📚 الفئة: سلوك
☆ المستوى المتقدّم : 205 ☆☆ المستوى المتوسط : 77 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 7 ALL : 289
•
친절
(親切)
:
사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도.
☆☆☆
اسم
🌏 كرم، لطْف: موقف معاملة الناس لطيف وودود. أو مثل ذلك الموقف
•
부지런하다
:
게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히 하는 성향이 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 مجتهد: توجد صفة للعمل بشكل نشيط ومستمرّ وغير متكاسل
•
착하다
:
마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
☆☆☆
صفة
🌏 متواضع، لطيف: القلب أو السلوك جميل ومستقيم ولطيف
•
게으르다
:
행동이 느리고 움직이거나 일하기를 싫어하다.
☆☆☆
صفة
🌏 كسول: من يكره العمل ويتصرف ببطئ
•
태도
(態度)
:
몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.
☆☆☆
اسم
🌏 موقف، سلوك: موقف تظهر فيه حركة الجسم أو الموقف النفسي تجاه أمر ما
•
조심
(操心)
:
좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
اسم
🌏 حذر: أن يحذر من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يواجه أمرا سيئا
•
자랑
:
자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
اسم
🌏 مفاخرة، مباهاة: قول أو إظهار شيء يتباهى به شخص
•
신중
(愼重)
:
매우 조심스러움.
☆☆
اسم
🌏 تحذير، تبصّر، تحوّط: حذر بالغ
•
심각하다
(深刻 하다)
:
상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
صفة
🌏 خطير: درجة موقف ما شديدة أو خطيرة أو مهمّة
•
억지로
:
이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
☆☆
ظرف
🌏 قهرا: أن يجبر على أمر غير منطقي وغير مناسب
•
엄격
(嚴格)
:
말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저함.
☆☆
اسم
🌏 صرامة: أن يتشدّد ويدقّق جدّا في الكلام، السلوك، القانون
•
엄숙하다
(嚴肅 하다)
:
의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء
•
엉뚱하다
:
상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다.
☆☆
صفة
🌏 غريب: يختلف عن التفكير المنطقي العادي
•
진지하다
(眞摯 하다)
:
태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش
•
열정
(熱情)
:
어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는 마음.
☆☆
اسم
🌏 حميّة، حماسة: موقف لقيام بعمل ما مع الحبّ الحارّ
•
집중
(集中)
:
한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음.
☆☆
اسم
🌏 تركيز: جمع في محوره. أو مثل هذا التجميع
•
주관적
(主觀的)
:
자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 ذاتيّ ، شخصيّ: أن يكون على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة
•
유난히
:
상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르게.
☆☆
ظرف
🌏 استثنائيا/بوضوح: الاختلاف التام عن العادي من ناحية الحالة والطبيعة والسلوك
•
쑥스럽다
:
하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.
☆☆
صفة
🌏 محرج: يشعر بالخزي لأنّ تصرّفَه أو مظهره غير طبيعي وغريب
•
여전히
(如前 히)
:
전과 똑같이.
☆☆
ظرف
🌏 كالسابق: كالسابق
•
성실
(誠實)
:
태도나 행동이 진실하고 정성스러움.
☆☆
اسم
🌏 إخلاص: صدق وإخلاص الموقف أو السلوك
•
유치하다
(誘致 하다)
:
행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
فعل
🌏 يستضيف/يجتذب: يستجلب المناسبة أو المشروع أو الأموال
•
거칠다
:
표면이 곱거나 부드럽지 않다.
☆☆
صفة
🌏 خشن: السطح غير ناعم أو أملس
•
난처하다
(難處 하다)
:
어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
☆☆
صفة
🌏 حرج، محرج: متعرض لحالة صعبة وغير مريحة في اتخاذ قرار
•
취향
(趣向)
:
어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
☆☆
اسم
🌏 ولوع بـ، تفضيل: تفضيل شيء ما أو ميلان القلب إلى شيء ما مع التمتّع به
•
가만히
:
움직이지 않거나 말 없이.
☆☆
ظرف
🌏 بهدوء، بدون تحرك: دون تحرك أو كلام
•
얼른
:
시간을 오래 끌지 않고 바로.
☆☆
ظرف
🌏 بسُرْعة: فترة طويلة جدا من دون التنازل عن شيء
•
여유롭다
(餘裕 롭다)
:
시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있다.
