💕 Start: 코
☆ TINGKAT TINGGI : 1 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 6 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 2 NONE : 59 ALL : 68
•
코
:
숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 HIDUNG: anggota tubuh yang berfungsi untuk mencium bau dan bernapas
•
코끼리
:
매우 긴 코와 두 개의 큰 어금니가 있는, 육지에 사는 동물 가운데 가장 큰 동물.
☆☆☆
Nomina
🌏 GAJAH: binatang terbesar yang tinggal di daerah tropis, memiliki dua buah gading panjang dan besar, dan berhidung panjang
•
코너
(corner)
:
구석이나 길의 모퉁이.
☆☆
Nomina
🌏 POJOK, SUDUT: sudut atau pojok jalan
•
코미디
(comedy)
:
재미있고 웃기는 내용의 연극이나 드라마.
☆☆
Nomina
🌏 KOMEDI LAWAKAN: drama atau pertunjukan yang isi ceritanya lucu dan menyenangkan
•
코스
(course)
:
어떤 목적에 따라 정해진 길.
☆☆
Nomina
🌏 JALAN KHUSUS: jalan yang dibuat untuk tujuan tertentu
•
코트
(coat)
:
추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
Nomina
🌏 MANTEL: baju yang dipakai di luar untuk menghalangi dingin
•
코트
(court)
:
테니스, 농구, 배구 등의 경기를 하는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 LAPANGAN: tempat untuk bermain tenis, basket, voli, dsb
•
코피
:
콧구멍 밖으로 흘러나오는 피.
☆☆
Nomina
🌏 MIMISAN: darah yang mengalir keluar dari lubang hidung
•
코치
(coach)
:
지도하고 가르침.
☆
Nomina
🌏 PELATIHAN: hal memimpin dan melatih
•
코
:
그물이나 뜨개질한 물건의 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭.
Nomina
🌏 JAHITAN, SIMPULAN: jahitan dari jaring atau benda yang dijahit, atau simpul dari lubang yang membentuk jahitan
•
코 먹은 소리
:
코가 막혀서 말할 때 콧속을 울리어 나는 소리.
🌏 suara sengau atau bindeng karena hidung tersumbat
•
코 묻은 돈
:
아이가 가진 적은 돈.
🌏 sedikit uang yang dimiliki oleh anak
•
코(가) 꿰이다
:
약점을 잡혀 구속을 받다.
🌏 terjerat atau terkekang karena kelemahannya diketahui
•
코(가) 빠지다
:
걱정을 많이 하여 힘이 빠지다.
🌏 terlalu khawatir hingga menguras tenaga dan pikiran
•
코가 납작해지다
:
몹시 무안을 당하거나 기가 죽다.
🌏 mendapat malu atau tidak bersemangat lagi
•
코가 높다
:
잘난 체하며 거만하다.
🌏 sombong dan angkuh
•
코가 땅에 닿다
:
정중하게 머리를 깊이 숙이다.
🌏 memberi salam dengan rasa hormat yang tinggi
•
코가 비뚤어지게[비뚤어지도록]
:
몹시 취할 정도로.
🌏 sangat mabuk (alkohol)
•
코가 어디 붙은지 모른다
:
전혀 모르는 사람이라 어떻게 생겼는지도 모른다.
🌏 sama sekali tidak kenal pada seseorang atau tidak tahu rupa seseorang
•
코감기
(코 感氣)
:
코가 막히거나 콧물이 나오는 증상의 감기.
Nomina
🌏 PILEK: flu yang bergejala seperti hidung tersumbat atau pilek
•
코걸이
:
장식으로 코에 거는 물건.
Nomina
🌏 CINCIN HIDUNG: benda yang digantungkan di hidung sebagai hiasan
•
코끝
:
코의 가장 높은 끝부분.
Nomina
🌏 UJUNG HIDUNG: bagian paling runcing dari hidung
•
코끝도 안 보인다
:
전혀 모습을 나타내지 않다.
🌏 BATANG HIDUNGNYA PUN TIDAK TERLIHAT: tidak muncul atau datang sama sekali
•
코끼리 비스킷
:
먹으나 마나 한 매우 적은 것.
🌏 sesuatu teramat sedikit
•
코냑
(←cognac)
:
포도주를 증류하여 만든 고급 술.
Nomina
🌏 COGNAG: alkohol kelas tinggi yang disuling dan dibuat dari anggur
•
코드
(code)
:
특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례.
Nomina
🌏 KODE, ETIKA, KEBIASAAN: peraturan atau adat yang hanya berlaku di masyarakat atau golongan, pekerjaan, dsb yang khusus
•
코디네이터
(coordinator)
:
다른 사람의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람.
