💕 Start: 코
☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 6 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 2 NONE : 59 ALL : 68
•
코
:
숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จมูก: ส่วนหนึ่งของร่างกายที่ดมกลิ่นและหายใจ
•
코끼리
:
매우 긴 코와 두 개의 큰 어금니가 있는, 육지에 사는 동물 가운데 가장 큰 동물.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ช้าง: สัตว์บกขนาดใหญ่ที่สุดในบรรดาสัดว์ที่อยู่อาศัยบนแผ่นดิน ซึ่งมีงวงยาวและงาขนาดใหญ่สองข้าง
•
코너
(corner)
:
구석이나 길의 모퉁이.
☆☆
คำนาม
🌏 มุม, หัวมุม: มุมของถนนหรือซอก
•
코미디
(comedy)
:
재미있고 웃기는 내용의 연극이나 드라마.
☆☆
คำนาม
🌏 (ละคร)ตลก, (นวนิยาย)สุขนาฏกรรม: ละครบนเวทีหรือละครซีรี่ส์ที่มีเนื้อหาตลกขบขันและสนุกสนาน
•
코스
(course)
:
어떤 목적에 따라 정해진 길.
☆☆
คำนาม
🌏 เส้นทาง, แนวทาง, วิถีทาง, ทาง, แนวทางปฏิบัติ: ทางที่ถูกกำหนดตามจุดมุ่งหมายบางอย่าง
•
코트
(coat)
:
추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
คำนาม
🌏 เสื้อโค้ต, เสื้อคลุม: เสื้อที่ใส่ข้างนอกเพื่อป้องกันความหนาว
•
코트
(court)
:
테니스, 농구, 배구 등의 경기를 하는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 คอร์ด, สนามแข่งกีฬา: สถานที่แข่งขันกีฬา เช่น กีฬาวอลเลย์บอล บาสเกตบอล เทเบิลเทนนิส เป็นต้น
•
코피
:
콧구멍 밖으로 흘러나오는 피.
☆☆
คำนาม
🌏 เลือดกำเดา: เลือดที่ไหลออกมาข้างนอกรูจมูก
•
코치
(coach)
:
지도하고 가르침.
☆
คำนาม
🌏 การฝึกสอน, การฝึกหัด, การเป็นโค้ช: การแนะแนวทางและสอน
•
코
:
그물이나 뜨개질한 물건의 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭.
คำนาม
🌏 ตาแห: ปมของรูที่เชื่อมต่อตากับตาในสิ่งของที่ถักไหมพรมหรือตาแห
•
코 먹은 소리
:
코가 막혀서 말할 때 콧속을 울리어 나는 소리.
🌏 (ป.ต.)เสียงที่กินจมูก ; เสียงขึ้นจมูก, เสียงแหบ, เสียงแห้ง: เสียงที่ดังออกมาโดยดังก้องข้างในจมูกเมื่อเวลาพูดเพราะจมูกอุดตัน
•
코 묻은 돈
:
아이가 가진 적은 돈.
🌏 (ป.ต.)เงินที่เปื้อนจมูก ; เงินแค่หยิบมือเดียว: เงินจำนวนเล็กน้อยที่เด็กมีอยู่
•
코(가) 꿰이다
:
약점을 잡혀 구속을 받다.
🌏 (ป.ต.)จมูกถูกเสียบ ; โดนจูงจมูก: โดนจับจุดอ่อนแล้วจึงถูกควบคุม
•
코(가) 빠지다
:
걱정을 많이 하여 힘이 빠지다.
🌏 (ป.ต.)จมูกร่วง ; ไม่เป็นอันกินอันนอน: ห่วงกังวลมากแล้วจึงหมดแรง
•
코가 납작해지다
:
몹시 무안을 당하거나 기가 죽다.
🌏 (ป.ต.)จมูกแบนลงไป ; เสียหน้า, แพ้ยับเยิน: เกิดความอับอายหรือเสียกำลังใจเป็นอย่างมาก
•
코가 높다
:
잘난 체하며 거만하다.
🌏 (ป.ต.)จมูกโด่ง ; หยิ่ง, ถือดี, อวดดี: อวดดีและเย่อหยิ่ง
•
코가 땅에 닿다
:
정중하게 머리를 깊이 숙이다.
🌏 (ป.ต.)เอาจมูกแตะพื้น ; นอบน้อม: ก้มหัวลงต่ำมากอย่างนอบน้อมสุภาพเรียบร้อย
•
코가 비뚤어지게[비뚤어지도록]
:
몹시 취할 정도로.
🌏 (ป.ต.)อย่างจมูกเบี้ยว(จนจมูกเบี้ยว) ; จนเมามาก: จนขนาดที่เมามาก
•
코가 어디 붙은지 모른다
:
전혀 모르는 사람이라 어떻게 생겼는지도 모른다.