☆☆
صفة
🌏 وفير: وفرة في الوقت أو المكان أو النقود
•
우아하다
(優雅 하다)
:
품위가 있고 아름답다.
☆☆
صفة
🌏 أنيق: رشيق وجميل
•
유치하다
(幼稚 하다)
:
나이가 어리다.
☆☆
صفة
🌏 طفوليّ: صغير العمر
•
활발히
(活潑 히)
:
생기가 있고 힘차게.
☆☆
ظرف
🌏 بنشاط: بشكل حيويّ أو قوي
•
주관적
(主觀的)
:
자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
☆☆
اسم
🌏 شخصيّ: ما يكون على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة
•
지극히
(至極 히)
:
더할 것 없이 아주.
☆☆
ظرف
🌏 للغاية: إلى الدرجة القصوى
•
집중적
(集中的)
:
관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مُرَكِّز: تجمُّع الاهتمام أو الجهد وما إلى ذلك في مكان واحد
•
당당하다
(堂堂 하다)
:
모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
☆☆
صفة
🌏 جلالة: يكون الشكل أو السلوك شريفا ومبجلا وكريما
•
당황
(唐慌/唐惶)
:
놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
اسم
🌏 حيرة: جهل بما يفعل بسبب الدهشة والعجلة جدّا
•
얌전
:
성격이나 태도가 조용하고 차분함.
☆☆
اسم
🌏 لطف: أن تكون الطبيعة أو التصرّفات هادئة ومؤدبة
•
자유롭다
(自由 롭다)
:
무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로 할 수 있다.
☆☆
صفة
🌏 حرّ: يستطيع أن يفعل حسب أفكاره وإرادته بدون أيّ قيد أو ضغط
•
겸손
(謙遜/謙巽)
:
남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도.
☆☆
اسم
🌏 تواضع: احترام الآخرين وتخفيض مكانة النفس
•
말없이
:
아무 말도 하지 않고.
☆☆
ظرف
🌏 بصمت: بدون كلام
•
자세
(姿勢)
:
몸을 움직이거나 가누는 태도.
☆☆
اسم
🌏 وضع الجسم: طريقة الجسم في التحرّك أو الوقوف أو الجلوس أو المشي
•
바르다
:
기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
☆☆
صفة
🌏 مستقيم: يكون مستقيمًا غير مائل أو منحرف أو منعطف
•
최선
(最善)
:
여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일.
☆☆
اسم
🌏 الأفضل ، الأحسن: الأفضل أو الأحسن من بين أشياء عديدة. أو أمر مثل ذلك
•
애쓰다
:
무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.
☆☆
فعل
🌏 يبذل أقصى جهده: يعمل بكدٍّ لتحقيق شيء ما
•
힘껏
:
있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.
☆☆
ظرف
🌏 بقدر الطاقة: على قدر الطاقة، قدر الاستطاعة
•
열중
(熱中)
:
한 가지 일에 정신을 집중함.
☆☆
اسم
🌏 تركيز: أن يركز الذهن على عمل واحد
•
의지
(意志)
:
어떤 일을 이루고자 하는 마음.
☆☆
اسم
🌏 إرادة: رغبة في إنجاز عمل ما
•
용감하다
(勇敢 하다)
:
용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
صفة
🌏 شجاع: شجاع ومقدام
•
용기
(勇氣)
:
겁이 없고 씩씩한 기운.
☆☆
اسم
🌏 شجاعة: قوة معنوية عالية وجرأة
•
간신히
(艱辛 히)
:
힘들게 겨우.
☆☆
ظرف
🌏 بالكاد: بجهد وبصعوبة
•
집중적
(集中的)
:
관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
اسم
🌏 متركّز: ما يتجمّع من اهتمام أو جهد وما إلى ذلك في مكان واحد
•
씩씩하다
:
행동이나 태도가 힘차고 활기차며 굳세다.
☆☆
صفة
🌏 مشجِّع: سلوكه أو موقفه قوي ومرح وثابت
•
공손하다
(恭遜 하다)
:
말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة
•
어려워하다
:
어떤 사람을 대하기가 어색하여 조심스럽게 여기다.
☆☆
فعل
🌏 لا يستأنس ب ، يصعب التعامل مع: يخجل ويحرج عند التعامل مع شخص آخر ويتصرّف بكل حذر
•
올바르다
:
말이나 생각, 행동 등이 규범에서 벗어남이 없이 옳고 바르다.
