🌟 쑥스럽다

☆☆   صفة  

1. 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.

1. محرج: يشعر بالخزي لأنّ تصرّفَه أو مظهره غير طبيعي وغريب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 쑥스러운 얼굴.
    A shy face.
  • 쑥스러운 표정.
    A shy look.
  • 쑥스러워 웃다.
    Laugh shyly.
  • 쑥스러워 피하다.
    Avoid shyness.
  • 지수는 남자와 처음 만난 자리에서 쑥스러운 듯 수줍은 표정을 지었다.
    Jisoo looked shy when she first met the man.
  • 나는 부모님께 사랑한다는 말을 하기가 왠지 쑥스러웠다.
    I was somewhat embarrassed to say i love you to my parents.
  • 나는 처음 만나는 사람에게 먼저 말을 건네는 것이 무척 쑥스럽다.
    I am very embarrassed to speak to the first person i meet.
  • 민준아! 어제 저녁 모임 때 왜 안 왔니?
    Minjun! why didn't you come to the dinner meeting last night?
    여자들 많은 곳에 가기가 좀 쑥스러워서.
    I'm a little embarrassed to go to a place full of women.

🗣️ النطق, تصريف: 쑥스럽다 (쑥쓰럽따) 쑥스러운 (쑥쓰러운) 쑥스러워 (쑥쓰러워) 쑥스러우니 (쑥쓰러우니) 쑥스럽습니다 (쑥쓰럽씀니다)
📚 اشتقاق: 쑥스레: 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하여 우습고 싱거운 데가 있게.
📚 الفئة: سلوك   نفس  


🗣️ 쑥스럽다 @ تفسير

🗣️ 쑥스럽다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) وعد (4) مشاهدة الأفلام (105) الإدارة الاقتصادية (273) سياسة (149) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) حياة عملية (197) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) صحافة (36) دعوة وزيارة (28) قانون (42) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال الصيدليات (10) نفس (191) تبادل ثقافي (78) علاقة إنسانيّة (255) لطلب الطعام (132) الحياة الدراسية (208) فرق ثقافات (47) عطلةالأسبوع وإجازة (47) لوصف الغذاء (78) استعمال المستشفيات (204) فنّ (23) المهنة والوظيفة (130) البحث عن طريق (20) معلومات جغرافية (138) تأريخ (92) مشكلة بيئية (226) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الحب والزواج (19)