🌟 공손하다 (恭遜 하다)

☆☆ صفة

1. 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.

1. مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

공손한 대답.
A polite answer.
공손한 태도.
A polite attitude.
공손하게 대접하다.
To treat politely.
공손하게 대하다.
Treat politely.
공손하게 절하다.
Bow politely.
행동이 공손하다.
Behave politely.
지수는 항상 어른들을 공손한 태도로 대한다.
Ji-su always treats adults with a polite attitude.
나는 예의를 갖추어 공손하게 두 손으로 술을 따랐다.
I was courteous and courteous, pouring wine with both hands.
♔ 선생님께 말대답한다고 혼났어요.
I was scolded for talking back to my teacher.
♕ 네 의견을 말할 때는 좀 더 공손하게 말했어야지.
You should have spoken more politely when you spoke your mind.

مضاد

공손하다: polite; civil; well-mannered,ていねいだ【丁寧だ】。ていちょうだ【丁重だ】,poli, courtois,cortés, respetuoso,مُهذَّب,даруулгатай, даруу томоотой, хүндэтгэлтэй,lễ phép và khiêm tốn,สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี,sopan,вежливый,恭敬,

🗣️ النطق, تصريف: • 공손하다 (공손하다) • 공손한 (공손한) • 공손하여 (공손하여) 공손해 (공손해) • 공손하니 (공손하니) • 공손합니다 (공손함니다)
📚 اشتقاق: • 공손(恭遜): 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손함.
📚 الفئة: سلوك التعبير عن الملابس

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 공손하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة)
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا

💕Start 공손하다 🌾End

Start 공

공 End

Start 손

손 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• دعوة وزيارة (28) • نفس (191) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لغة (160) • عرض (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • صحافة (36) • إتصال هاتفي (15) • مظهر خارجي (121) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • الإعتذار (7) • قانون (42) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دين (43) • وعد (4) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الطبخ (119) • البحث عن طريق (20) • تحية (17) • وسائل الإعلام العامة (47) • تأريخ (92) • إعمار (43) • الحياة في كوريا (16) • تسوّق (99) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (76)