☆ CAO CẤP : 1 ☆☆ TRUNG CẤP : 6 ☆☆☆ SƠ CẤP : 2 NONE : 59 ALL : 68

• 코 : 숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MŨI: Một bộ phận của cơ thể để ngửi mùi và thở.

• 코끼리 : 매우 긴 코와 두 개의 큰 어금니가 있는, 육지에 사는 동물 가운데 가장 큰 동물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON VOI: Loài động vật lớn nhất trong những động vật sống trên cạn, có cái mũi rất dài và hai răng hàm to.

• 코너 (corner) : 구석이나 길의 모퉁이. ☆☆ Danh từ
🌏 GÓC, KHÚC QUẸO: Góc hoặc chỗ rẽ của đường.

• 코미디 (comedy) : 재미있고 웃기는 내용의 연극이나 드라마. ☆☆ Danh từ
🌏 HÀI KỊCH, PHIM HÀI: Kịch hay phim có nội dung thú vị gây cười.

• 코스 (course) : 어떤 목적에 따라 정해진 길. ☆☆ Danh từ
🌏 LỘ TRÌNH, HÀNH TRÌNH: Đường đã được định sẵn theo một mục đích nào đó.

• 코트 (coat) : 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁO KHOÁC, ÁO CHOÀNG: Áo mặc bên ngoài để chống lạnh.

• 코트 (court) : 테니스, 농구, 배구 등의 경기를 하는 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 SÂN THI ĐẤU: Nơi diễn ra các trận đấu như quần vợt, bóng rổ, bóng chuyền.

• 코피 : 콧구멍 밖으로 흘러나오는 피. ☆☆ Danh từ
🌏 MÁU MŨI: Máu chảy ra ngoài lỗ mũi.

• 코치 (coach) : 지도하고 가르침. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CHỈ DẠY: Sự chỉ đạo và dạy bảo.

• 코 : 그물이나 뜨개질한 물건의 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭. Danh từ
🌏 MŨI, MẮT (LƯỚI): Nút lỗ tạo thành từ mũi này sang mũi kia ở đồ đan, móc hoặc lưới.

• 코 먹은 소리 : 코가 막혀서 말할 때 콧속을 울리어 나는 소리.
🌏 TIẾNG NGHẸT MŨI: Tiếng mũi vọng trong mũi khi nói vì mũi bị nghẹt.

• 코 묻은 돈 : 아이가 가진 적은 돈.
🌏 Số tiền ít mà trẻ con có.

• 코(가) 꿰이다 : 약점을 잡혀 구속을 받다.
🌏 BỊ XỎ MŨI: Chịu khống chế vì bị nắm điểm yếu.

• 코(가) 빠지다 : 걱정을 많이 하여 힘이 빠지다.
🌏 Lo lắng nhiều nên hết sức.

• 코가 납작해지다 : 몹시 무안을 당하거나 기가 죽다.
🌏 BỊ MẤT MẶT, CHẲNG CÒN MẶT MŨI NÀO: Quá hổ thẹn hay mất hết chí khí.

• 코가 높다 : 잘난 체하며 거만하다.
🌏 TỰ CAO: Ra vẻ tài giỏi và vênh váo.

• 코가 땅에 닿다 : 정중하게 머리를 깊이 숙이다.
🌏 CÚI RẠP: Cúi đầu sâu một cách trịnh trọng.

• 코가 비뚤어지게[비뚤어지도록] : 몹시 취할 정도로.
🌏 SAY BÍ TỈ: Với mức độ rất say.

• 코가 어디 붙은지 모른다 : 전혀 모르는 사람이라 어떻게 생겼는지도 모른다.
🌏 (KHÔNG BIẾT MŨI GẮN Ở ĐÂU), KHÔNG BIẾT MẶT NGANG MŨI DỌC THẾ NÀO: Cách nói với ý nghĩa vì là người hoàn toàn không quen biết nên không biết người đó như thế nào.

