🌟 코웃음
Danh từ
1. 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음.
-
냉랭한 코웃음.
A cold snort. -
코웃음이 나오다.
Snort comes out. -
코웃음을 짓다.
Snort. -
코웃음을 참다.
Suppress a snort. -
코웃음으로 빈정거리다.
Sarcasm with a snort. -
뻔히 들킬 거짓말을 늘어놓는 승규의 모습에 지수는 코웃음이 나왔다.
Jisoo snorted at the sight of seung-gyu telling obvious lies. -
나는 회의 때 내가 낸 의견에 코웃음을 지은 김 대리 때문에 기분이 나빴다.
I was offended by mr. kim, who snorted at my opinion at the meeting. -
♔
아까 사장님이 사모님께 쩔쩔매던 모습 봤지? 직원들한테는 그리 함부로 하면서 말이야.
Did you see the boss flustered with his wife earlier? that's what you do to the staff.
♕ 그러게. 나도 모르게 코웃음이 나와서 참느라 혼났어.
I know. i was scolded for holding back my nose because i couldn'.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 코웃음 (
코우슴)
🗣️ 코웃음 @ Ví dụ cụ thể
- 지수는 승규의 잘난 체하는 모습이 꼴사나워 코웃음을 쳤다. [코웃음(을) 치다]
- 네가 나만 보면 코웃음 치던 걸 내가 모를 줄 알아? [코웃음(을) 치다]
- 킁킁 코웃음 치다. [킁킁]
🌷 ㅋㅇㅇ: Initial sound 코웃음
-
ㅋㅇㅇ (
큰아이
)
: (정답게 이르는 말로) 큰아들이나 큰딸.
Danh từ
🌏 ĐỨA LỚN, THẰNG LỚN, CON BÉ LỚN: (cách nói tình cảm) Con trai cả hoặc con gái cả. -
ㅋㅇㅇ (
코웃음
)
: 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음.
Danh từ
🌏 CƯỜI MỈA, CƯỜI MŨI: Cái cười giễu, cười nhẹ từ đầu mũi.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề môi trường (226) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tôn giáo (43) • Thông tin địa lí (138) • Khí hậu (53) • Yêu đương và kết hôn (19) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tìm đường (20)