🌟 경솔하다 (輕率 하다)

☆ صفة

1. 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.

1. متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

경솔한 말.
A rash remark.
경솔한 사람.
A rash person.
경솔한 행동.
A rash act.
경솔하게 굴다.
To act rashly.
경솔하게 생각하다.
Think rashly.
지수는 어른에게 경솔하게 행동하는 유민이를 보고 화가 났다.
Ji-su was angry at yu-min for acting rashly to an adult.
그녀는 그의 경솔한 태도에 지쳐 그를 그만 만나기로 결심했다.
She was tired of his rash attitude and decided to stop meeting him.
♔ 유민아, 민준 씨 어때? 난 민준 씨가 그냥 맘에 안 들어.
Yu-min, how's min-jun? i just don't like minjun.
♕ 너 사람을 겉만 보고 그렇게 경솔하게 판단하면 안 돼.
You shouldn't judge a person so rashly by the surface.

مرادف

경솔하다: hasty; indiscreet,けいそつだ【軽率だ】,imprudent, étourdi, inconsidéré, irréfléchi, frivole,imprudente, insensato, frívolo, veleidoso,متسرع ومهمل,хөнгөмсөг, хуумгай, бодлогогүй, тэвчээргүй,bừa bãi, tùy tiện, cẩu thả, thiếu thận trọng, vô ý,ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า,ceroboh, sembarangan, lalai, tidak bijaksana, kasar, silap,несерьёзный; невнимательный,轻率，草率,

🗣️ النطق, تصريف: • 경솔하다 (경솔하다) • 경솔한 (경솔한) • 경솔하여 (경솔하여) 경솔해 (경솔해) • 경솔하니 (경솔하니) • 경솔합니다 (경솔함니다)
📚 اشتقاق: • 경솔(輕率): 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못함.
📚 الفئة: سلوك للتعبير عن الشخصية

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 경솔하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة)
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا

💕Start 경솔하다 🌾End

Start 경

경 End

Start 솔

솔 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• صحة (155) • للتعبير عن مظهر (97) • عرض (8) • الإعتذار (7) • المناخ (53) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علم وتقنية (91) • المهنة والوظيفة (130) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (52) • الحب و الزواج (28) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (23) • شُكر (8) • نظام إجتماعي (81) • الحياة الدراسية (208) • إعمار (43) • إتصال هاتفي (15) • تبادل ثقافي (78) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة إجتماعية (67) • رياضة (88)