🌟 코웃음
คำนาม
1. 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음.
1. การหัวเราะเยาะ, การหัวเราะเยาะเย้ย: การหัวเราะเยาะเบา ๆทางปลายจมูก
-
냉랭한 코웃음.
A cold snort. -
코웃음이 나오다.
Snort comes out. -
코웃음을 짓다.
Snort. -
코웃음을 참다.
Suppress a snort. -
코웃음으로 빈정거리다.
Sarcasm with a snort. -
뻔히 들킬 거짓말을 늘어놓는 승규의 모습에 지수는 코웃음이 나왔다.
Jisoo snorted at the sight of seung-gyu telling obvious lies. -
나는 회의 때 내가 낸 의견에 코웃음을 지은 김 대리 때문에 기분이 나빴다.
I was offended by mr. kim, who snorted at my opinion at the meeting. -
♔
아까 사장님이 사모님께 쩔쩔매던 모습 봤지? 직원들한테는 그리 함부로 하면서 말이야.
Did you see the boss flustered with his wife earlier? that's what you do to the staff.
♕ 그러게. 나도 모르게 코웃음이 나와서 참느라 혼났어.
I know. i was scolded for holding back my nose because i couldn'.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 코웃음 (
코우슴)
🗣️ 코웃음 @ ตัวอย่าง
- 지수는 승규의 잘난 체하는 모습이 꼴사나워 코웃음을 쳤다. [코웃음(을) 치다]
- 네가 나만 보면 코웃음 치던 걸 내가 모를 줄 알아? [코웃음(을) 치다]
- 킁킁 코웃음 치다. [킁킁]
🌷 ㅋㅇㅇ: Initial sound 코웃음
-
ㅋㅇㅇ (
큰아이
)
: (정답게 이르는 말로) 큰아들이나 큰딸.
คำนาม
🌏 ลูกคนโต, ลูกชายคนโต, ลูกสาวคนโต: (คำที่ใช้เรียกอย่างเป็นมิตร)ลูกสาวคนโตหรือลูกชายคนโต -
ㅋㅇㅇ (
코웃음
)
: 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음.
คำนาม
🌏 การหัวเราะเยาะ, การหัวเราะเยาะเย้ย: การหัวเราะเยาะเบา ๆทางปลายจมูก
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81) • การท่องเที่ยว (98) • ภาษา (160) • อากาศและฤดูกาล (101) • สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้การคมนาคม (124) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสังคม (67) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (47)