• 코감기 (코 感氣) : 코가 막히거나 콧물이 나오는 증상의 감기. Danh từ
🌏 CẢM SỔ MŨI: Cảm với triệu chứng ra nước mũi hoặc tắc mũi.

• 코걸이 : 장식으로 코에 거는 물건. Danh từ
🌏 VÒNG ĐEO MŨI, KHUYÊN XÂU MŨI: Đồ đeo ở mũi để trang sức.

• 코끝 : 코의 가장 높은 끝부분. Danh từ
🌏 CHÓP MŨI: Phần cuối cùng cao nhất của mũi.

• 코끝도 안 보인다 : 전혀 모습을 나타내지 않다.
🌏 CÁI CHÓP MŨI CŨNG KHÔNG NHÌN THẤY, BIỆT TĂM: Hoàn toàn không lộ diện.

• 코끼리 비스킷 : 먹으나 마나 한 매우 적은 것.
🌏 NHƯ VOI ĂN CON BỒ HÓNG (BÙ MẮT): Thứ rất nhỏ đến mức có ăn cũng như không.

• 코냑 (←cognac) : 포도주를 증류하여 만든 고급 술. Danh từ
🌏 RƯỢU CÔ-NHẮC: Rượu cao cấp chưng cất từ rượu nho.

• 코드 (code) : 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례. Danh từ
🌏 MÃ SỐ, QUY ƯỚC: Quy ước hay thông lệ được sử dụng trong xã hội, giai cấp hay công việc đặc thù.

• 코디네이터 (coordinator) : 다른 사람의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI PHỤ TRÁCH TRANG PHỤC: Người làm nghề phối hợp một cách hài hòa quần áo, trang điểm, trang sức, giày dép cho người khác.

• 코딱지 : 콧구멍에 콧물과 먼지가 섞여 말라붙은 것. Danh từ
🌏 GỈ MŨI, CỨT MŨI: Cái trộn lẫn bụi và nước mũi, khô dính vào lỗ mũi.

• 코란 (Koran) : 이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책. Danh từ
🌏 KINH KORAN: Sách ghi lại lời răn dạy hoặc giáo lí của đạo Hồi.

• 코러스 (chorus) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부름. 또는 그 노래. Danh từ
🌏 SỰ HỢP XƯỚNG, BẢN ĐỒNG CA: Việc nhiều người chia thành âm giọng cao thấp rồi hát sao cho hoà hợp. Hoặc bài hát như vậy.

• 코르덴 (←corded velveteen) : 겉면에는 짧은 털이 촘촘하게 돋아 있고, 가늘고 길게 줄이 파여 있는 옷감. Danh từ
🌏 VẢI NHUNG TĂM, VẢI CÓ ĐƯỜNG SỐNG NHUNG THẲNG: Vải mà trên bề mặt có lông ngắn rậm nổi lên và có đường dọc dài và mảnh hằn xuống.

• 코르크 (cork) : 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것. Danh từ
🌏 VỎ GỖ BẦN: Cái được chế biến bằng cách cắt nhỏ phần vỏ của cây bần.

• 코를 골다 : 잠을 잘 때 콧속을 울려 소리를 내다.
🌏 NGÁY: Phát ra tiếng vang trong mũi khi ngủ.

• 코를 납작하게 만들다[하다] : 상대방을 무안하게 하거나 기를 죽이다.
🌏 LÀM CHO MẤT MẶT, LÀM CHO KHÔNG CÒN MẶT MŨI NÀO: Làm cho người khác hổ thẹn hay mất hết chí khí.

• 코를 빠뜨리다 : 다 되어 가는 일을 망치다.
🌏 Làm hỏng việc sắp hoàn thành.

• 코를 잡아도 모르겠다 : 무슨 일이 일어나도 모를 정도로 매우 어두운 것을 뜻하는 말.
🌏 (TÚM MŨI CŨNG KHÔNG BIẾT): Cách nói ngụ ý quá tối đến mức việc gì xảy ra cũng không biết.