🌏 (ป.ต.)ไม่รู้ว่าจมูกติดอยู่ที่ไหน ; ไม่เคยรู้จักมาก่อน, ไม่เคยพบเจอมาก่อน: ไม่รู้ว่ามีลักษณะอย่างไรเพราะเป็นคนที่ไม่รู้จักเลย
•
코감기
(코 感氣)
:
코가 막히거나 콧물이 나오는 증상의 감기.
คำนาม
🌏 คัดจมูกน้ำมูกไหล: การเป็นหวัดที่มีอาการจมูกติดขัดหรือน้ำมูกไหล
•
코걸이
:
장식으로 코에 거는 물건.
คำนาม
🌏 เครื่องประดับเป็นห่วงคล้องจมูก: สิ่งของที่คล้องจมูกไว้เป็นเครื่องประดับ
•
코끝
:
코의 가장 높은 끝부분.
คำนาม
🌏 ปลายจมูก: ส่วนปลายจมูกที่แหลมที่สุด
•
코끝도 안 보인다
:
전혀 모습을 나타내지 않다.
🌏 (ป.ต.)มองไม่เห็นแม้แต่ปลายจมูก ; หายหัวไปเลย, หายจ้อยไปเลย, หายต๋อมไปเลย, หายหน้าหายตาไปเลย: ไม่ปรากฏลักษณะท่าทางเลย
•
코끼리 비스킷
:
먹으나 마나 한 매우 적은 것.
🌏 (ป.ต.)ขนมปังกรอบช้าง ; น้อยมากเหมือนไม่มี: สิ่งที่น้อยมากทั้งที่กินก็เหมือนกับไม่กิน
•
코냑
(←cognac)
:
포도주를 증류하여 만든 고급 술.
คำนาม
🌏 เหล้าคอนยัก, เหล้าบรั่นดี: เหล้าชั้นสูงที่ทำจากการกลั่นเหล้าองุ่น
•
코드
(code)
:
특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례.
คำนาม
🌏 รหัส, สัญลักษณ์, ข้อตกลง, เครื่องหมาย: ข้อตกลงหรือธรรมเนียมที่ได้รับการยอมรับเฉพาะในอาชีพ ชนชั้น หรือสังคมพิเศษ เป็นต้น ที่เป็นพิเศษจำเพาะเท่านั้น
•
코디네이터
(coordinator)
:
다른 사람의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ประสานงาน: คนที่ทำงานตกแต่งเสื้อผ้า การแต่งหน้า เครื่องประดับ รองเท้า เป็นต้น ของคนอื่นให้กลมกลืนกันอย่างมืออาชีพ
•
코딱지
:
콧구멍에 콧물과 먼지가 섞여 말라붙은 것.
คำนาม
🌏 ขี้จมูก: สิ่งที่น้ำมูกผสมกับฝุ่นแล้วแห้งและติดอยู่ที่รูจมูก
•
코란
(Koran)
:
이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책.
คำนาม
🌏 คัมภีร์อัลกุรอาน: หนังสือที่เขียนหลักการและคำสอนของศาสนาอิสลาม
•
코러스
(chorus)
:
여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부름. 또는 그 노래.
คำนาม
🌏 การขับร้องหมู่, การร้องประสานเสียง, เพลงประสานเสียง: การที่คนหลายคนแบ่งเสียงออกตามระดับสูงต่ำของเสียงแล้วร้องเพลงเพื่อให้เสียงเข้ากัน หรือเพลงดังกล่าว
•
코르덴
(←corded velveteen)
:
겉면에는 짧은 털이 촘촘하게 돋아 있고, 가늘고 길게 줄이 파여 있는 옷감.
คำนาม
🌏 ผ้าสักหลาด: นื้อผ้าที่มีเส้นยาว ๆ บาง ๆ ปักอยู่ และด้านนอกมีขนที่สั้นขึ้นอยู่ถี่ ๆ
•
코르크
(cork)
:
코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것.
คำนาม
🌏 ไม้ก๊อก: การตัดส่วนเปลือกของไม้ก๊อกอย่างเล็ก ๆ มาแปรรูป
•
코를 골다
:
잠을 잘 때 콧속을 울려 소리를 내다.
🌏 กรน; กรน, นอนกรน: เปล่งเสียงออกตอนนอนโดยทำให้ก้องข้างในจมูก
•
코를 납작하게 만들다[하다]
:
상대방을 무안하게 하거나 기를 죽이다.
