🌟 쑥스럽다

☆☆   Adjetivo  

1. 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.

1. VERGONZOSO, ENCOGIDO, TÍMIDO, APOCADO: Que tiene vergüenza porque piensa que su apariencia o forma de actuar no es natural ni apropiada.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 쑥스러운 얼굴.
    A shy face.
  • Google translate 쑥스러운 표정.
    A shy look.
  • Google translate 쑥스러워 웃다.
    Laugh shyly.
  • Google translate 쑥스러워 피하다.
    Avoid shyness.
  • Google translate 지수는 남자와 처음 만난 자리에서 쑥스러운 듯 수줍은 표정을 지었다.
    Jisoo looked shy when she first met the man.
  • Google translate 나는 부모님께 사랑한다는 말을 하기가 왠지 쑥스러웠다.
    I was somewhat embarrassed to say i love you to my parents.
  • Google translate 나는 처음 만나는 사람에게 먼저 말을 건네는 것이 무척 쑥스럽다.
    I am very embarrassed to speak to the first person i meet.
  • Google translate 민준아! 어제 저녁 모임 때 왜 안 왔니?
    Minjun! why didn't you come to the dinner meeting last night?
    Google translate 여자들 많은 곳에 가기가 좀 쑥스러워서.
    I'm a little embarrassed to go to a place full of women.

쑥스럽다: awkward; shy,てれくさい【照れ臭い】。きはずかしい【気恥ずかしい】,embarrassé, timide,maladroit, gauche,vergonzoso, encogido, tímido, apocado,محرج,ичих,ngượng, ngại ngùng,xấu hổ,เอียงอาย, เขินอาย, ไม่เป็นธรรมชาติ, ขัดเขิน,malu,стеснительный; робкий,害羞,不好意思,

🗣️ Pronunciación, Uso: 쑥스럽다 (쑥쓰럽따) 쑥스러운 (쑥쓰러운) 쑥스러워 (쑥쓰러워) 쑥스러우니 (쑥쓰러우니) 쑥스럽습니다 (쑥쓰럽씀니다)
📚 Palabra derivada: 쑥스레: 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하여 우습고 싱거운 데가 있게.
📚 Categoría: Actitud   Psicología  


🗣️ 쑥스럽다 @ Acepción

🗣️ 쑥스럽다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Historia (92) Presentando comida (78) Relaciones humanas (52) Arquitectura (43) Expresando días de la semana (13) Expresando emociones/sentimientos (41) Política (149) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Arte (23) Haciendo llamadas telefónicas (15) Intercambiando datos personales (46) En instituciones públicas (8) Invitación y visita (28) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Trabajo y Carrera profesional (130) Actuación y diversión (8) Eventos familiares (57) Viaje (98) Eventos familiares (festividad) (2) En la farmacia (10) Vida diaria (11) En instituciones públicas (59) Clima y estación (101) Sistema social (81) Mirando películas (105) Pasatiempo (103) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Relaciones humanas (255) Asuntos medioambientales (226)