🌟 야하다 (冶 하다)
☆☆ صفة
1. 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
1. مثير للجنس: مثير للفضول الجنسي
-
야한 동영상.
Erotic video. -
야한 영화.
Erotic film. -
야한 옷.
Erotic clothes. -
옷차림이 야하다.
Elegant in dress. -
화장이 야하다.
Make-up is erotic. -
그녀의 짙은 화장과 강렬한 옷은 화려하다기보다는 야한 쪽이었다.
Her thick make-up and intense clothes were on the racy side rather than fancy. -
옷을 다 벗는 것보다는 약간만 벗은 편이 오히려 더 야하게 보일 수도 있다.
A little more revealing than a full-dresser may seem rather sexual. -
빨간 장미꽃 무늬가 있는 짧은 원피스는 왠지 야하다는 느낌을 주었다.
A short dress with a red rose pattern somehow gave a sense of sexuality. -
♔
엄마, 나 이 옷 어때?
Mom, how do i look in this dress?
♕
너무 야하지 않니?
Isn't that too sexual?
🗣️ النطق, تصريف: • 야하다 (
야ː하다) • 야한 (야ː한) • 야하여 (야ː하여) 야해 (야ː해) • 야하니 (야ː하니) • 야합니다 (야ː함니다)
📚 الفئة: سلوك مشاهدة الأفلام
🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 야하다
-
ㅇㅎㄷ (
약하다
)
: 힘의 정도가 작다.
☆☆☆
صفة
🌏 واهن: تكون درجة القوة ضعيفة -
ㅇㅎㄷ (
원하다
)
: 무엇을 바라거나 하고자 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يُريد: يأمل في شيء ما أو في أن يعمل شيئا ما -
ㅇㅎㄷ (
위하다
)
: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
☆☆
فعل
🌏 يخدم: يحاول تقديم خدمة أو مساعدة من أجل شيء -
ㅇㅎㄷ (
연하다
)
: 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
صفة
🌏 ناعم: ليس صلبا ومتينا -
ㅇㅎㄷ (
앉히다
)
: 앉게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُقعد ، يُجلس: يجعله يجلس -
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
فعل
🌏 يتسبّب: يصبح سببا لشيء ما -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يكسب مهارة من خلال التدرّب ن يجعله ماهرًا: يجعله يجرّب شيئا كثيرا فيكون ماهرا جدا -
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
صفة
🌏 مثير للجنس: مثير للفضول الجنسي -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يطبخ: يضيف الحرارة إلى لحم نيء، خضرة نيئة، حبوب نيئة أو غيرها فيتغيّر مذاقه و طبيعته -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
فعل
🌏 يُفهَم: يتم فهم معنى كتابة بعد قراءتها -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يجعله يعبّر: يجعله يعبّر عن أصوات الحروف بصوت بعد النظر إلى الحروف -
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يجعل إنسانا أو حيوانا يرتدي ملابس أو يغطي جسمه به -
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
فعل
🌏 ينسى: أصبح لا يتذكّر أمرا عرفه في السابق -
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
فعل
🌏 يوضع: يتم وضع شيء ما على مكان ما -
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
فعل
🌏 يُربَط، يُحزَم: يُجمع ويُثبت بواسطة حبل أو خيط -
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
صفة
🌏 صارم: يكون تطبيق القوانين أو تدريس العادات والتقاليد أو غيره بدقّة بالغة -
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
صفة
🌏 ممتاز: تكون المهارة بارعة ومتميّزة -
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
صفة
🌏 شرير: عقله أو سلوكه سيئ وشرير -
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
فعل
🌏 يواجه: يكون في مواجهة وضع ما أو أمر ما -
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
فعل
🌏 يقوم على أساس: يرجع إلى شخص ما، فعل ما، إيديولوجية ما أو غيرها أو ينتج عنه -
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
فعل
🌏 يستجيب: يُجيب طلبا أو توسّلا أو سؤالا أو غيرها أو يتصرّف بحسبها
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (8) • هواية (103) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تحية (17) • البحث عن طريق (20) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في يوم (11) • إعمار (43) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل ثقافي (78) • تسوّق (99) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الموقع (70) • المهنة والوظيفة (130) • نفس (191) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82) • لغة (160) • صحة (155) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132)
