🌟 함부로

☆☆   ظرف  

1. 조심하거나 깊이 생각하지 않고 마구.

1. بدون حذر ، بدون تفكّر: بدون حذر أو تفكّر وعشوائيّا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 함부로 넘보다.
    Crossing around.
  • Google translate 함부로 대하다.
    Handle recklessly.
  • Google translate 함부로 말하다.
    Speak recklessly.
  • Google translate 함부로 쓰다.
    Spend recklessly.
  • Google translate 함부로 지껄이다.
    Talk wild.
  • Google translate 함부로 행동하다.
    Behave recklessly.
  • Google translate 복권에 당첨된 민준이는 돈을 아끼는 법 없이 함부로 써 댔다.
    Min-joon, who won the lottery, used his money recklessly.
  • Google translate 승규는 지수의 외모를 함부로 지적해서 지수에게 상처를 입혔다.
    Seung-gyu hurt ji-su by pointing out her appearance carelessly.
  • Google translate 더 이상 당신이랑 못 살겠어. 당장 이혼해!
    I can't live with you anymore. divorce now!
    Google translate 어떻게 이혼하자는 말을 그렇게 함부로 내뱉을 수가 있어요?
    How can you say such a thing about divorce?

함부로: thoughtlessly; carelessly; rashly; indiscreetly,むやみに【無闇に・無暗に】。やたらに【矢鱈に】。ぞんざいに,sans faire de distinction, à tort et à travers,sin pensar, sin cuidado, temerariamente,بدون حذر ، بدون تفكّر,хамаагүй, хамаа зүггүй,(một cách) hàm hồ, tùy tiện, bừa bãi,สะเพร่า, ไม่รอบคอบ, ตามอำเภอใจ, อย่างไม่มีความคิด,sembarangan, seenaknya, semaunya,беспорядочно; как попало; неосторожно; бесцеремонно,随意,随便,乱,大肆,恣意,

🗣️ النطق, تصريف: 함부로 (함부로)
📚 الفئة: سلوك  


🗣️ 함부로 @ تفسير

🗣️ 함부로 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن الأيام (13) تربية (151) الحياة في يوم (11) صحة (155) المهنة والوظيفة (130) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) لوصف الطبخ (119) مناسبات عائلية (57) الحب والزواج (19) للتعبير عن الشخصية (365) مشاهدة الأفلام (105) لوصف الغذاء (78) إتصال هاتفي (15) دعوة وزيارة (28) تأريخ (92) تبادل المعلومات الشخصية (46) حادث، حادثة، كوارث (43) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) ثقافة شعبية (52) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال المؤسسات العامة (8) الفلسفة والأخلاق (86) معلومات جغرافية (138) وسائل الإعلام العامة (47) الثقافة الغذائية (104) للتعبير عن مظهر (97) حياة سكنية (159) البحث عن طريق (20) الإعتذار (7)