☆☆
صفة
🌏 صحيح: الكلام أو الفكر أو التصرفات وغيرها صحيحة وسليمة ولا يوجد بها ما يخرج عن العادة
•
친-
(親)
:
‘혈연관계로 맺어진’의 뜻을 더하는 접두사.
☆☆
لاصقة
🌏 شقيق: سابقة تضيف معنى "صلة الدم"
•
적극
(積極)
:
어떤 일에 대하여 자신의 의지를 가지고 긍정적이며 활발하게 행동함.
☆☆
اسم
🌏 بجدّ ، نشيطًا ، قوّيًّا: قيام بعمل ما بإرادته نشيطا وإيجابيا
•
어색하다
(語塞 하다)
:
잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه
•
야하다
(冶 하다)
:
성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
صفة
🌏 مثير للجنس: مثير للفضول الجنسي
•
막
:
아주 심하게.
☆☆
ظرف
🌏 بشدّة: بشكل عنيف
•
일부러
:
어떤 생각을 가지고 마음을 써서.
☆☆
ظرف
🌏 قصدا: مع العناية على أساس التفكير
•
흥미
(興味)
:
마음을 쏠리게 하는 재미.
☆☆
اسم
🌏 اهتمام: متعة يشتهيها القلب
•
정직
(正直)
:
마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧음.
☆☆
اسم
🌏 أمانة، صراحة: أن تكون الفكرة صادقة وصريحة وعادلة ولا يوجد أي كذب أو مبالغة فيها
•
조심스럽다
(操心 스럽다)
:
잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도가 있다.
☆☆
صفة
🌏 محترس: يوجد له صفة أو موقف يحترس من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يرتكب ذنبا أو خطأ
•
굳이
:
마음을 써서 일부러.
☆☆
ظرف
🌏 عمدًا: الاهتمام بشيء ما قصدًا
•
부지런히
:
게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히.
☆☆
ظرف
🌏 مجتهدا: أن يعمل بشكل نشيط ومستمرّ وغير متكاسل
•
이기적
(利己的)
:
자신의 이익만을 생각하는 것.
☆☆
اسم
🌏 أنانيّ ، محبّ لذاته: أمر يهتم بمصلحته فقط
•
이기적
(利己的)
:
자신의 이익만을 생각하는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 أنانيّ ، محبّ لذاته: أن يهتم بمصلحته فقط
•
함부로
:
조심하거나 깊이 생각하지 않고 마구.
☆☆
ظرف
🌏 بدون حذر ، بدون تفكّر: بدون حذر أو تفكّر وعشوائيّا
•
인간적
(人間的)
:
사람의 성격, 인격 등에 관한 것.
☆☆
اسم
🌏 إنسانيّ ، بشريّ: أمر يتعلّق بطبيعة شخص أو شخصيته أو غيره
•
인간적
(人間的)
:
사람의 성격, 인격 등에 관한.
☆☆
اسم الوصف
🌏 إنسانيّ ، بشريّ: متعلّق بطبيعة شخص أو شخصيته أو غيره
•
활기
(活氣)
:
활발한 기운.
☆☆
اسم
🌏 نشاط: جو نشيط
•
자연스럽다
(自然 스럽다)
:
억지로 꾸미지 않아 이상함이 없다.
☆☆
صفة
🌏 طبيعي: لا يزخرف بشكل غير طبيعي لذلك ليس غريبا
•
꼼꼼히
:
빈틈이 없이 자세하고 차분하게.
☆☆
ظرف
🌏 بالدقة: في الطريقة الكاملة والدقيقة والهادئة
•
묵묵히
(默默 히)
:
말없이 조용하게.
☆☆
ظرف
🌏 في صمت: أن يكون ساكتا ولا ناطقا
•
적극적
(積極的)
:
어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
☆☆
اسم
🌏 نشيط ، فعّال: أمر فيه يكون في موقف إيجابي وطواعية تجاه عمل ما
•
적극적
(積極的)
:
어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.
☆☆
اسم الوصف
🌏 نشيط ، فعّال ، إيجابيّ: أن يكون في موقف إيجابي وطواعية تجاه عمل ما
•
적당히
(適當 히)
:
기준, 조건, 정도에 알맞게.