• 코를 찌르다 : 냄새가 심하게 나다.
🌏 XỘC VÀO MŨI: Mùi bốc ra một cách nghiêm trọng.

• 코를 쳐들다 : 우쭐거리며 잘난 체하다.
🌏 VÊNH VÁO: Tự phụ và kiêu ngạo.

• 코맹맹이 : 코가 막혀서 소리를 제대로 내지 못하는 상태. 또는 그런 사람. Danh từ
🌏 SỰ NGHẸT MŨI, SỰ KHỊT MŨI, NGƯỜI NGHẸT MŨI: Tình trạng mũi bị tắc, không phát ra thành tiếng đúng mức được. Hoặc người bị như vậy.

• 코메디 : → 코미디 Danh từ
🌏

• 코미디언 (comedian) : 희극을 전문적으로 연기하는 배우. Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN HÀI, NGHỆ SĨ HÀI: Diễn viên diễn hài kịch một cách chuyên nghiệp.

• 코믹하다 (comic 하다) : 우습고 재미있다. Tính từ
🌏 HÀI HƯỚC: Buồn cười và thú vị.

• 코밑 : 코의 아랫부분이란 뜻으로, 아주 가까운 곳. Danh từ
🌏 DƯỚI MŨI: Nơi rất gần, với ý nghĩa là bộ phận ngay bên dưới của mũi.

• 코바늘 : 한쪽 또는 양쪽 끝이 뾰족하고 꼬부라져 실을 걸 수 있도록 만든 뜨개바늘. Danh từ
🌏 KIM MÓC (LEN, SỢI ...): Kim đan được làm nhọn và cong một đầu hoặc hai đầu để có thể móc chỉ.

• 코브라 (cobra) : 몸의 길이가 1.5~2미터이며 독이 있고 몸의 일부를 땅 위에 세워 공격하는 뱀. Danh từ
🌏 RẮN HỔ MANG: Loài rắn mình dài một mét rưỡi đến hai mét, có độc và dựng một phần thân lên khỏi mặt đất tấn công.

• 코빼기 : (속된 말로) 코. Danh từ
🌏 CÁI MŨI: (cách nói thông tục) Mũi.

• 코빼기도 내밀지[나타나지] 않다 : 도무지 모습을 나타내지 않다.
🌏 (CÁI MŨI CŨNG KHÔNG THÒ RA) KHÔNG LÓ MẶT: Hoàn toàn không lộ diện.

• 코빼기도 못 보다 : 도무지 나타나지 않아 전혀 볼 수 없다.
🌏 (CÁI MŨI CŨNG KHÔNG THẤY ĐÂU) KHÔNG THẤY MẶT MŨI ĐÂU CẢ: Hoàn toàn không thể gặp vì không xuất hiện.

• 코뼈 : 콧등의 윗부분을 이루는 얇고 길쭉한 한 쌍의 뼈. Danh từ
🌏 SỐNG MŨI: Đôi xương dài và mảnh tạo thành phần trên của sống mũi.

• 코뿔소 : 코 위에 뿔이 있고 몸집이 크며 무리를 지어 사는 초식 동물. Danh từ
🌏 TÊ GIÁC: Động vật ăn cỏ sống thành đàn, thân hình to lớn và có sừng ở mũi.

• 코스모스 (cosmos) : 주로 가을에 하얀색, 분홍색, 빨간색의 꽃이 피고 키가 크며 잎이 가늘게 나는 식물. 또는 그 꽃. Danh từ
🌏 HOA CÚC VẠN THỌ TÂY: Loài thực vật có lá mỏng, thường nở hoa vào mùa thu, cánh hoa màu hồng, màu trắng hoặc màu đỏ.

