☆ NIVEL AVANZADO : 1 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 6 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 2 NONE : 59 ALL : 68

• 코 : 숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NARIZ: Una parte del cuerpo que huele y respira.

• 코끼리 : 매우 긴 코와 두 개의 큰 어금니가 있는, 육지에 사는 동물 가운데 가장 큰 동물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ELEFANTE: Mamífero más grande de los animales terrestres que viven ahora, que tiene nariz muy larga y dos colmillos muy grandes.

• 코너 (corner) : 구석이나 길의 모퉁이. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESQUINA: Ángulo o rincón de una calle.

• 코미디 (comedy) : 재미있고 웃기는 내용의 연극이나 드라마. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMEDIA: Telenovela o teatro que tiene como tema algo divertido y gracioso.

• 코스 (course) : 어떤 목적에 따라 정해진 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 CURSO, RUMBO, TRAYECTORIA: Camino designado acorde al objetivo.

• 코트 (coat) : 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷. ☆☆ Sustantivo
🌏 ABRIGO, CHAQUETA: Ropa que se viste por fuera para combatir el frío.

• 코트 (court) : 테니스, 농구, 배구 등의 경기를 하는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 CANCHA, CAMPO: Lugar en donde se realizan partidos de tenis, baloncesto o voleibol.

• 코피 : 콧구멍 밖으로 흘러나오는 피. ☆☆ Sustantivo
🌏 EPISTAXIS, HEMORRAGIA NASAL: Sangre que sale de las fosas nasales.

• 코치 (coach) : 지도하고 가르침. ☆ Sustantivo
🌏 INSTRUCCIÓN, ENTRENAMIENTO, CAPACITACIÓN, FORMACIÓN: Acción de instruir y enseñar.

• 코 : 그물이나 뜨개질한 물건의 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭. Sustantivo
🌏 PUNTO, PUNTADA: Cada una de las diversas maneras de trenzar y enlazar entre sí los hilos que forman ciertas telas y tejidos.

• 코 먹은 소리 : 코가 막혀서 말할 때 콧속을 울리어 나는 소리.
🌏 SONIDO DE HABER COMIDO MOCOS: Sonido que se produce cuando uno habla al tener la nariz tapada por los mocos.

• 코 묻은 돈 : 아이가 가진 적은 돈.
🌏 DINERO MOJADO CON MOCOS: Poco dinero que tiene un niño.

• 코(가) 꿰이다 : 약점을 잡혀 구속을 받다.
🌏 ENGANCHARSE LA NARIZ: Recibir restricción por un punto débil.

• 코(가) 빠지다 : 걱정을 많이 하여 힘이 빠지다.
🌏 SALIRSE LA NARIZ: Estar sin fuerza al tener mucha preocupación

• 코가 납작해지다 : 몹시 무안을 당하거나 기가 죽다.
🌏 APLASTARSE LA NARIZ: Sentir humillación o acobardarse.

• 코가 높다 : 잘난 체하며 거만하다.
🌏 TENER LA NARIZ ALTA: Ser arrogante y hacerse el sabelotodo.

• 코가 땅에 닿다 : 정중하게 머리를 깊이 숙이다.
🌏 TOCAR PISO LA NARIZ: Agachar la cabeza cortésmente.

• 코가 비뚤어지게[비뚤어지도록] : 몹시 취할 정도로.
🌏 HASTA TORCERSE LA NARIZ: Hasta quedar muy ebrio.

• 코가 어디 붙은지 모른다 : 전혀 모르는 사람이라 어떻게 생겼는지도 모른다.
🌏 NO SABER A DÓNDE ESTÁ PEGADO LA NARIZ: No se sabe como es su apariencia al ser una persona totalmente desconocida.

• 코감기 (코 感氣) : 코가 막히거나 콧물이 나오는 증상의 감기. Sustantivo
🌏 CATARRO: Un tipo de resfrío que tiene como síntoma la inflamación de la mucosa o aumento de la secreción nasal.

• 코걸이 : 장식으로 코에 거는 물건. Sustantivo
🌏 AROS DE NARIZ: Objeto que se cuelga en la nariz como adorno.

• 코끝 : 코의 가장 높은 끝부분. Sustantivo
🌏 PUNTA DE LA NARIZ: Parte más elevada de la nariz.

• 코끝도 안 보인다 : 전혀 모습을 나타내지 않다.
🌏 NO MOSTRAR NI LA PUNTA DE SU NARIZ: No aparecer en absoluto.

• 코끼리 비스킷 : 먹으나 마나 한 매우 적은 것.
🌏 UN BISCOCHO PARA EL ELEFANTE: Tan poca comida que comerla o no no hace ninguna diferencia.

• 코냑 (←cognac) : 포도주를 증류하여 만든 고급 술. Sustantivo
🌏 COÑAC: Brandy que se elabora a partir de la destilación del vino de uva blanca.