☆☆
ظرف
🌏 موافق ل: أن يكون مناسبا لمعيار، شرط، درجة أو غيرها
•
점잖다
:
언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
☆☆
صفة
🌏 مهذّب: يكون الموقف أو التصرّف أو الكلام وديعا ومتزنا جدّا
•
불친절
(不親切)
:
사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
☆☆
اسم
🌏 عدم مودّة: أن تكون طريقة معاملة الناس غير لطيفة أو غير ودودة
•
똑똑히
:
분명하고 확실하게.
☆☆
ظرف
🌏 واضحا: أن يكون بوضوح وبجلاء
•
꼼꼼하다
:
빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
☆☆
صفة
🌏 مُدقِّق: يكون كثير التدقيق وهادئا
•
꾸준하다
:
거의 변함이 없이 한결같다.
☆☆
صفة
🌏 ثابت: يكون منتظما ولا يتغيّر كثيرا
•
꾸준히
:
거의 변함이 없이 한결같이.
☆☆
ظرف
🌏 باطِّراد: باستمرار بدون تغير
•
낙천적
(樂天的)
:
세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는 것.
☆
اسم
🌏 التفاؤل ، التفاؤليّة: التمتع بالحياة والعالم والدنيا والتفكير بذلك الشكل
•
낙천적
(樂天的)
:
세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는.
☆
اسم الوصف
🌏 تفاؤليّ ، متفائل: أن يتمتع بالحياة والعالم والدنيا ويفكّر بذلك الشكل
•
멍하니
:
정신이 나간 것처럼 가만히.
☆
ظرف
🌏 شارد الذهن: أن يكون هادئا كأنّ فكره يذهب بعيدا
•
남몰래
:
다른 사람이 모르게.
☆
ظرف
🌏 سرا: لمنع معرفة الآخرين
•
비관적
(悲觀的)
:
인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
اسم الوصف
🌏 متشاؤم: النظر إلى الحياة من الوجهة السيئة ويعتقد أنها مظلمة وحزينة
•
충실히
(忠實 히)
:
충성스럽고 정직하며 성실하게.
☆
ظرف
🌏 بإخلاص: بشكل وفيّ وصادق ومخلص
•
무분별
(無分別)
:
분별할 줄 모르거나 분별이 없음.
☆
اسم
🌏 عدم التفريق: لا يمكن التفريق أو عدم التفريق
•
냉정
(冷靜)
:
생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
☆
اسم
🌏 رباطة جأش، هدوء: هدوء وبلا تمايل الفكرة والسلوك حسب المشاعر
•
냉혹하다
(冷酷 하다)
:
성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
☆
صفة
🌏 قاس: قاس القلب وعديم الرأفة
•
너무하다
:
일정한 정도나 한계를 넘어서 지나치다.
☆
صفة
🌏 فوق الحد: يتجاوز ويفرط في الدرجة المحددة أو الحد
•
비웃음
:
상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
☆
اسم
🌏 سخريّة: أن يضحك أو يهزّأ أو يسخر من الآخرين، أو الضحك نفسه
•
노골적
(露骨的)
:
숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는.
☆
اسم الوصف
🌏 بصراحة، ظاهرًا: كشف كل شيء ما فيه بدون إخفاء أي شيء
•
능동적
(能動的)
:
자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는.
☆
اسم الوصف
🌏 نشيط: متحرّك بشكل إيجابي
•
얕보다
:
실제보다 낮추어 하찮게 보다.
☆
فعل
🌏 يزدري: يسيء تقدير قدرات الآخرين ومهاراتهم فيراها أقل مما هي عليه في الواقع ويعاملهم باستهانة نتيجة لسوء تقديره
•
어설프다
:
익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
☆
صفة
🌏 ليس ماهرا في أمر فيكون ضعيف المستوى وغير جيد
•
의존적
(依存的)
:
자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는.
☆
اسم الوصف
🌏 اعتماديّ ، استناديّ: أن توجد صفة تعتمد على شيء ما حيث لا يمكن العمل اعتمادا على قوته
• وعد (4) • للتعبير عن الأيام (13) • لغة (160) • التعبير عن الملابس (110) • المناخ (53) • علاقة إنسانيّة (255) • مظهر خارجي (121) • سفر (98) • تسوّق (99) • معلومات جغرافية (138) • الإعتذار (7) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الموقع (70) • سياسة (149) • البحث عن طريق (20) • مشكلة بيئية (226) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (23) • لوصف الغذاء (78) • الحب و الزواج (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحافة (36) • مشكلة إجتماعية (67)