Nomina
🌏 KOORDINATOR: orang yang bekerja secara khusus mengharmoniskan pakaian, kosmetik, aksesoris, sepatu dsb milik orang lain
•
코딱지
:
콧구멍에 콧물과 먼지가 섞여 말라붙은 것.
Nomina
🌏 UPIL, KOTORAN HIDUNG: sesuatu dari debu yang bercampur dengan ingus kemudian mengering di dalam lubang hidung
•
코란
(Koran)
:
이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책.
Nomina
🌏 AL-QURAN: buku yang bertuliskan prinsip atau ajaran agama Islam
•
코러스
(chorus)
:
여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부름. 또는 그 노래.
Nomina
🌏 PADUAN SUARA, LAGU PADUAN SUARA: hal yang beberapa orang yang terbagi berdasarkan tinggi rendahnya suara bernyanyi dengan suara yang padu, atau lagu yang demikian
•
코르덴
(←corded velveteen)
:
겉면에는 짧은 털이 촘촘하게 돋아 있고, 가늘고 길게 줄이 파여 있는 옷감.
Nomina
🌏 KORDUROI: bahan pakaian tebal dengan bulu pendek di permukaannya, dan memiliki garis tipis memanjang
•
코르크
(cork)
:
코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것.
Nomina
🌏 CORK: sesuatu yang dibuat dari bagian kulit pohon cork yang dipotong kecil
•
코를 골다
:
잠을 잘 때 콧속을 울려 소리를 내다.
🌏 mendengkur, mengorok ketika tidur
•
코를 납작하게 만들다[하다]
:
상대방을 무안하게 하거나 기를 죽이다.
🌏 mempermalukan orang lain sehingga tidak bersemangat lagi
•
코를 빠뜨리다
:
다 되어 가는 일을 망치다.
🌏 merusak atau menghancurkan sesuatu yang sudah hampir selesai
•
코를 잡아도 모르겠다
:
무슨 일이 일어나도 모를 정도로 매우 어두운 것을 뜻하는 말.
🌏 sangat gelap sehingga tidak tahu apa yang mungkin terjadi
•
코를 찌르다
:
냄새가 심하게 나다.
🌏 MENUSUK HIDUNG: bau sangat tajam
•
코를 쳐들다
:
우쭐거리며 잘난 체하다.
🌏 menyombongkan diri
•
코맹맹이
:
코가 막혀서 소리를 제대로 내지 못하는 상태. 또는 그런 사람.
Nomina
🌏 BINDENG, ORANG HIDUNG TERSUMBAT: keadaan hidung yang tersumbat sehingga tak dapat menghasilkan suara dengan normal, atau orang yang demikian
•
코메디
:
→ 코미디
Nomina
🌏
•
코미디언
(comedian)
:
희극을 전문적으로 연기하는 배우.
Nomina
🌏 PELAWAK: pemain film yang memerankan komedi secara profesional
•
코믹하다
(comic 하다)
:
우습고 재미있다.
Adjektiva
🌏 LUCU, MENGHIBUR, MENARIK, JENAKA: lucu dan menarik
•
코밑
:
코의 아랫부분이란 뜻으로, 아주 가까운 곳.
Nomina
🌏 DEPAN MATA: berarti bagian bawah hidung, yaitu lokasi yang sangat dekat
•
코바늘
:
한쪽 또는 양쪽 끝이 뾰족하고 꼬부라져 실을 걸 수 있도록 만든 뜨개바늘.
Nomina
🌏 JARUM RAJUT BENGKOK, JARUM RENDA BENGKOK: jarum renda yang satu sisi atau kedua sisinya berujung lancip yang dibuat agar bisa meliuk dan memasukkan benang
•
코브라
(cobra)
:
몸의 길이가 1.5~2미터이며 독이 있고 몸의 일부를 땅 위에 세워 공격하는 뱀.
Nomina
🌏 KOBRA: ular yang berpanjang tubuh 1.5~2 meter, beracun, dan mengangkat sebagian tubuhnya di atas tanah kemudian menyerang
•
코빼기
:
(속된 말로) 코.
Nomina
🌏 BATANG HIDUNG: (bahasa kasar) hidung
•
코빼기도 내밀지[나타나지] 않다
:
도무지 모습을 나타내지 않다.
🌏 TIDAK KELIHATAN BATANG HIDUNGNYA: sama sekali tidak memperlihatkan bentuknya
•
코빼기도 못 보다
:
도무지 나타나지 않아 전혀 볼 수 없다.
🌏 TIDAK KELIHATAN BATANG HIDUNGNYA: karena sama sekali tidak kelihatan jadi sama sekali tidak bisa melihatnya
•
코뼈
:
콧등의 윗부분을 이루는 얇고 길쭉한 한 쌍의 뼈.