• 코드 (code) : 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례. Sustantivo
🌏 PRÁCTICA, COSTUMBRE NORMATIVA, HÁBITO: Práctica o regla que solo es válida en una determinada sociedad, estatus u oficio.

• 코디네이터 (coordinator) : 다른 사람의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람. Sustantivo
🌏 COORDINADOR, ESTILISTA: Persona que tiene como trabajo hacer que la otra persona se vea bien poniéndose armoniosamente ropas, maquillajes, accesorios y zapatos.

• 코딱지 : 콧구멍에 콧물과 먼지가 섞여 말라붙은 것. Sustantivo
🌏 MOCO: Mezcla de mucosas y polvos de la nariz y que está seco.

• 코란 (Koran) : 이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책. Sustantivo
🌏 CORÁN: Libro que tiene escritos las enseñanzas y los valores de la religión islámica.

• 코러스 (chorus) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부름. 또는 그 노래. Sustantivo
🌏 CORO: Acción de cantar armoniosamente dividiendo el tono de la voz de las personas según su nivel. O esa canción.

• 코르덴 (←corded velveteen) : 겉면에는 짧은 털이 촘촘하게 돋아 있고, 가늘고 길게 줄이 파여 있는 옷감. Sustantivo
🌏 CORDEROY, PANA: Tejido grueso semejante al terciopelo en la superficie externa con pequeños pelos, y con unas líneas largas y finas en toda la fibra.

• 코르크 (cork) : 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것. Sustantivo
🌏 CORCHO: Lo que se obtiene del procesamiento de la cáscara del tronco del alcornoque.

• 코를 골다 : 잠을 잘 때 콧속을 울려 소리를 내다.
🌏 RONCAR LA NARIZ: Hacer ruido retumbado la parte interna de la nariz cuando duerme.

• 코를 납작하게 만들다[하다] : 상대방을 무안하게 하거나 기를 죽이다.
🌏 HACER QUE TENGA LA NARIZ APLASTADA: Hacer sentir a la otra persona humillación o acobardarla.

• 코를 빠뜨리다 : 다 되어 가는 일을 망치다.
🌏 HACER CAER LA NARIZ: Arruinar un trabajo que estaba casi terminado.

• 코를 잡아도 모르겠다 : 무슨 일이 일어나도 모를 정도로 매우 어두운 것을 뜻하는 말.
🌏 NO SABE AUNQUE SE LE AGARRE DE LA NARIZ: Expresión para indicar que todo está tan oscuro que es incapaz de darse cuenta cuando surge algo.

• 코를 찌르다 : 냄새가 심하게 나다.
🌏 PINCHAR LA NARIZ: Oler muy fuerte y mal.

• 코를 쳐들다 : 우쭐거리며 잘난 체하다.
🌏 LEVANTAR LA NARIZ: Hacerse el agrandado.

• 코맹맹이 : 코가 막혀서 소리를 제대로 내지 못하는 상태. 또는 그런 사람. Sustantivo
🌏 NARIZ TAPADA: Estado en que que no puede emitir bien los sonidos al tener la nariz tapada. O persona en esa condición.

• 코메디 : → 코미디 Sustantivo
🌏

• 코미디언 (comedian) : 희극을 전문적으로 연기하는 배우. Sustantivo
🌏 COMEDIANTE: Actor que interpreta profesionalmente una comedia.

• 코믹하다 (comic 하다) : 우습고 재미있다. Adjetivo
🌏 CÓMICO: Que es divertido y gracioso.

• 코밑 : 코의 아랫부분이란 뜻으로, 아주 가까운 곳. Sustantivo
🌏 DEBAJO DE LA NARIZ, LUGAR MUY CERCANO: Se refiere literalmente a la parte justo debajo de la nariz, y también significa un lugar muy cercano.

• 코바늘 : 한쪽 또는 양쪽 끝이 뾰족하고 꼬부라져 실을 걸 수 있도록 만든 뜨개바늘. Sustantivo
🌏 GANCHILLO, AGUJA DE CROCHET: Aguja con gancho en una punta o en los dos lados para enganchar hilos y tejer labores de punto.

• 코브라 (cobra) : 몸의 길이가 1.5~2미터이며 독이 있고 몸의 일부를 땅 위에 세워 공격하는 뱀. Sustantivo
🌏 COBRA: Reptil como la serpiente con una longitud de entre 1,5 y 2 metros, venenoso y ataca apoyando una parte del cuerpo en el suelo.

• 코빼기 : (속된 말로) 코. Sustantivo
🌏 NARIZ: (VULGAR) Nariz.

• 코빼기도 내밀지[나타나지] 않다 : 도무지 모습을 나타내지 않다.
🌏 NO MOSTRAR NI LA PUNTA DE SU NARIZ: No aparecer en absoluto.

• 코빼기도 못 보다 : 도무지 나타나지 않아 전혀 볼 수 없다.
🌏 NO PODER VERSE NI LA PUNTA DE SU NARIZ: No poder vérsele porque no aparece en absoluto.

