🌟 코웃음

名词

1. 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음.

1. 嘲笑，讥笑，嗤笑: 用鼻尖轻轻地冷笑。

🗣️ 配例:

냉랭한 코웃음.
A cold snort.
코웃음이 나오다.
Snort comes out.
코웃음을 짓다.
Snort.
코웃음을 참다.
Suppress a snort.
코웃음으로 빈정거리다.
Sarcasm with a snort.
뻔히 들킬 거짓말을 늘어놓는 승규의 모습에 지수는 코웃음이 나왔다.
Jisoo snorted at the sight of seung-gyu telling obvious lies.
나는 회의 때 내가 낸 의견에 코웃음을 지은 김 대리 때문에 기분이 나빴다.
I was offended by mr. kim, who snorted at my opinion at the meeting.
♔ 아까 사장님이 사모님께 쩔쩔매던 모습 봤지? 직원들한테는 그리 함부로 하면서 말이야.
Did you see the boss flustered with his wife earlier? that's what you do to the staff.
♕ 그러게. 나도 모르게 코웃음이 나와서 참느라 혼났어.
I know. i was scolded for holding back my nose because i couldn'.

코웃음: scornful laughter,あざわらい【嘲笑い】。ちようしょう【嘲笑】。せせらわらい【せせら笑い】,rire moqueur, rire narquois, rire méchant, rire sardonique, ricanement, sourire de mépris,risa sarcástica, mofa,ضحك بأنفه,,cười mỉa, cười mũi,การหัวเราะเยาะ, การหัวเราะเยาะเย้ย,tertawa pahit, tertawa picik,ухмылка,嘲笑，讥笑，嗤笑,

🗣️ 发音, 活用: • 코웃음 (코우슴)

🗣️ 코웃음 @ 配例

지수는 승규의 잘난 체하는 모습이 꼴사나워 코웃음을 쳤다. [코웃음(을) 치다]
네가 나만 보면 코웃음 치던 걸 내가 모를 줄 알아? [코웃음(을) 치다]
킁킁 코웃음 치다. [킁킁]

🌷 ㅋㅇㅇ: Initial sound 코웃음

ㅋㅇㅇ ( 큰아이 ) : (정답게 이르는 말로) 큰아들이나 큰딸. 名词
🌏 老大: (亲切)家中的大儿子或大女儿。
ㅋㅇㅇ ( 코웃음 ) : 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음. 名词
🌏 嘲笑，讥笑，嗤笑: 用鼻尖轻轻地冷笑。

💕Start 코웃음 🌾End

Start 코

코 End

Start 웃

웃 End

Start 음

음 End

📚 類別

• 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 外表 (121) • 旅游 (98) • 语言 (160) • 教育 (151) • 一天的生活 (11) • 讲解饮食 (78) • 职业与前途 (130) • 致谢 (8) • 大众文化 (52) • 周末与假期 (47) • 演出与欣赏 (8) • 谈论失误经验 (28) • 表达时间 (82) • 表达情感、心情 (41) • 多媒体 (47) • 介绍（家属） (41) • 哲学，伦理 (86) • 气候 (53) • 查询路线 (20) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 文化差异 (47) • 法律 (42) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 利用医院 (204) • 职场生活 (197) • 地理信息 (138)