Nomina
🌏 TULANG HIDUNG: sepasang tulang yang tipis dan panjang yang membentuk bagian atas dorsal
•
코뿔소
:
코 위에 뿔이 있고 몸집이 크며 무리를 지어 사는 초식 동물.
Nomina
🌏 BADAK: binatang pemakan rumput yang memiliki tanduk di atas hidungnya, berbadan besar dan hidup dengan membentuk habitat
•
코스모스
(cosmos)
:
주로 가을에 하얀색, 분홍색, 빨간색의 꽃이 피고 키가 크며 잎이 가늘게 나는 식물. 또는 그 꽃.
Nomina
🌏 BUNGA ASTER: tumbuhan atau bunga yang tumbuh tipis, mekar pada musim gugur dengan warna putih, pink atau merah muda, dan merah
•
코알라
(koala)
:
성질이 온순하고, 새끼를 주머니에 넣어 키우다가 반 년 정도 지나면 업어 기르며, 나무 위에 사는 초식 동물.
Nomina
🌏 KOALA: binatang berkarakter jinak, membesarkan anaknya dengan memasukkannya ke dalam kantong kemudian setelah lewat sekitar setengah tahun dibesarkan dengan digendong, dan pemakan tumbuhan yang hidup di atas pohon
•
코앞
:
코의 바로 앞이란 뜻으로, 아주 가까운 곳.
Nomina
🌏 DI MUKA HIDUNG: berarti baru di depan hidung, tempat di mana dekat sekali
•
코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이
:
자신에게 유리하게 근거를 아무렇게나 갖다 대는 것을 뜻하는 말.
🌏 kata kiasan untuk menggambarkan hal menggunakan segala macam cara untuk keuntungan diri sendiri
•
코웃음
:
코끝으로 가볍게 웃는 비웃음.
Nomina
🌏 TERTAWA PAHIT, TERTAWA PICIK: hal tertawa dengan ringan untuk meremehkan
•
코웃음(을) 치다
:
다른 사람을 무시하고 비웃다.
🌏 menyepelekan dan mengejek orang lain
•
코주부
:
(놀리는 말로) 코가 큰 사람.
Nomina
🌏 HIDUNG GEDE: (untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang berhidung besar
•
코치하다
(coach 하다)
:
지도하고 가르치다.
Verba
🌏 MELATIH, MEMBINA: membimbing dan mengajarkan
•
코카인
(cocaine)
:
코카의 잎에 들어 있는 마약.
Nomina
🌏 KOKAINA: narkotik yang terkandung dalam daun koka
•
코코넛
(coconut)
:
속에 달콤하고 고소한 액체가 들어 있는, 코코야자의 열매.
Nomina
🌏 KELAPA: buah dari kelapa yang berisi cairan manis dan beraroma di dalamnya
•
코코아
(cocoa)
:
카카오나무 열매의 씨를 빻아 만든 갈색 가루.
Nomina
🌏 BUBUK KAKAO, BUBUK COKELAT: bubuk berwarna coklat yang dibuat dari gerusan biji buah dari pohon coklat
•
코털
:
콧구멍 속에 난 털.
Nomina
🌏 BULU HIDUNG: bulu yang tumbuh di dalam lubang hidung
•
코팅
(coating)
:
물체의 겉면을 엷은 막으로 입히는 일.
Nomina
🌏 LAMINASI, PELAPISAN: hal melapisi bagian luar benda dengan sesuatu yang tipis
•
코팅하다
(coating 하다)
:
물체의 겉면을 엷은 막으로 입히다.
Verba
🌏 MELAMINASI, MELAPISI: melapisi bagian luar benda dengan sesuatu yang tipis
•
코피(가) 터지다
:
어떤 것을 무척 치열하게 하다.
🌏 melakukan sesuatu dengan sangat giat
•
코하다
:
(어린아이의 말로) 자다.
Verba
🌏 BOBOK: (bahasa kanak-kanak) tidur
•
코허리
:
콧등의 오목하게 들어간 부분.
Nomina
🌏 HIDUNG: bagian atas hidung
•
코흘리개
:
(놀리는 말로) 늘 콧물을 흘리는 아이.
Nomina
🌏 INGUSAN: (untuk mengejek atau mempermainkan) anak yang selalu mengeluarkan ingus
• politik (149) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (59) • hukum (42) • filsafat, moralitas (86) • perkenalan (diri) (52) • masalah sosial (67) • pendidikan (151) • menjelaskan makanan (78) • hubungan antarmanusia (52) • hubungan antarmanusia (255) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (52) • kesehatan (155) • perbedaan budaya (47) • akhir minggu dan cuti (47) • membandingkan budaya (78) • seni (76) • seni (23) • olahraga (88) • pacaran dan pernikahan (19) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • budaya makan (104) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menelepon (15) • undangan dan kunjungan (28) • budaya pop (82) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (36) • kehidupan sekolah (208)