• 코뼈 : 콧등의 윗부분을 이루는 얇고 길쭉한 한 쌍의 뼈. Sustantivo
🌏 HUESO DE LA NARIZ: Un par de huesos largos y finos que conforman la parte superior de la nariz.

• 코뿔소 : 코 위에 뿔이 있고 몸집이 크며 무리를 지어 사는 초식 동물. Sustantivo
🌏 RINOCERONTE: Animal herbívoro con el cuerpo muy grande y con cuernos arriba de la nariz, que vive en masas.

• 코스모스 (cosmos) : 주로 가을에 하얀색, 분홍색, 빨간색의 꽃이 피고 키가 크며 잎이 가늘게 나는 식물. 또는 그 꽃. Sustantivo
🌏 COSMOS: Vegetal de flores de color blanco, rosado o rojo, de gran altura y pétalos largos, que florece generalmente en otoño. O esa flor.

• 코알라 (koala) : 성질이 온순하고, 새끼를 주머니에 넣어 키우다가 반 년 정도 지나면 업어 기르며, 나무 위에 사는 초식 동물. Sustantivo
🌏 KOALA: Animal herbívoro que vive sobre el árbol, de carácter apacible que cuida su cría dentro de su bolsillo, y pasado medio año, cargándola en la espalda.

• 코앞 : 코의 바로 앞이란 뜻으로, 아주 가까운 곳. Sustantivo
🌏 DELANTE DE LA NARIZ, LUGAR MUY CERCANO: Expresión que literalmente significa 'justo delante de la nariz' y se refiere a un lugar muy cercano.

• 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이 : 자신에게 유리하게 근거를 아무렇게나 갖다 대는 것을 뜻하는 말.
🌏 SI SE CUELGA EN LA NARIZ ES ARETE DE NARIZ Y SI SE CUELGA EN LA OREJA ES ARETE DE OREJA: Expresión que indica que una persona presenta evidencias sin fundamento solo para su conveniencia.

• 코웃음 : 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음. Sustantivo
🌏 RISA SARCÁSTICA, MOFA: Burla que se hace de alguien con una ligera risa nasal.

• 코웃음(을) 치다 : 다른 사람을 무시하고 비웃다.
🌏 ECHAR UNA RISA SARDÓNICA, REIR SARDÓNICAMENTE: Menospreciar y burlarse de alguien.

• 코주부 : (놀리는 말로) 코가 큰 사람. Sustantivo
🌏 NARIGÓN: (BURLESCO) Persona con la nariz grande.

• 코치하다 (coach 하다) : 지도하고 가르치다. Verbo
🌏 INSTRUIR, ENTRENAR, CAPACITAR, FORMAR: Instruir y enseñar.

• 코카인 (cocaine) : 코카의 잎에 들어 있는 마약. Sustantivo
🌏 COCAÍNA: Droga que contiene la hoja de coca.

• 코코넛 (coconut) : 속에 달콤하고 고소한 액체가 들어 있는, 코코야자의 열매. Sustantivo
🌏 COCO: Fruto del cocotero, que contiene en su interior un líquido dulce y fresco.

• 코코아 (cocoa) : 카카오나무 열매의 씨를 빻아 만든 갈색 가루. Sustantivo
🌏 CACAO: Polvo de color marrón que se elabora machacando la semilla del cacao.

• 코털 : 콧구멍 속에 난 털. Sustantivo
🌏 PELO DE LA NARIZ: Pelos que nacen dentro del orificio de la nariz.

• 코팅 (coating) : 물체의 겉면을 엷은 막으로 입히는 일. Sustantivo
🌏 BAÑO, REVESTIMIENTO: Acción de cubrir la parte externa de un objeto con una capa fina.

• 코팅하다 (coating 하다) : 물체의 겉면을 엷은 막으로 입히다. Verbo
🌏 BAÑAR, REVESTIR: Cubrir la parte externa de un objeto con una capa fina.

• 코피(가) 터지다 : 어떤 것을 무척 치열하게 하다.
🌏 SANGRARSE LA NARIZ: Ejecutar algo con mucho ahínco.

• 코하다 : (어린아이의 말로) 자다. Verbo
🌏 (LÉXICO INFANTIL) Dormir

• 코허리 : 콧등의 오목하게 들어간 부분. Sustantivo
🌏 Parte hundida del caballete de la nariz.

• 코흘리개 : (놀리는 말로) 늘 콧물을 흘리는 아이. Sustantivo
🌏 MOCOSO: (BURLESCO) Niño al que siempre le están cayendo los mocos.

• Diferencias culturales (47) • Ley (42) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Comparando culturas (78) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • Actuación y diversión (8) • Tarea doméstica (48) • Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Apariencia (121) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Contando episodios de errores (28) • Mirando películas (105) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Agradeciendo (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Lengua (160) • Intercambiando datos personales (46) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentando comida (78) • Vida laboral (197) • Expresando caracteres (365) • Arte (76)