• 코알라 (koala) : 성질이 온순하고, 새끼를 주머니에 넣어 키우다가 반 년 정도 지나면 업어 기르며, 나무 위에 사는 초식 동물. Danh từ
🌏 KOALA, GẤU TÚI: Loài động vật ăn cây cỏ sống ở trên cây, tính hiền lành, bỏ con vào túi nuôi khoảng nửa năm thì để lên lưng cõng và nuôi.

• 코앞 : 코의 바로 앞이란 뜻으로, 아주 가까운 곳. Danh từ
🌏 SÁT BÊN, SÁT SƯỜN: Với ý nghĩa ngay trước mũi, chỉ nơi rất gần.

• 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이 : 자신에게 유리하게 근거를 아무렇게나 갖다 대는 것을 뜻하는 말.
🌏 (TREO Ở MŨI LÀ KHUYÊN MŨI, ĐEO Ở TAI LÀ KHUYÊN TAI): Cách nói để ví việc đưa bừa bất cứ điều gì làm chứng cứ có lợi cho mình.

• 코웃음 : 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음. Danh từ
🌏 CƯỜI MỈA, CƯỜI MŨI: Cái cười giễu, cười nhẹ từ đầu mũi.

• 코웃음(을) 치다 : 다른 사람을 무시하고 비웃다.
🌏 CƯỜI MŨI: Coi thường và cười giễu cợt người khác.

• 코주부 : (놀리는 말로) 코가 큰 사람. Danh từ
🌏 MŨI CÀ CHUA: (cách nói trêu chọc) Người có mũi to.

• 코치하다 (coach 하다) : 지도하고 가르치다. Động từ
🌏 HƯỚNG ĐẠO, CHỈ BẢO: Chỉ đạo và dạy bảo.

• 코카인 (cocaine) : 코카의 잎에 들어 있는 마약. Danh từ
🌏 CO-CA-IN: Thuốc phiện có trong lá cây coca.

• 코코넛 (coconut) : 속에 달콤하고 고소한 액체가 들어 있는, 코코야자의 열매. Danh từ
🌏 TRÁI DỪA, QUẢ DỪA: Quả của cây dừa, bên trong có chất lỏng ngọt và bùi béo.

• 코코아 (cocoa) : 카카오나무 열매의 씨를 빻아 만든 갈색 가루. Danh từ
🌏 CA CAO: Bột màu nâu được làm ra bằng cách xay hạt cây ca cao.

• 코털 : 콧구멍 속에 난 털. Danh từ
🌏 LÔNG MŨI: Lông mọc ở bên trong lỗ mũi.

• 코팅 (coating) : 물체의 겉면을 엷은 막으로 입히는 일. Danh từ
🌏 (SỰ) TRÁNG, ÉP (PLASTIC): Việc phủ lên mặt ngoài của vật thể bằng lớp màng mỏng.

• 코팅하다 (coating 하다) : 물체의 겉면을 엷은 막으로 입히다. Động từ
🌏 TRÁNG, ÉP (PLASTIC): Phủ lên mặt ngoài của vật thể bằng lớp màng mỏng.

• 코피(가) 터지다 : 어떤 것을 무척 치열하게 하다.
🌏 MÁU MŨI TUNG TÓE: Làm cái gì đó hết sức quyết liệt.

• 코하다 : (어린아이의 말로) 자다. Động từ
🌏 KHÒ: (cách nói của trẻ em) Ngủ.

• 코허리 : 콧등의 오목하게 들어간 부분. Danh từ
🌏 KHE MŨI: Bộ phận lõm vào của sống mũi.

• 코흘리개 : (놀리는 말로) 늘 콧물을 흘리는 아이. Danh từ
🌏 THÒ LÒ MŨI XANH: (cách nói trêu chọc) Đứa trẻ luôn bị chảy nước mũi.

• Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (78) • Luật (42) • Ngôn luận (36) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Cảm ơn (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói ngày tháng (59) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (255) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa đại chúng (52)