🌏 (ป.ต.)ทำให้จมูกแบน ; ทำให้เสียหน้า, ทำให้แพ้ยับเยิน: ทำให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความอับอายหรือเสียกำลังใจ
•
코를 빠뜨리다
:
다 되어 가는 일을 망치다.
🌏 (ป.ต.)ทำให้จมูกจม ; ทำพัง: ทำลายงานที่ใกล้จะเสร็จหมด
•
코를 잡아도 모르겠다
:
무슨 일이 일어나도 모를 정도로 매우 어두운 것을 뜻하는 말.
🌏 (ป.ต.)แม้จับจมูกก็ไม่รู้ ; มืดมากจนไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร: คำที่หมายความถึงการที่มืดมากจนขนาดว่าแม้มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นก็จะไม่รู้
•
코를 찌르다
:
냄새가 심하게 나다.
🌏 (ป.ต.)แทงจมูก ; (กลิ่น)ฉุน, ฉุย: กลิ่นออกมาอย่างแรง
•
코를 쳐들다
:
우쭐거리며 잘난 체하다.
🌏 (ป.ต.)เชิดจมูก ; อวด, อวดดี: หยิ่งผยองพร้อมทั้งอวดดี
•
코맹맹이
:
코가 막혀서 소리를 제대로 내지 못하는 상태. 또는 그런 사람.
คำนาม
🌏 (เสียง)อู้อี้, ขึ้นจมูก, คนพูดเสียงขึ้นจมูก: สภาพที่ออกเสียงได้ไม่ชัดเจนเพราะจมูกถูกปิดกั้น หรือคนลักษณะดังกล่าว
•
코메디
:
→ 코미디
คำนาม
🌏
•
코미디언
(comedian)
:
희극을 전문적으로 연기하는 배우.
คำนาม
🌏 นักแสดงตลก, ดาราตลก: นักแสดงที่แสดงละครตลกอย่างมืออาชีพ
•
코믹하다
(comic 하다)
:
우습고 재미있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ตลก, ตลกขบขัน, ขำ, สนุก, สนุกสนาน: ตลกขบขันและสนุก
•
코밑
:
코의 아랫부분이란 뜻으로, 아주 가까운 곳.
คำนาม
🌏 ใต้จมูก: มีความหมายว่าด้านล่างของจมูก ซึ่งหมายถึงที่ที่ใกล้มาก
•
코바늘
:
한쪽 또는 양쪽 끝이 뾰족하고 꼬부라져 실을 걸 수 있도록 만든 뜨개바늘.
คำนาม
🌏 เข็มถักไหมพรม: เข็มถักไหมพรมที่ปลายทั้งสองข้างหรือข้างเดียวแหลมและงอเพื่อให้สามารถร้อยด้ายได้
•
코브라
(cobra)
:
몸의 길이가 1.5~2미터이며 독이 있고 몸의 일부를 땅 위에 세워 공격하는 뱀.
คำนาม
🌏 งูเห่า: งูที่มีลำตัวยาว 1.5~2 เมตร มีพิษ และตอนที่จู่โจมลำตัวส่วนหนึ่งจะตั้งตรงบนพื้น
•
코빼기
:
(속된 말로) 코.
คำนาม
🌏 จมูก: (คำสแลง)จมูก
•
코빼기도 내밀지[나타나지] 않다
:
도무지 모습을 나타내지 않다.
🌏 (ป.ต.)ไม่แม้แต่ยื่น[ปรากฏ]จมูกไป; ไม่โผล่ให้เห็นหน้า: ไม่ปรากฏตัวเลย
•
코빼기도 못 보다
:
도무지 나타나지 않아 전혀 볼 수 없다.
🌏 (ป.ต.)ไม่เห็นแม้จมูก; ไม่โผล่ให้เห็นหน้า: ไม่ปรากฏตัวเลย ไม่สามารถเห็นได้เลย
•
코뼈
:
콧등의 윗부분을 이루는 얇고 길쭉한 한 쌍의 뼈.
คำนาม
🌏 ดั้งจมูก: กระดูกหนึ่งคู่ยาวเรียวอยู่ส่วนบนของสันจมูก
•
코뿔소
:
코 위에 뿔이 있고 몸집이 크며 무리를 지어 사는 초식 동물.
คำนาม
🌏 แรด: สัตว์กินพืชที่มีเขาอยู่บนจมูก ลำตัวใหญ่ มักอาศัยอยู่เป็นฝูง
•
코스모스
(cosmos)
:
주로 가을에 하얀색, 분홍색, 빨간색의 꽃이 피고 키가 크며 잎이 가늘게 나는 식물. 또는 그 꽃.
