🌟 쑥스럽다
☆☆ Adjetivo
1. 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.
1. VERGONZOSO, ENCOGIDO, TÍMIDO, APOCADO: Que tiene vergüenza porque piensa que su apariencia o forma de actuar no es natural ni apropiada.
-
쑥스러운 얼굴.
A shy face. -
쑥스러운 표정.
A shy look. -
쑥스러워 웃다.
Laugh shyly. -
쑥스러워 피하다.
Avoid shyness. -
지수는 남자와 처음 만난 자리에서 쑥스러운 듯 수줍은 표정을 지었다.
Jisoo looked shy when she first met the man. -
나는 부모님께 사랑한다는 말을 하기가 왠지 쑥스러웠다.
I was somewhat embarrassed to say i love you to my parents. -
나는 처음 만나는 사람에게 먼저 말을 건네는 것이 무척 쑥스럽다.
I am very embarrassed to speak to the first person i meet. -
♔
민준아! 어제 저녁 모임 때 왜 안 왔니?
Minjun! why didn't you come to the dinner meeting last night?
♕ 여자들 많은 곳에 가기가 좀 쑥스러워서.
I'm a little embarrassed to go to a place full of women.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 쑥스럽다 (
쑥쓰럽따) • 쑥스러운 (쑥쓰러운) • 쑥스러워 (쑥쓰러워) • 쑥스러우니 (쑥쓰러우니) • 쑥스럽습니다 (쑥쓰럽씀니다)
📚 Palabra derivada: • 쑥스레: 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하여 우습고 싱거운 데가 있게.
📚 Categoría: Actitud Psicología
🗣️ 쑥스럽다 @ Acepción
🗣️ 쑥스럽다 @ Ejemplo
- 쪼끔 쑥스럽다. [쪼끔]
🌷 ㅆㅅㄹㄷ: Initial sound 쑥스럽다
-
ㅆㅅㄹㄷ (
쑥스럽다
)
: 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.
☆☆
Adjetivo
🌏 VERGONZOSO, ENCOGIDO, TÍMIDO, APOCADO: Que tiene vergüenza porque piensa que su apariencia o forma de actuar no es natural ni apropiada. -
ㅆㅅㄹㄷ (
쌍스럽다
)
: 말이나 행동이 매우 교양이 없고 천하다.
Adjetivo
🌏 INCULTO, IGNORANTE, DESCUIDADO, TOSCO, RAMPLÓN, BASTO, BURDO, RUDO: Que habla o actúa de manera muy inculta y descortés.
• Psicología (191) • Medios de comunicación (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Viaje (98) • Relaciones humanas (255) • Filosofía, ética (86) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida en Corea (16) • Cultura popular (82) • Invitación y visita (28) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Describiendo la apariencia física (97) • Prensa (36) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (59) • Expresando horas (82) • Usando transporte (124) • Expresando fechas (59) • Cultura gastronómica (104) • Sistema social (81)