍은 표정을 지었다.
Jisoo looked shy when she first met the man.
나는 부모님께 사랑한다는 말을 하기가 왠지 쑥스러웠다.
I was somewhat embarrassed to say i love you to my parents.
나는 처음 만나는 사람에게 먼저 말을 건네는 것이 무척 쑥스럽다.
I am very embarrassed to speak to the first person i meet.
♔ 민준아! 어제 저녁 모임 때 왜 안 왔니?
Minjun! why didn't you come to the dinner meeting last night?
♕ 여자들 많은 곳에 가기가 좀 쑥스러워서.
I'm a little embarrassed to go to a place full of women.

쑥스럽다: awkward; shy,てれくさい【照れ臭い】。きはずかしい【気恥ずかしい】,embarrassé, timide,maladroit, gauche,vergonzoso, encogido, tímido, apocado,محرج,ичих,ngượng, ngại ngùng,xấu hổ,เอียงอาย, เขินอาย, ไม่เป็นธรรมชาติ, ขัดเขิน,malu,стеснительный; робкий,害羞，不好意思,

🗣️ النطق, تصريف: • 쑥스럽다 (쑥쓰럽따) • 쑥스러운 (쑥쓰러운) • 쑥스러워 (쑥쓰러워) • 쑥스러우니 (쑥쓰러우니) • 쑥스럽습니다 (쑥쓰럽씀니다)
📚 اشتقاق: • 쑥스레: 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하여 우습고 싱거운 데가 있게.
📚 الفئة: سلوك نفس

🗣️ 쑥스럽다 @ تفسير

쑥스러워- : (쑥스러워, 쑥스러워서,쑥스러웠다)→ 쑥스럽다
쑥스럽- : (쑥스럽고, 쑥스럽습니다)→ 쑥스럽다
쑥스러우- : (쑥스러운데, 쑥스러우니, 쑥스러우면, 쑥스러운, 쑥스러울)→ 쑥스럽다
멋쩍다 : 어색하고 쑥스럽다.

🗣️ 쑥스럽다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

쪼끔 쑥스럽다. [쪼끔]

🌷 ㅆㅅㄹㄷ: Initial sound 쑥스럽다

ㅆㅅㄹㄷ ( 쑥스럽다 ) : 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다. ☆☆ صفة
🌏 محرج: يشعر بالخزي لأنّ تصرّفَه أو مظهره غير طبيعي وغريب
ㅆㅅㄹㄷ ( 쌍스럽다 ) : 말이나 행동이 매우 교양이 없고 천하다. صفة
🌏 مبتذل: الكلام أو السلوك غير مؤدب وحقير

💕Start 쑥스럽다 🌾End

Start 쑥

쑥 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • وعد (4) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب و الزواج (28) • الحياة في كوريا (16) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (52) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • إتصال هاتفي (15) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • الحياة في يوم (11) • حياة سكنية (159) • لوصف الطبخ (119) • سياسة (149) • عرض (8) • للتعبير عن الموقع (70) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (57) • صحة (155) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59)