คำนาม
🌏 ดอกดาวกระจาย: พืชล้มลุกพุ่มต้นสูง ใบเรียวบาง และมีดอกสีขาว สีชมพู หรือสีแดง เป็นต้น บานในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเป็นส่วนใหญ่ หรือดอกไม้ลักษณะดังกล่าว
•
코알라
(koala)
:
성질이 온순하고, 새끼를 주머니에 넣어 키우다가 반 년 정도 지나면 업어 기르며, 나무 위에 사는 초식 동물.
คำนาม
🌏 หมีโคอาลา: สัตว์กินพืชที่อาศัยอยู่บนต้นไม้ มีลักษณะนิสัยอ่อนโยน เลี้ยงลูกไว้ที่กระเป๋าหน้าท้องพอผ่านไปประมาณครึ่งปีจึงจะเปลี่ยนมาให้ขี่หลัง
•
코앞
:
코의 바로 앞이란 뜻으로, 아주 가까운 곳.
คำนาม
🌏 หน้าจมูก: มีความหมายว่าตรงหน้าของจมูก ซึ่งหมายถึงที่ที่ใกล้มาก
•
코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이
:
자신에게 유리하게 근거를 아무렇게나 갖다 대는 것을 뜻하는 말.
🌏 (ป.ต.)ถ้าห้อยที่จมูกก็เป็นห่วงห้อยจมูกถ้าห้อยที่หูก็เป็นตุ้มหู ; ชี้นกเป็นนก ชี้ไม้เป็นไม้: คำที่หมายความถึงการเอาหลักฐานมาใช้อย่างส่งเดชเพื่อให้เป็นประโยชน์แก่ตนเอง
•
코웃음
:
코끝으로 가볍게 웃는 비웃음.
คำนาม
🌏 การหัวเราะเยาะ, การหัวเราะเยาะเย้ย: การหัวเราะเยาะเบา ๆทางปลายจมูก
•
코웃음(을) 치다
:
다른 사람을 무시하고 비웃다.
🌏 (ป.ต.)หัวเราะเยาะ, หัวเราะเยาะเย้ย: ดูถูกและหัวเราะเยาะคนอื่น
•
코주부
:
(놀리는 말로) 코가 큰 사람.
คำนาม
🌏 คนจมูกใหญ่, คนจมูกโต, คนจมูกบาน: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่จมูกใหญ่
•
코치하다
(coach 하다)
:
지도하고 가르치다.
คำกริยา
🌏 ฝึกสอน, ฝึกหัด, เป็นโค้ช: แนะแนวทางและสอน
•
코카인
(cocaine)
:
코카의 잎에 들어 있는 마약.
คำนาม
🌏 โคเคน: ยาเสพติดที่มีใบโคคาผสมอยู่
•
코코넛
(coconut)
:
속에 달콤하고 고소한 액체가 들어 있는, 코코야자의 열매.
คำนาม
🌏 มะพร้าว: ผลของต้นมะพร้าวที่ข้างในมีของเหลวที่หวานและมีรสอร่อยอยู่
•
코코아
(cocoa)
:
카카오나무 열매의 씨를 빻아 만든 갈색 가루.
คำนาม
🌏 โกโก้: ผงสีน้ำตาลที่ทำโดยการตำเมล็ดของผลต้นโกโก้
•
코털
:
콧구멍 속에 난 털.
คำนาม
🌏 ขนจมูก: ขนที่งอกในรูจมูก
•
코팅
(coating)
:
물체의 겉면을 엷은 막으로 입히는 일.
คำนาม
🌏 การเคลือบ: การที่คลุมด้านนอกของวัตถุด้วยม่านบาง ๆ
•
코팅하다
(coating 하다)
:
물체의 겉면을 엷은 막으로 입히다.
คำกริยา
🌏 เคลือบ: คลุมด้านนอกของวัตถุด้วยม่านบาง ๆ
•
코피(가) 터지다
:
어떤 것을 무척 치열하게 하다.
🌏 (ป.ต.)เลือดกำเดาแตก ; เลือดตกยางออก: ทำสิ่งใดๆให้รุนแรงมาก
•
코하다
:
(어린아이의 말로) 자다.
คำกริยา
🌏 นอน, นอนหลับ: (คำที่เด็กเล็กใช้)นอน
•
코허리
:
콧등의 오목하게 들어간 부분.
คำนาม
🌏 ดั้ง, ดั้งจมูก, สันจมูก: ส่วนที่ลึกลงไปเป็นเว้าของสันจมูก
•
코흘리개
:
(놀리는 말로) 늘 콧물을 흘리는 아이.
คำนาม
🌏 ไอ้เด็กขี้มูกไหล, เด็กที่มีน้ำมูกไหลตลอดเวลา: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)เด็กที่น้ำมูกไหลตลอดเวลา
• ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอโทษ (7) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88)