🌟 코웃음

اسم  

1. 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음.

1. ضحك بأنفه: سخريّة بأنف خفيف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 냉랭한 코웃음.
    A cold snort.
  • Google translate 코웃음이 나오다.
    Snort comes out.
  • Google translate 코웃음을 짓다.
    Snort.
  • Google translate 코웃음을 참다.
    Suppress a snort.
  • Google translate 코웃음으로 빈정거리다.
    Sarcasm with a snort.
  • Google translate 뻔히 들킬 거짓말을 늘어놓는 승규의 모습에 지수는 코웃음이 나왔다.
    Jisoo snorted at the sight of seung-gyu telling obvious lies.
  • Google translate 나는 회의 때 내가 낸 의견에 코웃음을 지은 김 대리 때문에 기분이 나빴다.
    I was offended by mr. kim, who snorted at my opinion at the meeting.
  • Google translate 아까 사장님이 사모님께 쩔쩔매던 모습 봤지? 직원들한테는 그리 함부로 하면서 말이야.
    Did you see the boss flustered with his wife earlier? that's what you do to the staff.
    Google translate 그러게. 나도 모르게 코웃음이 나와서 참느라 혼났어.
    I know. i was scolded for holding back my nose because i couldn'.

코웃음: scornful laughter,あざわらい【嘲笑い】。ちようしょう【嘲笑】。せせらわらい【せせら笑い】,rire moqueur, rire narquois, rire méchant, rire sardonique, ricanement, sourire de mépris,risa sarcástica, mofa,ضحك بأنفه,,cười mỉa, cười mũi,การหัวเราะเยาะ, การหัวเราะเยาะเย้ย,tertawa pahit, tertawa picik,ухмылка,嘲笑,讥笑,嗤笑,

🗣️ النطق, تصريف: 코웃음 (코우슴)

🗣️ 코웃음 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


الإعتذار (7) لوصف الطبخ (119) الحب و الزواج (28) رياضة (88) الفلسفة والأخلاق (86) الإدارة الاقتصادية (273) يتحدث عن الأخطاء (28) المناخ (53) التعبير عن التاريخ (59) مظهر خارجي (121) نظام إجتماعي (81) وسائل الإعلام العامة (47) حياة سكنية (159) للتعبير عن الموقع (70) التعبير عن الملابس (110) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الحياة في كوريا (16) سياسة (149) ثقافة شعبية (52) الحياة الدراسية (208) تربية (151) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال الصيدليات (10) عرض (8) مشكلة بيئية (226) الثقافة الغذائية (104) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (59) ثقافة شعبية (82) مناسبات عائلية (أعياد) (2)