💕 Start: 웃
☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 3 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 2 NONE : 26 ALL : 32
•
웃다
:
기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ยิ้ม, หัวเราะ: ส่งเสียงหรือทำให้ใบหน้าบานเต็มที่ตอนที่ตลกขบขัน ดีใจ หรือพอใจ
•
웃음
:
웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การหัวเราะ, การยิ้ม, เสียงหัวเราะ: พฤติกรรมที่หัวเราะ หรือเสียง ลักษณะท่าทางที่หัวเราะ
•
웃기다
:
다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้หัวเราะ, ทำให้ขำ: ทำให้ผู้อื่นหัวเราะ
•
웃어른
:
나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่, ผู้อาวุโส: ผู้ใหญ่ที่จะต้องให้การปรนนิบัติ เนื่องจากมีอายุ ตำแหน่ง สถานะหรือสิ่งอื่นที่เหนือกว่าตน
•
웃음소리
:
웃는 소리.
☆☆
คำนาม
🌏 เสียงหัวเราะ: เสียงหัวเราะ
•
웃돌다
:
어떤 정도를 넘어서다.
☆
คำกริยา
🌏 เหนือกว่า, เกินกว่า, มากกว่า: เลยผ่านระดับใดไป
•
웃-
:
‘위’의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ที่อยู่เหนือ, ที่อยู่ข้างบน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'บน'
•
웃겨-
:
(웃겨, 웃겨서, 웃겼다, 웃겨라)→ 웃기다
None
🌏
•
웃고 사람[뺨] 친다
:
겉으로는 좋은 척하면서 실제로는 미워하거나 해롭게 하다.
🌏 (ป.ต.)หัวเราะแล้วตบหน้า[แก้ม] ; ปากปราศรัยใจเชือดคอ: ภายนอกทำตัวเหมือนจะดี แต่ในความเป็นจริงเกลียดชังหรือทำให้เกิดความเสียหาย
•
웃기-
:
(웃기고, 웃기는데, 웃기니, 웃기면, 웃기는, 웃긴, 웃길, 웃깁니다)→ 웃기다
None
🌏
•
웃는 낯에 침 못 뱉는다
:
좋게 대하는 사람에게 나쁘게 대할 수 없다.
🌏 (ป.ต.)ไม่อาจถ่มน้ำลายรดหน้าคนที่ยิ้มได้ ; ไม่อาจทำไม่ดีกับคนดีได้: ไม่สามารถทำตัวไม่ดีแก่คนที่ทำดีได้
•
웃는 집에 복이 있다
:
가족들이 서로 정답고 집안 분위기가 좋아 늘 웃음소리가 나는 집에는 복이 찾아온다.
🌏 (ป.ต.)บ้านที่มีรอยยิ้มก็ย่อมมีโชคลาภ ; บ้านที่มีรอยยิ้มก็จะมีแต่โชคลาภและเรื่องดี ๆ: โชคลาภจะเข้ามาเยือนบ้านที่มีเสียงหัวเราะสม่ำเสมอ เพราะครอบครัวสนิทสนมกันและบรรยากาศในบ้านดี
•
웃도리
:
→ 윗도리
คำนาม
🌏
•
웃돈
:
원래의 값보다 더 주는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าบริการเพิ่มเติม, ค่ากำนัล, ค่าธรรมเนียมพิเศษ: เงินที่ให้มากกว่าราคาเดิม
•
웃목
:
→ 윗목
คำนาม
🌏
•
웃몸
:
→ 윗몸
คำนาม
🌏
•
웃물
:
→ 윗물
คำนาม
🌏
•
웃방
(웃 房)
:
→ 윗방
คำนาม
🌏
•
웃사람
:
→ 윗사람
คำนาม
🌏
•
웃어넘기다
:
그냥 웃음으로 지나쳐 보내다.
คำกริยา
🌏 ยิ้มแล้วก็ผ่านไป, ยิ้มแล้วก็นิ่งไป, ยิ้มแล้วเฉยไป: ทำให้ข้ามไปด้วยการยิ้มเฉยๆ
•
웃옷
:
가장 겉에 입는 옷.
คำนาม
🌏 เสื้อนอก, แจ็คเก็ต: เสื้อที่ไว้ใส่ด้านนอกสุด
•
웃음 끝에 눈물
:
처음에는 잘 지내다가 나중에 나쁘거나 슬픈 일이 생기는 경우를 이르는 말.
🌏 (ป.ต.)น้ำตาหลังการหัวเราะ ; ดีแล้วมาแย่: คำพูดที่กล่าวถึงกรณีที่เกิดเรื่องไม่ดีหรือเรื่องเสียใจหลังจากเคยอยู่กันดีในตอนแรก
•
웃음거리
:
남에게 비웃음을 당할 만한 일.
คำนาม
🌏 เรื่องตลก, เรื่องขำขัน, เรื่องฮา: เรื่องที่ทำให้ผู้อื่นหัวเราะร่า
•
웃음기
(웃음 氣)
:
웃다가 아직 사라지지 않은 웃음의 흔적이나 웃으려고 얼굴에 드러나는 빛.
คำนาม
🌏 รอยยิ้ม, ร่องรอยการยิ้ม: แสงที่ปรากฏบนใบหน้าตอนที่จะหัวเราะ หรือร่องรอยของการหัวเราะซึ่งยังไม่จางหายไปจากการเคยหัวเราะแล้ว
•
웃음꽃
:
(비유적으로) 꽃이 피어나듯 즐겁고 환하게 웃는 웃음.
คำนาม
🌏 รอยยิ้มอ่อนหวานพริ้มเพรา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การยิ้มที่สดใสและรื่นรมย์ราวกับดอกไม้ผลิบาน
•
웃음바다
:
(비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
คำนาม
🌏 การหัวเราะสรวลเสเฮฮา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ซึ่งมีคนจำนวนมาก ได้มารวมตัวกันในที่ที่เดียวแล้วหัวเราะด้วยกันอย่างสนุกสนานไม่หยุดหย่อน
•
웃음보
:
한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.
คำนาม
🌏 การหัวเราะ: รอยยิ้มที่หัวเราะออกมาอย่างต่อเนื่องเรื่อยๆ หรือการที่หัวเราะเสียงดังครั้งเดียว
•
웃음을 날리다
:
웃음을 짓다.
🌏 (ป.ต.)กระจายรอยยิ้ม ; ยิ้ม, แจกยิ้ม: เผยรอยยิ้ม
•
웃음을 사다
:
다른 사람에게 놀림이나 조롱을 듣다.
🌏 (ป.ต.)ซื้อการหัวเราะ ; โดนหัวเราะเยาะ: ได้ยินการหยอกเล่นหรือการหัวเราะเยาะจากคนอื่น
•
웃음을 팔다
:
돈을 벌기 위해 이성을 상대로 술집에서 일을 하다.
🌏 (ป.ต.)ขายการหัวเราะ ; ทำงานกลางคืน: ทำงานในร้านเหล้าโดยรับมือเพศตรงข้ามเพื่อหาเงิน
•
웃통
:
몸에서 허리 위의 부분.
คำนาม
🌏 ส่วนบน, ลำตัวท่อนบน: ส่วนด้านบนของเอวที่ลำตัว
•
웃풍
(웃 風)
:
겨울에 창, 천장, 벽 등에서 방 안으로 스며들어 오는 찬 기운.
คำนาม
🌏 ลมหนาว: แรงลมเย็นที่ซึมเข้าจากกำแพง หลังคา หน้าต่าง เป็นต้น มายังในห้อง ซึ่งเกิดในช่วงฤดูหนาว
• การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การซื้อของ (99) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (57)