🌟 고상하다 (高尙 하다)

☆ صفة

1. 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.

1. راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

고상한 느낌.
A noble feeling.
고상한 인격.
A noble character.
고상한 정신.
A noble spirit.
말씨가 고상하다.
The language is elegant.
취미가 고상하다.
Have an elegant taste.
취향이 고상하다.
Good taste.
그녀는 얌전한 옷차림을 하고 교양 있는 말투를 사용해서 분위기가 고상했다.
She was well dressed and used a refined accent, the atmosphere was elegant.
그녀는 고상한 옷차림을 하고 돈을 구걸해서 지나가는 사람들을 놀라게 했다.
She surprised the passers-by by begging for money in noble clothes.
♔ 난 요즘 난을 가꾸는 재미에 푹 빠졌어.
I'm into orchids these days.
♕ 고상한 취미를 가진 대신에 돈이 좀 많이 들겠다.
It'll cost you some money instead of having a high hobby.

مضاد

고상하다: noble; lofty; refined; elegant; sophisticated,こうしょうだ【高尚だ】。じょうひんだ【上品だ】,élégant, noble, raffiné,noble, exquisito,راقي,эрхэм дээд, чамин, тансаг,cao thượng, cao quý,ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง,mewah, elegan,достойный; благородный (об увлечении и т.п); утончённый (вкус); изысканный; возвышенный,高尚，高雅,

🗣️ النطق, تصريف: • 고상하다 (고상하다) • 고상한 (고상한) • 고상하여 (고상하여) 고상해 (고상해) • 고상하니 (고상하니) • 고상합니다 (고상함니다)
📚 الفئة: سلوك للتعبير عن مظهر

🗣️ 고상하다 (高尙 하다) @ تفسير

고담하다 (枯淡하다) : 글이나 그림의 표현이 꾸밈이 없고 고상하다.
점잖다 : 품위가 있고 고상하다.
고고하다 (孤高하다) : 성품이나 몸가짐 등이 세상 사람들과 다르게 고상하다.

🗣️ 고상하다 (高尙 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

외풍이 고상하다. [외풍 (外風)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 고상하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة)
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا

💕Start 고상하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 상

상 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة بيئية (226) • شُكر (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نفس (191) • تقديم (تقديم النفس) (52) • رياضة (88) • حياة عملية (197) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإعتذار (7) • عرض (8) • مشاهدة الأفلام (105) • سياسة (149) • سفر (98) • تربية (151) • استعمال المستشفيات (204) • فرق ثقافات (47) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تحية (17) • البحث عن طريق (20) • تأريخ (92) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (57) • تسوّق (99) • استعمال الصيدليات (10)